人物与兵人模型吧 关注:5贴子:10
  • 3回复贴,共1

比例人物模型的制作与涂装(转载)

只看楼主收藏回复

作为转载人和创吧者向作者Sheperd Paine和译者模道致敬,是你们讲我真正带入模型的世界
比例人物模型的制作与涂装(Building and painting scale
figures)——作者:Sheperd Paine
译者前言人物模型的历史悠久,欧洲很早就有了锡兵的传统,我们甚至可以在德国名作家霍夫曼的童话《胡桃夹子》里得到印证。因此欧美的兵人制作与涂装水平和俱乐部活动的频繁性以及比赛的正规性都远远领先于其他地区。以模道所见,即便在承认国内模型水准与国际水平整体差距的前提下,人物模型的差距仍是相对AFV、飞机、舰船、民品和科幻这几大题材中最大,最薄弱的(当然,港台的水平还是要高于大陆的)。可喜的是,近年来,越来越多的国内静态模型爱好者认识到人物模型在思想性和艺术性上不可替代的作用,并以极大的热情投入其中。然而,由于模型活动开展的地区不平衡性——人物模型在这方面更加明显,很多兵人爱好者处于自我摸索的阶段,深受学习与交流限制之苦,虽然网络在这方面起到了很大的良性作用(这里要向《1:35军事兵人简易上色技法》的作者Joe Lo先生和365兵人区的诸位前辈致敬,在你们的帖子和文章中,模道学到了很多),但是人物模型的制作和涂装不是简单的一句两句话可以解释清楚的,遗憾的是这方面包含理论讲解的中文专著却几乎没有见到,而欧美这方面的书籍却相当丰富。因此,本着“拿来主义”,模道试着翻译一下《Building and painting scale figures》,这是一本在网络上广为流传的人物模型教材,模道比较了手头的另外几本书,感觉此书无论在示例还是理论方面都是相当详细的和精致的。特此与大家分享。
模道的英文水平相当有限,当年六级只考了69分,什么GRE,托福,都没学过,这是第一次译书,而且模道也不是美术专业的,因此可以预见到,本书的翻译水平将不会很高,专业术语也可能译错乃至译不出,请各位模友见谅。但是模道一定会竭尽全力的!模道也有主业,不可能每天拿出大块的时间翻译——当然由于水平问题,模道翻译费时较长,只能尽量每天翻译一页,希望大家理解。同时也请各位模型前辈和英语前辈多多指正,模道叫不准的会用括号在中文后面标注的。
诚心的说,翻译这书的目的有三:一、锻炼自己的英文和翻译水平;二、为广大人物模型爱好者提供一本系统的自学教程(当然模道自己在模型制作方面是小菜鸟,还很有惰性,这本电子书下载好久了,也没仔细看过,借着这个机会强迫自己好好学习);三、赚点人气,提高下知名度——模道是俗人,逃不出“名”“利”二字,大家鄙视偶吧…以上3点排名分先后顺序…
最后,郑重声明:
1.《Building and
painting scale figures》的版权属于原作者Sheperd Paine先生和Kalmbach Books出版社,由于没找到联系方式,模道没有得到二者的许可,若有版权争议,请在帖子里提出,模道会立即停止翻译并正式道歉;
2.模道纯粹因为个人爱好而翻译此书,绝不因此牟利,请大家监督;
3.请尊重原作和译者劳动,欢迎转帖,但请注明原作和译者以及出处(本帖均在365首发);
4.本帖就不提供原作了,大家请自己下载,当然电子书效果很差,有些地方还模糊不清,有余力的模友请购买正版实体书。


IP属地:上海1楼2013-07-26 10:33回复
    目录:
    1.
    让我们开始吧
    2.
    准备涂装
    3.
    基本阴影
    4.
    面部的涂装
    5.
    细节的涂装
    6.
    底座与地台
    7.
    特殊制服,配件和肌肤的涂装
    8.
    马的涂装
    9.
    小比例人物和背景屏的涂装
    10.
    金属人物的小规模改造
    11.
    塑料人物的组装和改造
    12.
    大改
    13.
    雕塑人物模型
    14.
    人物模型的展示,保养和运输


    IP属地:上海2楼2013-07-26 10:36
    回复
      2025-08-23 15:34:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      组装兵人
      很多胶水都适用于兵人制作。不过它们各有利弊,所以我会因地制宜地选用胶水。
      环氧粘合剂是很早就应用于人物模型的制作,迄今仍是所有胶水中最有效的。虽然操作时间不好掌握,不过黏结强度足够并且貌似年头越久而强度越高。不过在粘结时,你不得不按住粘接的地方直到胶水固化。当你用手指按住粘合的部件时5分钟可不短。晾衣服用的夹子和橡皮筋有时相当有用,而当前两者不起作用时,“第三手”设备(“third-hand”device:装在重型底座上带有鳄牙夹的两个可调臂,
      可象手一样持住小型部件——模道)便可以大行其道。环氧粘合剂的一大优点是可以很好地填补部件间缝隙,而溢出部分用手指就可以弄掉,因此通常就不必再填缝了。
      强力胶(super
      glue)在模型圈子里广受欢迎,各大品牌均有销售。几乎在接触的瞬间即可完成粘合。而且这么短的操作时间还能用"zip-kicker"sprays(狗狗了下,只知道是用来缩短胶水固化时间的东西…——模道实在不知道该咋翻译了,)来加速。胶接效果相当的强,尤其是用在小面积上,因此使用强力胶对于小部件的粘合十分理想,图1-8。强力胶在人物模型方面应用的唯一缺陷是它的强度会随时间而下降;胶接点韧性不足,金属在夏冬细微的热胀冷缩就足以导致粘接松弛。然而,强力胶的便捷是如此难以抵挡以至于我经常在强力胶面前放弃了更好的选择。

      图1-8 胶水的选择很广泛:环氧粘合剂可以应付一般的工作了,强力胶和ZIP Kicker用来瞬间粘合而Walthers
      GOO可以提供有韧性胶接(根据网上的照片,图中左侧高玻璃瓶是ZIP Kicker,右侧最大的一管是Walthers
      GOO——模道)
      Walthers
      GOO(狗狗显示,这就是一个品牌的粘合剂,因此就直接用英文原文了——模道)长久以来备受铁道模型玩家推崇,玩兵人模友却对其知之甚少。这种胶水在保证胶接强度的前提下韧性也很好而且事实上随着年头的增加强度还会提高。但这种韧性却着实不适于兵人的一般性拼接(用了这种胶,兵人的胳膀在两天后还能轻微的摆动),不过它对稳固羽毛和其他易于颠簸或碰撞的部件极其理想。“GOO”将起到其他胶水无法达到的效果,因此对于你的工具箱它是十分有价值的添加物。
      填缝补土。兵人极少拥有完美的组合度。你经常不得不使用补土来掩盖接缝。最简单的方法是使用塑料模型用的树脂基补土(plastic
      body putty)(例如Squadron的“Green
      Stuff”(传说中的“绿补土”?——模道))。这类补土可溶于塑料粘合剂,所以你可以往卡片上挤出一点,用笔刀把它抹在需要的地方,然后用沾满了胶水的刷子将其弄平。待其固化,若有必要还可用锉来修正。环氧粘合剂,制陶粘土和油泥都可以如此使用。
      关于在涂装前兵人究竟要组装到什么程度有很多不同的观点。我的首要原则是只要部件间的接缝清晰可见并且必须在涂装前填补平滑好,那么这些部件就要先组好。这类接缝的一个常见例子就是胳膀和身体的连接处。另一方面,不会产生可视接缝的隐性连接部件可以放心地留到以后再处理。隐性连接的例子有可以插入袖子里的手和安装在背部的背包。
      原则上,在涂装前要尽可能的把部件组装上,同时根据进程随时拼装其他零件。
      涂装时的底座
      把兵人组好后,将其置于一个上色过程中方便手持的临事底座上。千万别用将来这个兵人展示用的那个地台,因为这样会把它弄的很脏。我通常使用2英寸×2英寸,高3英寸的木块;还有其他模友用一段扫帚把的。我发现3英寸(约7.6cm——模道)是个不错的高度——恰好是手的宽度,这样握着的时候就会感到很舒服,而底座不这么高会导致在放到桌子上时兵人头重脚轻而倾倒,图1-9。这就会带来一个严重的问题,因而如果掉下去,软金属的兵人极易损坏,而碰扁了的鼻子和弄弯了的帽檐是很难修好的。那些喜欢高底座的模友往往会设计专门的站台以确保在不着色的时候兵人不会倾倒。

