32. 
我要跟大家表白一件事。 
连载当初… 
每星期… 
每星期… 
直到第8局为止…我每星期都会寄JUMP的读者问卷。 
「最有趣的漫画」那栏的第一号，我都会写棋灵王。 
请大家嘲笑我吧！ 
大家有做过吧？ 
大家应该有做过吧？ 

33. 
某天早上，我们家收到一份传真。 
是「世纪末LEADER传TAKESHI」的草图，不知道为什么会传来给我。 
咦，什么！？ 
好帅！ 
为什么？ 
这一篇我还没看过，应该还在画而已吧！ 
我们一家人于是陷入混乱跟兴奋当中！ 
不过，没多久我们就发现对方是传错了！ 
（是负责TAKESHI的编辑传错了啦！） 
虽然后来顺利地解决了这件乌龙事件，但我真的好惊讶喔！ 
你问我惊讶什么吗？当然是截稿日期啊！ 
这一篇要在JUMP15号上连载？ 
时间这么紧迫，来得及吗？ 
我这个在2个月前就交出草稿的人，头一次发觉，周刊截稿期的恐怖啊！

36. 
通常我把草稿传真到JUMP之后2～3小时左右，就会接到高桥打来要求修正的电话。 
可是，常常我以为是他打的，但接起来却是推销员或儿童补习班来拉客户的电话，这种事屡见不鲜。 
又不是…累死了… 
后来我每个月多付一笔契约金，增加了来电显示的功能。 
于是乎来电的号码立刻一目了然。 
这样一来，JUMP打电话来，我马上就知道了。 
——我是这么想的啦！ 
JUMP的另一个人打电话来！ 
你怎么没先通知一声呢？是为了省钱？还是线路被切断了。 
来电显示，竟然不如预期的好用… 

37. 
我跟动画的后制人员… 
幸会！ 
你好！ 
曾经有过会晤。 
以下就是当时的对话！ 
围棋用语的说明，应该不必放进去吧？ 
不然在下方放字幕解说吧！ 
全部播毕再做一次说明好了！ 
中间播进去好像会把故事切得支离破碎。 
人物的印象色彩阿光是黄色，那小亮呢…三谷用橙色可以吧？ 
他们的身高比率多少？ 
阿光个子小，跟佐为站在一起时很难放在同一个画面，不过坐下来的话就没问题了。 
名人要设定成几岁呢？ 
几岁呢？ 
几岁好呢？ 
名人的脸在漫画中好像越来越年轻了，要帮他配几岁的声音好呢？ 
请继续看P162！

38. 
承接P140！ 
绪方的头发用灰色的好不好？ 
我也不知道好不好！（笑） 
小亮给人的印象要不要加点可爱的成份，还是酷一点就好？ 
动画中4分钟的对弈，只够讲完3页漫画的故事… 
思考时间只有4秒，保证紧张刺激。 
动画中人物会动，头发的光泽不好处理吧！ 
把小亮的眉毛画在头发上吧？不然很难突显他的表情。 
配音员有没有什么要求？ 
第1回是在4月播映… 
总之，我们大家一起努力吧！ 
我们拭目以待！ 
就这样过了一个半月。 
4天后，高桥打电话来了。 
才春天而已，怎么马上就跳到秋天了啊？ 
我不知道，不要问我！ 

39. 
据说也有人靠「通信」下棋。 
15——七，粘 
14——十七，挂 
10——十六，星 
12——十七，长 
也就是在明信片上，写出下一招棋，寄给对方。 
12——十七，长，是吗？ 
这种棋可不简单喔！ 
下1局棋要花1年以上的时间，而且明信片费用也要将近一万元！ 
这样的话… 
我要下15——十七的粘… 
真是奢侈到会吓死人的棋！ 
这一手是15——十七的粘啊… 
砰！ 
老实说，我也很想试试看哩！ 

