我先说说~
第一集里面Evelyn跟警察吐槽家里没了女佣谁来收拾的那段对白！
又好气又好笑啊，警察说搞定了要走了，E就说
〔LZ自己翻译顺带脑内剧场YY了一下哈〕
Uh...I don't understand .What do you mean ,you're done?
唉。。慢着别走，你什么意思啊这就搞定了？？？
-Well, we collected all the evidence ,and we have a suspect in custody.
啊~（舒一口气）是啊，证据采集完了，嫌疑人也逮着啦
-But all this blood on the furniture, and the carpeting...
但是这家具上的血，还有地毯咋整捏
-Don't worry,ma'am .We have photos of everything.All right ,people.Pack it up.Let'sget going.
这您就甭操心了，我们都拍过照片啦。得了，各位收拾家伙咱们走人了
-I don't care about photos!I don't care about evidence.My maid was murdered!!!!Well,who is going to clean all this up?.......T＾T
（我去年买了个包的）我才不担心你们那些倒霉催的照片呢！证据采集什么的关我毛线事情！我们家女佣被谋杀了哎！被谋杀了哎！！！！！被谋杀了哎！！！！！！！！！！！
那么。。。谁来给我打扫这里的卫生啊喂T＾T你们别走。。。（拖住警长。。。）
第一集里面Evelyn跟警察吐槽家里没了女佣谁来收拾的那段对白！
又好气又好笑啊，警察说搞定了要走了，E就说
〔LZ自己翻译顺带脑内剧场YY了一下哈〕
Uh...I don't understand .What do you mean ,you're done?
唉。。慢着别走，你什么意思啊这就搞定了？？？
-Well, we collected all the evidence ,and we have a suspect in custody.
啊~（舒一口气）是啊，证据采集完了，嫌疑人也逮着啦
-But all this blood on the furniture, and the carpeting...
但是这家具上的血，还有地毯咋整捏
-Don't worry,ma'am .We have photos of everything.All right ,people.Pack it up.Let'sget going.
这您就甭操心了，我们都拍过照片啦。得了，各位收拾家伙咱们走人了
-I don't care about photos!I don't care about evidence.My maid was murdered!!!!Well,who is going to clean all this up?.......T＾T
（我去年买了个包的）我才不担心你们那些倒霉催的照片呢！证据采集什么的关我毛线事情！我们家女佣被谋杀了哎！被谋杀了哎！！！！！被谋杀了哎！！！！！！！！！！！
那么。。。谁来给我打扫这里的卫生啊喂T＾T你们别走。。。（拖住警长。。。）
