【2gether 4ever】SHE的紫藤花怎么跟westlife的soledad曲调一样?

如题
但是人家westlife的翻译过来是孤独啊不是紫藤花啊- -
真心毁人家经典歌曲啊
求解释

毁

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻唱的

　　　--店小二，来一盘葱花。

毁。。。

　　　--店小二，来一盘葱花。

mv真心的差、

翻唱不是只直接把人家英文歌词翻成中文的亲

你知道紫藤花的花语是什么吗？
------------说了再见以后------我们走了一光年------再遇见------------

楼主，你懂不懂什么叫翻唱吗？

不感兴趣

开通SVIP免广告

谁告诉你翻唱一定要按照原曲的歌词歌名翻译过来
还有怎么就毁了，不喜欢可以不听

毁？

毁-_-#？不觉得中文词写得很好吗？翻唱又不是翻译-_-b

哪里毁了

重新填词

翻唱不一定全翻啊，再说这歌还不错的，哪里毁了

不感兴趣

开通SVIP免广告

这首歌这么好听，我朋友就是因为这首歌才陪我一起开始唱s.h.e的歌的，再说翻唱肯定不是中文翻译英文，就算要翻译，根本不可能和曲配上，字数会有巨大差异

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: