17、这个敬礼的动作,意味着“向政府献出心脏”的决心。
——基斯教官

【咳咳,这里我想说的是,“为政府献出心脏”。。。为政府。。。众所周知,敬礼的意义是非常严肃认真神圣庄严的。在我们天朝,军人是以为人民服务为天职的。咱先甭管是否属实,好歹说上去是理直气壮,听上去是无懈可击。恩。好吧,假如不是翻译组的问题,那么我可不可以把它理解为这个世界的士兵都是为“政府”而不是“人民”效力的。这有没有和小日本的“天皇万岁”有异曲同工之处???还有结合前面让和马可当兵的目的,可以从隐隐从侧面反映当时那个社会私欲膨胀,人性贪婪。这不是我猜的,后面我会举出更多的例子来揭示《巨人》为我们刻画的这个残酷又美好的世界。敬请期待吧。】
——基斯教官

【咳咳,这里我想说的是,“为政府献出心脏”。。。为政府。。。众所周知,敬礼的意义是非常严肃认真神圣庄严的。在我们天朝,军人是以为人民服务为天职的。咱先甭管是否属实,好歹说上去是理直气壮,听上去是无懈可击。恩。好吧,假如不是翻译组的问题,那么我可不可以把它理解为这个世界的士兵都是为“政府”而不是“人民”效力的。这有没有和小日本的“天皇万岁”有异曲同工之处???还有结合前面让和马可当兵的目的,可以从隐隐从侧面反映当时那个社会私欲膨胀,人性贪婪。这不是我猜的,后面我会举出更多的例子来揭示《巨人》为我们刻画的这个残酷又美好的世界。敬请期待吧。】




)



