40. 
有关GBA版棋灵王电玩—— 
就是这个，真是太有趣了！ 
用来作为围棋的入门讲义，更是一级棒！ 
人家说下围棋，就属入门最难，可是…… 
这套软体真是棒呆了！ 
只要学会怎么下，就能跟10种不同的人物对弈， 
或输、或赢、或者是平局！ 
总之，可以认识各种不同的情境和术语。 
每个人物的对话都非常的生动活泼，真的好好玩！ 
还有各种不同的模式可供选择，下次试这种！ 
缺点是电脑下一手要花不少时间，而且电脑的功力也有一定的界限，这一点是没办法的事。 
所以我通常都只有玩9路的而已。 
不过电脑也有他的长处，就是不管你怎么下它都不会生气。 
不管是故意打平或是一色棋乱下一通，它也不会生气！ 
顺其自然地下，其实很难出现平局， 
在职业的19路棋中，要同时下出4局平局，那简直是神迹了… 
一色棋也可以用隐藏模式下。 
（未完，请接P.124）

41. 
（上接P.98） 
有关GBA版的棋灵王电玩—— 
根据攻略本的说法，只要等级升到10以上，就可以下一色棋了。 
一口气打到第9级了… 
但是要怎样才能升上第10级，攻略本里却没写。 
我问小波先生，他说：「只要得分在3700以上就可以了！ 
例如：跟塔矢行洋对弈，不启动辅助功能，让对方让4子，而能够获胜的话，差不多就算OK了。」 
听完，我马上照他所说的去做，结果… 
等到好不容易冷静下来，3630！ 
第二次我让对方让5子，结果大获全胜！但是却因为电脑无法判读终局形势，而做出平局的结论。（虽然明知道电脑的能力有限，但还是想哭！） 
后来再下的那一局，因为中途滑鼠点错两次，所以落败了。 
再接下来则是因恼羞成怒、乱下一通，所以还是输… 
等到好不容易冷静下来，小心地重下，才终于在中盘获胜。 
本来以为应该没问题了，结果得分竟然只有3560！ 
为什么~~！？ 
下一局19路棋，可是要花上将近两个小时的时间耶… 
最后我换成9路棋，让对方让3子，才终于拿到3890分… 
后来小波先生才说：「运气也是很重要的！」 
什么跟什么嘛…

--------------------------------------- 
[棋灵王中国棋院取材] 

1. 
仲夏时，为了取材去了一趟中国。 
叫我一个老人家去国外，这简直就是折腾人嘛… 
老花眼又加深了， 
而且愈来愈不会吞晕车药这类的药丸… 
出发前一天，先到东京准备。 
搭新干线到东京站时，一度以为车票掉了，差点欲哭无泪。 
到饭田桥站时，没注意到电车和月台间有40公分的间隙，又是一阵惊险。 
后来在东京都内的饭店住了一晚。 
因为担心取材不知道能不能顺利，还有平常的工作会不会受影响等等，所以压力很大，整晚都彷徨不安… 
要是不小心忘记拍照，也不可能再跑一趟…唉…真是不安啊… 
话虽如此，我还是很喜欢坐飞机的 
我要白酒！ 
好的。 

2. 
这次取材，我们一共去了3个人。 
其中1个人便是孔令文先生。 
日本棋士19岁 
我最长的熬夜记录是15岁时，为了参加围棋集训，整整5天没合眼。 
我以前也有过为了打电动，50小时没合眼的纪录。 
结果还是不分胜负。 
另外1人是编辑高桥先生。 
熬夜的最长记录啊… 
我有两晚不睡的纪录，所以大概60个小时吧！ 
嘿！这么说来，我们算旗鼓相当耶！ 
对吧？ 
我是为了工作。 

3. 
利用取材期间的空档， 
我第一次和高桥先生对弈。 
高桥先生的棋艺还真不是普通的菜，连我这个半调子都忍不住想翻白眼。 
你上次不是还很神气地说，你至少有15级吗？ 
这是我第一次跟人对弈嘛！ 
第一次？这怎么可能？ 
真的，用19路棋盘下也是第一次。 
围观的棋士们光是看到盘面，就爆笑出声。 
连2眼是什么都不知道。 
旁边有人开始下了。 
两边的水准落差，真是找不到形容词可以形容了。