      图1-9
      置于涂装底座上的兵人,准备上色。
      把兵人固定在涂装底座上当然是安全的,不过却不是永久的。如果你已经给兵人脚下加了桩,那么在涂装底座上也要相应的钻洞。这次,要让洞只有1/16英寸深而非3/32英寸了。这样底桩尚可插入洞内;这样的话,你就别用胶水把兵人粘上了,可以方便以后移走。倘若你的兵人是直接开在地台上的,用少量胶水把它粘在涂装底座上。别抹太多胶,否则以后很难取下了。一个保持整洁的窍门是先在涂装底座上粘个白色的检索卡,然后把兵人粘上去;等要拿走兵人时,纸片是很容易就能剥掉的。
      涂装前的最后一步是给兵人上底漆(primer,即我们通常意义上的“水补土”——模道),一种特殊调配的内层油漆。其超强的附着力使它能够比普通染料更好的抓牢金属,而且它更大的浓度可以掩盖细微的气孔和其他微小的铸造瑕疵。底漆有很多牌子和颜色,有瓶装的还有喷罐的,Floquil的人物底漆喷罐十分方便,当然你可以购买任何你喜欢的牌子的底漆。
      在你整理(prim)好兵人后,再检查一边。类似遗忘的接缝线这种错误在整理好的兵人上更容易发现,而这也是在上色前纠正错误的最后机会了。


      IP属地:上海4楼2013-07-26 10:50
      回复
        图2-9
        如何安排你的工作区完全取决于个人口味。这是我的:挨着压膜塑料调色板的是装有溶剂的厚底烈酒杯,将其放在折叠的纸巾上,使我能够擦净画笔而不必放下兵人。
        把不同颜料挤在调色板上没有什么正确的顺序,你也不必每次都弄出所有的颜料。只挤出马上要用的颜色即可。——小指指甲大小的一团颜料足矣。
        尽管油画颜料比模型珐琅漆干得更慢,但是通常挤在调色板上的过夜后会干。如果你希望第二天继续使用调色板上的颜料,把它放进冰箱。

