明天起床再看 。。眼熟楼主

我先抢个先

水平有限，不对勿喷哦

水平有限，不对勿喷哦

from now on

English前不用加the 吧

还可以吧，中式英语的典范……

make progress 的只能是人啊

。。。。。看不懂！！！@淑落

加QQ，413407876我差不多改得没那么中式英语了，但又不太好在大庭广众下发•••毕竟人外有人嘛••••

楼楼几年级请问？
有以下错误：
1、I have made an important decision.Using English to write diary form now on. →I made an important decision that it's to write diaries in English from now on.
(楼楼要注意，用英语不是翻译成use English,而是in English。还有楼楼要分清form和from两个词。）
2、Why is this happening→Why I will do that?
（我能理解楼楼的意思：为什么这会发生呢？不过你不觉得你这样翻译纯属是chinglish了么？）
3、 I can't stand my poor English.→I can't take it anymore.
（楼楼原文应该也没错我只是按着我思路改改）
4、Only in this way,can I improve my English.→Only in this way can I improve my English.
（不要逗号隔开）
5、I hope my English can make progress every day!!→I hope I will make progress every day.
（理由上面有人说了，make progress主语是人，还有要注意的是，progress是不可数名词并且前面是没有（定）冠词的）
建议：楼楼尽量多看下阅读（适合自己看的）来看看怎么表达英语，主要的问题还是chinglish太多，这个毛病要改~加油。I believe one day you will succeed.

我也想知道楼楼读几年级了

你最后一句有问题，中文试英语，原来我也这样写过，老师专门集中讲过。

c 以前不懂 看贴总是不回，一直没提升等级和增加经验 现在我明白了 反正回贴可以升级 也可以赚经验 而升级又需要经验 我就把这句话复制下来 遇贴就回，捞经验就闪。.