46. 
JUMP少年周刊的「手冢赏」，是拥有30年以上历史的漫画赏。 
到目前为止，我已经有3次受邀担任评审员的纪录。 
你千万不可以冒昧问我… 
「你是审查员吗？」 
编辑从大量的投稿作品中，选出最后的候补作品， 
并且拷贝之后，送到个评审员手上（大概在审查会前10天左右）。 
审查员必须将对每部作品的短评以及该作品的特色，记录在考诠表中，送到编辑部。 
最后，所有的审查员齐聚一堂，一面参考每个人的考诠表，一面进行审查会，不过… 
大家都是大忙人… 
不晓得审查会能不能顺顺利利，三两下就解决呢？ 
——刚开始时，我的确有这种想法。 
审查应该就像这样。 
OO先生缺席！ 
那个XX先生明明说会来露个脸的啊… 
这家伙根本没写短评嘛！ 
……我终于知道，自己原来是这么奸狡的人… 
（第70页待续） 

47. 
（上姐第50页） 
但是，真正的审查会，却严肃得让我大感意外！ 
这一篇可以画得更有趣一点！ 
画成这样实在太可惜了。 
不然这一篇就给它「出局」吧! 
手冢赏得奖名漫画家、JUMP周刊总编、JUMP月刊总编、4名作家，以上审查员再加上司仪，也就是副总编1名，就是这次审查会的全部与会者。 
这一篇好想很容易发展成系列故事呢！ 
可是这种点子有时不太好发挥。 
有趣是有趣，但可能会状况百出！ 
猫的故事实在太多了！ 
我记得上次也一堆。 
每次都画猫与机器人的故事！ 
可是投稿的人，应该不晓得大家都画一样的题材吧？ 
他们只是画出自己觉得有趣的作品而已。 
这个人当了多久的助手？ 
2年左右。 
这样画风一定会受到影响。 
整体看来，女性用语都用得很差。 
角色的对话太过僵化，阅读起来会很辛苦。 
虽然大家都有自己的世界观，不过实在太天真了。 
当审查员的意见一致时，审查会就可以顺利地往前推进，可是… 
当大家意见相左时，那可就伤脑筋了—— 
（第94页待续） 

48. 
（上接第70页） 
偶尔也会出现极好和极坏这样两极化的评价。 
这一篇哪里有趣？我看不出来！ 
咦！？好久不见这么好的入选作品耶！ 
那一篇出局了啦！ 
这篇明明有趣得没话说！ 
我最讨厌这种企图被内定的人了！ 
要得奖，必须得到全场一致的认同才行！ 
这篇刊在JUMP上的话，一定是最后一名！ 
我觉得这个人品味很好啊！ 
以手冢赏的标准来看呢？ 
你认为他有实力可以画道地的少年漫画吗？ 
何谓「道地」！？那种东西有没有都无关紧要吧！ 
要是只给它佳作，我就跟你拼了！这篇一定要拿到准入选以上！ 
这种东西一般读者砍了，只会觉得没头没脑！ 
这就是审查会的真相！ 
这就是审查员的心理话！ 
「我们希望能讨论得更热烈点，请多寄些有趣的作品来吧！」 

49. 
我去见习了「棋灵王」卡通最终回的配音工作。 
真可惜，小畑健老师不能成行。 
所谓的配音，就是帮卡通人物录制声音。 
当我听说阿光一角是由川上小姐来配音时，我想到的是—— 
好像看到活生生的阿光在帮卡通里的阿光配音一样，感觉好奇怪。 
配音时，指挥配音员的通常是「监督」、「音响监督」及「导演」。 
配音员们在这个房间。 
最终回的远藤监督还身兼导演，所以这次就由音响监督高桥和他负责对配音员提出各种要求。 
结果他们的要求，几乎不会间断。 
那个地方再讲快一点、含糊一点。 
刚才的地方，声音要沉稳一点。 
「嘿——」的后面停一拍看看。 
要表现出「活泼男孩子」的感觉。 
这里的重点不是惊讶，而是恍然大悟。 
「最强的初段」这一句再强调一下。 
…… 
…… 
（第108页待续）

50. 
（上接第88页） 
阿光梦见佐为的那一幕，第一次叫出佐为时那短短的两个音节，配起音来却是… 
声音要再恍惚一点。 
是！←阿光的「代言人」川上小姐。 
重复录了一遍又一遍。 
声音再明显一点，不然收不到音。 
是！ 
声音就照刚才那样，有点微弱又有点压抑的感觉。 
是！ 
照刚才那样，再来一次可以吗？ 
是！ 
再微弱一点…这样又收不到音了吧？ 
OK！就照刚才那样！ 
听到OK时，连我都跟着送了口气。 
对了，在最后一集中，为佐为配音的千叶先生也悄悄登场了。 
我记得设定是40岁左右的人吧？我是40岁，可是我不唱这种歌啊！ 
千叶先生的部分只有这些？ 
是啊！好贵的一首歌呢！ 
他配的是原创版中，阿光他爸爸所哼的歌。 
（第128页待续） 

51. 
（上接第108页） 
各位配音员真不愧是「声音的演员」啊！ 
如果能早点抽空来见识就好了。 
好想听听佐为的配音说。 
脚本上只有「？」和「……」，或是什么也没有的地方，他们还是得用各种音乐把它表现出来。 
重录时，不同的「投入」也会使得戏剧效果产生不同的变化，真得很有趣喔！ 
参观的两小时内，我完全沉迷在「声音的演出」中。 
刚才那样可以了吧？ 
啊！OK了。 
呼！ 
对不起！刚才录到杂音了，要重来一次， 
真可惜，刚才两个人都表演得不错说… 
*杂音：例如翻脚本的声音（PAPER NOISE）及启唇（LILP NOISE）的声音等等。 
~~~~~~~~~ 
连这种感觉，配音员们也能用声音表现呢！ 

52. 
漫迷寄来的信之中，我发现有「好想看狂野的塔矢喔！」的意见，但是—— 
狂野塔矢是当初小畑老师在做人物设定时，没被采用的梦幻塔矢亮。 
在第四集的「与剧情大纲为伍的日子9」中，我也有写过这件事情。 
狂野塔矢在「碁ヅャス☆キャラクタ——ズガイド」里面就有了。 
你们看！就在这里！ 
顺便讲一下好了，在第九集「与剧情大纲为伍的日子23」里，我曾写过一个问题…「田岛昭宇与浅田弘幸两位老师，在棋婚画中的什么地方画了图？」。答案在这本人物介绍书中也有记载！ 
还有像「如何才能增强棋力？」的读者来信问的问题———— 
就是看着书的棋谱照着号码排棋子，这样就能马上增强功力喔！在这本人物介绍书里也有收录棋谱喔！ 
「碁ヅャス☆キャラクタ——ズガイド」！ 
有了这本书，一切问题统统解决！ 
里面还有佐为所在的平安世代漫画「千年放浪」喔。 

53. 
电玩软体棋魂3！ 
1与2是GBA（Game Boy Advance），3在GC（Game Cube）！ 
现在登场了！ 
这就是棋魂3！它实在太好玩了！ 
棒透了！CPU的对局速度超快的！ 
以前要花将近两个小时才能下完的19路围棋，现在三十分就可以下完！ 
这就是Game Cube的神技！ 
还有佐为！ 
佐为真是…太太太太可爱了！ 
不，在那之前的开场画面，就已经超级酷！超级帅了！ 
我重复地看了好几次、好几次、好几次、好几次，啊啊——根本没办法开始玩！ 
棋魂3的魅力…还不止如此喔！ 
（下接146页）

54. 
（上接128页） 
电玩软体棋魂3… 
还可以下双人棋呢！ 
玩家可以在众多人物之中，选择两个对手和一个搭档，双人棋也非常好玩！ 
我经常选小明做搭档。 
而塔矢行洋和绪方精次，则是我常选的魔鬼对手。 
小明！不行啦，不能用生死劫啦！ 
这是我→（自己的外形，也会变成人物之一。） 
还有还有！ 