        图2-10
        色轮是所有颜色理论的基础。还有其他更复杂的版本,不过你只需知道这个版本就能够成功的调色了。
        理论上,只要你架子上有三原色,那么就可以调出你想要的任意颜色。而实际上,你还需要另外两个颜色,黑和白(黑色是个很强烈的颜色,白色几乎没有颜色)。在调色时,要将黑视为深褐色(绝大多数黑色的颜料是这样)而将白视为通用的去色和提亮的手段。美术教师一般反对用黑,而在兵人中,黑色很有用。
        多年来,我只使用这五种基本色——红,黄,蓝,黑和白——而很少用其他的颜色。用这五种颜料可能调出的有用的颜色品种远超出最昂贵的瓶装颜料的产品线。
        练习调色,你就会发现色轮的功用。开始时,在调色板上随便弄弄,感受一下。弄点红,再加黄来调出橙色。向红里加白,观察它如何变成粉。用蓝和黄混出绿。向这团颜料的一边加入更多的黄来调出草绿;向另一边加入白,注意“褪色”(bleaching-out)效果。如果你使用油画色,注意温莎蓝的浓度和丰度(stength
        and richness)。虽然它不是真正的基本蓝,但是它在军事题材方面很有用,因为它可以在必要时做出亮强蓝色(brilliant power blue)的褪色效果,而在暗色调下依然能够保持原色的豪华性(lushness)。
        现在试着调下面这些:
        *棕——1份黑,1红,1黄
        *茶色——2黑,2黄,1红,8白
        *卡其——3黑,2黄,1红,8白
        *原野灰——3黑,1蓝,1黄,6白
        *橄榄绿——2黑,1黄
        *橄榄褐——3黑,1红,1黄
        在开始时,类似这样的配方是有用的,不过别长期依靠它们。别对记下颜色配方感到厌倦,即使在开始的时候也别这样。你可以通过眼睛来学习调色,这比靠试验花的时间更少,并撰写甚至少量的配方。调色要靠实践。你应该能够在不到半小时内精通基本调色,并且只要眼睛变得更适应(attune),你可以迅速看出一个颜色,给出建议,例如,是否红加多了或者黄不够。
        你可能已经注意到了,上面给出的所有配方中都指定用黑而非蓝。通常,在调褐色系与灰色系时黑比蓝更有效;事实上我几乎很少往调色板上加蓝,除非我要调蓝和绿的渐变。
        困难的颜色
        在实践中,调三次色中的褐色系和灰色系不难,但是在调一些间色的渐变色时你可能会陷入麻烦,尤其是紫色和紫罗兰色。这是因为你买的基本色从来都不纯。如果你的红色中有甚至一点黄,把它和蓝调在一起时就如同加了绿进去而结果得到就是三次褐,而非间紫。你可能不会经常用到紫色与深红,但是一旦需要你或许不得不买了(这也就是为什么我的基本颜料中包含耐久紫红的原因了)。
        除了节省你的金钱和避免购买每一瓶或每一管你所需的颜色引起的麻烦,绘画课上学习的调色的知识也能解决问题。例如,如果在混色中面部变灰了,你会知道可能的原因是渐变色中的黑和高光中的白偶然调在了一起,这样你可以调整混色来做出补救。
        控制颜料的浓度
        当你练习调色时,请注意颜料的浓度,关注这个问题直到它成为你的本能。不控制浓度,你就不能控制颜料。如果颜料很浓,它就难以与画笔分开,而要是太稀,又容易流得到处都是。倘若浓度正好,颜料会顺着画笔像墨水从钢笔中流出那样连续地流下。绝不要直接从瓶或管里蘸取颜料就用,弄出一点到调色盘上,要是必要,加点溶剂或将其置于一边,使溶剂挥发一下,直到浓度恰好。当你得到的浓度恰好,你可以通过偶尔加点溶剂或使其挥发来保持浓度。模型漆和水性颜料合适的浓度会相当稀,而油画色的要比其在管内时候的还要稀点,不过不会像模型漆那样稀,一个恰当的类比是如同热黄油的浓度。
        关于调色的最后一些建议是:不用蘸一次色就洗一次笔。这是不必要的。蘸的画笔上残留的外部颜色与瓶中的量相比是微不足道的,在其产生影响前,瓶中的颜料就早已用完了。迅速地从一个颜色蘸到下一个颜色,不必担心产生不良的结果。
        在调色中当从红色蘸到白色时,你可以通过迅速稍微蘸点蓝来消除额外的不可避免的粉色调。蓝会掩盖红,使你的白色变干净。当从蓝蘸到黄时,红可以很好地发挥类似的捷径作用。
        对于你最初的少数几个兵人,强迫你自己只使用五种基本色来涂装。试着看看要是加入一丁点红或多一点白会怎么样。目的就是要培养出一种对不同颜色调合产生何种效果的本能理解。这样,当你调不同的渐变色时,你就可以预测出调色的结果。
        一旦你理解了这些,就可以随便使用诸如金黄和燃烧赭石这样的颜色来节约时间。例如,肌肉色是白,黄,和红的混合色,并通过一点点黑来降低色调。而加入适量的黑色是件麻烦事。不过既然金黄已经包含了正好的黑,用它来代替黄可以节省时间。类似地,黄,蓝,红的混合出橄榄绿。而黑本质上是一种深棕且里面已经含有了一些红,所以你可以直接用黑和黄得到相同的结果。使用这些额外的颜色是重要的,因为你理解它们是如何工作的。但它们应该是捷径而非依靠。


        IP属地:上海8楼2013-07-26 11:19
        回复