闽南语吧 关注:39,326贴子:961,699
  • 16回复贴,共1
这种动物最近在台湾引起轩然大波,因为在其中发现狂犬病毒,老实说我以前都不知道这种动物,只知道与它相近的”菓子狸”而已。
想当然尔,我也不知道它的台语怎麼讲。原本想说父母亲的老家都在平原,应该也不知道这种动物,但没想到他们虽没看过,但小时候有听过这种动物的名称,以下是从父母双方采集到的说法:
父:ho li bah (前面两字应该是"狐狸")
母:tshau tsheN bah (第二个字也可说tshiN)
可以确定的是”bah5”这种称呼,应该就是”獾”类动物的名称。
另外我妈还有说"ngiau bah a",这种动物他们也不知是什麼,小时候大人有时候会吓他们:如果不快点的话,"ngiau bah a" 会出来咬人了。


1楼2013-07-29 19:14回复
    狐狸猫(hou5-lai5-ngiau)?


    3楼2013-07-29 19:20
    收起回复
      2026-02-03 00:15:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      鼬獾: 鼬科 > 鼬獾属 | 菓子狸: 灵猫科 > 花面狸属
      鼬獾: 湓田猪 bùn-chhân-ti / bùn-chhân-tu http://210.240.194.97/q/q.asp


      本楼含有高级字体4楼2013-07-29 19:25
      回复
        有看到新闻


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2013-07-29 19:27
        回复
          诚久无看著施兄…。


          6楼2013-07-29 19:29
          收起回复



            8楼2013-07-30 13:01
            回复
              那两个字好深


              9楼2013-07-30 23:11
              回复