棋魂3的棋谱旁白及读秒，会有喜欢的人物跑来担任耶！ 
为了想听读秒声，故意设定为1手十秒的超快棋。 
这回会是谁呢？ 
实际体验之后，真的太感动了！好像自己也变成了职业棋士似的！ 

55. 
为了外国读者，我就来解释一下这张脸吧。 
这是一张用日本字画出来的脸。 
“の·の·も”三个假名， 
各代表眼睛和鼻子。 
日本有一种用假名画脸的游戏，「へのへのもへじ」便是其中的一种脸。 
我画的脸是“ののも”脸。 
顺便一提，用韩文画出来的「ののも」脸是这个样子。 
和我家的AIBO（机器狗）真像（笑）！ 

56. 
三年前平成十二年时，棋魂荣获小学馆漫画赏。 
当时的祝贺会上，有好多人都大驾光临。 
你们夫妻俩，现在还一起工作？ ←我在BIG COMIC SUPERIOR时的责任编辑。（2人） 
嗯嗯！ 
我因此有机会和漫画家藤田和日郎老师、皆川亮二老师、漫画原作者七月镜一老师等人见面。 
我家一直都有在看SUNDAY杂志耶！ 
小畑老师忙着替大家签名呢！ 
现在回想起来，真的好像做梦一样！ 
而今年在手冢治虫文化赏的祝贺会上，我有幸和荻尾望都老师、竹宫惠子老师说到话了。 
我…我和大师们说到话了！←十几岁时我经常看别册少女COMIC！ 
冷静点！ 
小畑老师依旧在为大家签名！ 
这一天随着时光流逝，也会越来越有做梦的感觉吧！ 
我在JUMP的手冢赏审查会上，见到鸟山老师等人的事，也会令我产生做梦的感觉吧！ 
如果可以再做一次梦的话，我希望见到ほんまりう老师！←二十几岁时我经常看近代麻将original！ 
但“指ぐれ”我只有看过第1、2集。 

57. 
连载时，每回都有类似… 
第一局 棋圣降临 
…这样的标题。 
取标题名虽然也是我的工作，可是… 
责任编辑说「标题也很重要」， 
所以想出来的标题，偶尔还是会遭到退稿的命运。 
第1回标题取为“藤原佐为”… 
…咦？不行吗？ 
标题这种东西，没人会看的啦！ 
可是出单行本的时候，标题就会很显眼了。 
有的标题是我用心想出来的，但也有些标题，就连我自己也只能打三十分。 
当“故事情节无法归纳成一句话”时，最难取标题。 
“诘棋三题”？什么啊？这个标题？ 
…虽然这么想，但现在重新思考一次，还是想不出任何别的标题… 

58. 
我一直很想要小畑老师的亲笔画，可是… 
…「连载期间，还是不要太任性吧…」，所以我一直忍耐着。 
以前老师曾经送我一颗画有佐为的棋子，可是… 
这颗棋子是JUMP某企化的赠品，抽中的3名读者， 
可以请老师在棋子上，画上自己想要的人物… 
所以，我也因此得到了一颗。 
画在棋子上真是好主意，很别致呢！ 
…可是大一点的画，我也想要嘛！ 
基于以上原因，我在最终回3个月前的新年会上， 
终于向一年只能见2、3次面的小畑老师请求了！ 
那个… 
请棋魂结束后，您有空的话，可不可以帮我… 
好啊！你想要哪个人物？ 
老师这么问我，于是我… 
“十年后的三谷”、“十年前的绪方”，应该也很有趣，可是…还是请您画“头发稍微剪短、变清爽了的伊角”好了。 
…就这么回答了。 
虽然我还是暗自期待老师…「顺便把三个主角也画出来送我」（笑）。 
老师，不好意思！ 

4个月半之后， 
在手冢治虫文化赏颁奖典礼那天， 
堀田小姐，给你！ 
啊，谢谢小畑老师！ 
竟有十七张！ 
人物多达二十六个！ 
当我翻过第十七页，第十八页上… 
是小畑老师亲笔写的：「长久以来，真是辛苦你了！」 
谢谢老师！ 
老师您也辛苦了！