The Future
未来
Our interiors are consciously timeless,they're not logically lit. Time of day is not a concern in this film. Tony andLeslie's world is outside space and time....
我们有意识地让室内布置没有时间概念，它们并没有按逻辑被照亮。一天的时间在这部电影不是一个问题。Tony和Leslie的世界是在空间和时间之外....
Wong says it's only as he edits thefilm that he find the true meaning of much of what we've shot. We didn't reallyknow what certain details or colors or actions meant at the time we filmedthem. They anticipated where the film would take us. They were in a senseimages from the future.... from the time we've only just reached.
王（家卫）说，当他剪辑这部电影时才发现了很多我们拍摄到的含意。我们拍摄时真的不知道某些细节或颜色或行动意味着什么。它们预见了电影会将把我们带到什么地方。它们在某种意义上是来自未来的影像....从我们才刚刚到达的时间。
未来
Our interiors are consciously timeless,they're not logically lit. Time of day is not a concern in this film. Tony andLeslie's world is outside space and time....
我们有意识地让室内布置没有时间概念，它们并没有按逻辑被照亮。一天的时间在这部电影不是一个问题。Tony和Leslie的世界是在空间和时间之外....
Wong says it's only as he edits thefilm that he find the true meaning of much of what we've shot. We didn't reallyknow what certain details or colors or actions meant at the time we filmedthem. They anticipated where the film would take us. They were in a senseimages from the future.... from the time we've only just reached.
王（家卫）说，当他剪辑这部电影时才发现了很多我们拍摄到的含意。我们拍摄时真的不知道某些细节或颜色或行动意味着什么。它们预见了电影会将把我们带到什么地方。它们在某种意义上是来自未来的影像....从我们才刚刚到达的时间。
