[转贴]多伦多: 越裔汉子打伤自家后院浣熊被捕 不少住家在春天都会遭遇浣熊的烦恼,但是如何对付这些小动物还真要小心注意有关规定,否则稍不注意就违法、惹来麻烦。昨日(周三)(2011年6月1日),本市一名越南裔男子用木棒袭击破坏自家花园的浣熊而被警方逮捕、并被控以罪名,引起了人们的关注。 昨日(周三)早晨5点50分,多伦多警方接到多名市民报告,称Bloor西街和Lansdowne Ave附近的Rankin Crescent上的一所镇屋(townhouse)内,有一名男子正在用工具袭击自家后院中一群小浣熊。 警员按址赶至现场调查,在事发现场的后园角落发现一只受伤的小浣熊,浣熊妈妈则已将另外的两只浣熊幼崽带走。 警员在现场了解情况后,将该屋屋、53岁越裔男子阮东(Dong Nguyen译音)拘捕。警员用手铐将阮东双手反扣背后,在邻居的众目睽睽下带上警车并返回警察局。同时被带走的,还有在现场发现的阮东的“行凶工具”——一条木棍。 阮东的邻居缪尔(Roddy Muir)表示,事发时他首先被阮东家后院传来浣熊的惨叫声所惊动。他爬上两家后园相连的篱墙,看见被告正用一只“铁铲”(后证实为一条木棍)袭击数只浣熊幼崽。一只母浣熊试图援救,但是没有成功,于是发出了“听着令人悲哀”的惨叫。 缪尔站在篱墙上问阮东为何要打浣熊,后者回答说浣熊破坏了他后园中的花草。阮东还对缪尔表示,自己不会杀害浣熊,而只是想给它们一个教训。 警方则透露,在阮东袭击浣熊期间,至少有一名邻居致电911报警。当警方赶到现场时,在在园中的一角发现了一只被打断手的浣熊幼崽,其他的则被母浣熊保护了起来。多伦多动物服务中心也前往现场,将受伤的浣熊崽带走检查。 警方将阮东带至警察局之后,控告他虐待动物(cruelty to animals)和“使用武器作危险用途”(possession of a weapon for a dangerous purpose)两项罪名,并安排他在下月13日到法庭应讯。
阮东太太:自己家深受浣熊侵害 阮东的太太阮翠女士(Thuy Nguyen译音)对自己的丈夫被警方带走,表示十分不理解。她称,邻居一定是“误解”了她丈夫的行为。他只是想把浣熊吓跑,让它们远离自家花园里的花苗而已。至于警方和邻居所说的“危险武器”或“铁铲”,也只是一条木棒而已。 阮翠女士还表示,自家后院深受浣熊的侵害,大家对它们一点办法也没有。春夏的时候,常常能看到“一大群”浣熊在院子里面招摇过市,还在露台上爬上爬下,吓得孩子们都不敢出去。 阮东的邻居Van Dai Truc也向媒体表示,阮东是一名十分和善的人,十分爱护他的花草,犹如他自己的孩子一般。他透露,自己家的后院也深受浣熊侵害,常常自己一打开门,便能看到四五只浣熊。更糟糕的是,这些动物竟然一点都不怕人,自己走过去它们都不动。