路过

感觉跟文化没关系。
分析：学好英语，什么叫学好，在中国人眼里就是考试能拿高分，那就是学好，这样的话，只要掌握了语法和单词，那么就不是问题。
而文化什么的。。我学语文的时候。。好想是看的语文书，语文书里都是各种故事。算得上是中国背景的吧。但是如果把中国小学语文书全部翻译成英语，然后从一年级学到6年级，我觉得，英语也不会有问题。
只不过你如果要做到真正的和外国人毫无压力的沟通，没有文化差异的沟通，就是说你能理解他们的笑话，你能懂他们暗示的是什么，或者他们用的idiom是什么。那你完全必须要会掌握以下3点：英语，英语，和英语。
英语是个整体，你把他拆开来算什么。

在下选的是相关文化。。因为英语中有些句子和词语它不能直译啊，比如说rest room并不是休息室所以这个东西还是要看地方的相关文化和历史的，就比如说汉语里的查水表和城管不一定是查水表和城管
不过在下觉得这几个都挺重要的吧，缺一不可，但是在下觉得吧，相关文化还是更重要一点点

真正的大神回来啦，快来膜拜（P.S.已投票）

这是关于什么的投票？ 为什么我不能看到问题？

根据投票结果来看,个人认为语法的重要性被低估了,而发音的重要性被高估了

相关文化吧，至今看不懂外国的各种笑话。。。。。