【分享】四驱兄73话PART1，中国电视台在翻译时改动了很多【星马烈吧】

星马烈吧关注：7,987贴子：314,037

http://www.youtube.com/watch?v=y73oHkzvhP0

差不多到一分四十九秒的时候那段翻译我还真是汗颜...中国电视台改到十万八千里外去了...

送TA礼物

1楼2007-08-17 10:58回复

卡吗...我感觉不是很卡...

就是后面小纯说国立老师好象对珠美老师有点意思那段...被改成什么了...

4楼2007-08-17 11:03

不感兴趣

开通SVIP免广告

是原声的！有字幕�

7楼2007-08-17 11:11

有字幕的...

9楼2007-08-17 11:14

总感觉……我没看过这集…�

10楼2007-08-17 11:14

这是别人另做的字幕，不是中国电视台做�

12楼2007-08-17 11:21

是的...其实很容易就看得出来

斗士拉小豪去找珠美老师的理由就不一样...

14楼2007-08-17 11:35

呵呵
就因为中国的动画片永远都过不了这一关
所以才都去看日本动漫的
我看日本的孩子也没有几个早恋的~~

15楼2007-08-17 16:57

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