巴西三人组跑出去被不破念了一顿
不破很生气地说比赛结束后要给迟到罚金，三人互相推卸责任
不破提到他自从上任以来给予出场费用和赢球费用就比其他的俱乐部还要高
因为巴西三人组是外援，所以给的费用比较高也是理所当然的
但问题是日本当地的球员，就算是赞助商给予了资金，却也没有拿下好成绩
反而大家说名古屋是万年中等成绩的俱乐部
这季只剩10场比赛了，但只拿到第九名的成绩
"这样的成绩和赞助商的投资成正比吗?"
虽然这球队有前日本代表，却没有半个现任的日本代表
以这样的年薪签下契约、对输赢又含糊带过
难道不觉得丢脸吗?
你们所谓的敬业，就只是这样而已吗?

但是接下来剩下三之一的比赛只要能赢第三名超过三分，
还是很有机会拿到冠军的...不破如是此一说
接著比赛开始前，两队监督互相交流(?)
"哼哼...一时的快速进攻突然停下来了吗?"
"我个人是会替你加油的，像你这样年轻的监督这麼努力的话 J联盟气氛也高涨了起来"
"但是，可以拜托你今这次客气一点吗?"
首先是不破先开口，接著达海的反应是...
"哎呀真是困扰..."
"这里才要拜托不破呢"
"你想嘛，上次我们也是一直没有赢球，一遇到名古屋后就顺利的拿到三连胜了呢"
"所以呢..."
"这次也要请你好好当我们的垫脚石啊"
达海用极度腹黑的表情对不破说了这句话
画面切到到选手群里
椿虽然很高兴巴西三人组都还记得他，但是日语讲得很不标准反而听不太懂他们说什麼
黑田说"就算不习惯日本的生活，日语一两句总该会说吧"
吉诺说"要是语言也是这样就好了呢"
"也就是说，要习惯的不只是语言和生活"
"那三个人还要从队友之间的默契著手啊"
本话结束

这场ETU的首发可以介绍下吗 ?

村越都没上啊……

楼主辛苦了。每次看到你的汉化都是一阵激动。

哎哎哎，我的留言被百度吞楼∑( ° △ °|||)︴
总之就是达海的话真是坏心眼啊~~~不过终于恢复正常比赛了(ノへ￣、)

感觉很期待啊~

感谢翻译!!
达海的表情跟台词都好像反派大魔王www

谢谢分享
其实我是想把一个碍眼的帖子刷出首页