今天限定盘终于到手了
先把星野自己介绍的那段翻译上来，后面那两页对谈太音乐专业了，等我有空考据一下再翻吧。。。
星野みちる introducing Hoshiga Michiru
想要成为独唱歌手
我19岁的时候，作为AKB48第一期生开始了在演艺圈的活动……但是，我本来并不是想要成为偶像，而是想成为“独唱歌手”。从高中的时候就开始参加各种各样的甄选……但是，全都落选了（笑）。那个时候送选用的样带录的是我自己翻唱的MISIA的《飞び方を忘れた小さな鸟》（忘了如何飞的小鸟），是我非常喜欢的一首歌。
在参加的多次甄选中，曾经有人很关切的对我说“现在这个时代，随便什么样的甄选都不会选只会唱别人的歌的人的。”以此为契机，我就开始了自己作曲。我从小就学过古典钢琴，家里也有立式钢琴，于是就开始了自己作曲的尝试。
大概就是在这个时候吧，在甄选杂志上看到了秋元康老师的照片。“秋叶原48计划始动”— —杂志上写着要从秋叶原诞生一个全新的偶像组合。我对于秋叶原完全不了解，那里会给人一种非常强烈的“宅”的印象到底是为什么呢？虽然我对这也稍微有点兴趣，不过一开始心里还是觉得这跟自己想要的有点不太一样吧。但是妈妈说：“这个人是当初制作小猫俱乐部的人，肯定不会是什么奇怪的甄选，难道不觉得这样很有意思吗？”。听了妈妈的话，我就想着要不就去参加一下……
ガンバレ
以剧场为根据地，从这里向着梦想腾飞——这样的理念在甄选的通知上也写着，于是我就想着到底会不会得到自己一个人唱歌的机会呢？而实际上，AKB48开始起步之后，确实没有自己一个人独唱的机会，于是也确定了自己确实有这方面的欲求。不过，一开始的时候，甄选通过的喜悦非常之大，再加上能够站在舞台上，能够在舞台上唱歌，有观众来看我唱歌使我开心地忘了自己真正想要的东西。
在以AKB48活动时我也很勤快地有自己在作曲哦。由于秋元康老师偶尔会来剧场，于是为了能够把自己做的曲交给他，就一直把自己做的曲子的音源放在衣帽柜里。因为秋元康老师非常忙，基本上没有能够跟他慢慢谈话的机会，就经常利用他回去时正要走进电梯的一瞬间之类的时间，“请稍微等一下”出声叫住他，然后把曲子交给他。但是基本上得不到任何他对于曲子的建议和感谢，但是就算是这样，我还是每周都交新的曲子给他。然后有一天，“上次的那首曲子，很好啊。”老师第一次说出了自己的感想。而且还说“我帮你填上词，下次录一下音吧。”……这就是《ガンバレ》这首歌了。那个时候我真的非常高兴。而让我更加高兴的是，我们第一次进行全国巡演的时候，巡演的曲目基本上都是平时公演的曲目，但是，在剧场里都没唱过的《ガンバレ》，让我在巡演的时候上台演唱了。在观众的面前一个人独唱整一首歌那个时候是第一次。 毕业
自己写的歌终于得到了秋元康老师的赞同……嗯，结果，这就成了我从AKB48毕业的契机。 “我想要自己一个人唱歌。”在全国巡演过后，就越发坚定了我的这种想法。
2007年6月，我从AKB48毕业了。转到新的事务所之后，开始正式自己作曲，也开始以LIVE歌手活动。紧接着这种踏实的活动，在2009年4月，发行了《卒业》这张Mini Album。专辑的名字是秋元康老师取的。虽然那时候我已经从AKB48毕业了将近2年，但是老师还是非常挂虑我的。在《卒业》里，AKB48的一期生们也有写词。由于是第一次以个人名义发行的作品，《卒业》能够发行我真的非常开兴。但是由于我一直想着要自己作词作曲，从这点上来说，其实还是有点心有不甘的……终于，我把自己的这种想法发邮件告诉了秋元康老师，听说了这件事的事务所的人，气得暴跳如雷（笑）。
在《卒业》之后……又作为LIVE歌手活动了一段时间后，就暂时没再有演艺活动了。虽然说跟事务所的合约到期了是最大的一个原因，但是还有一个原因就是因为那个时候我完全看不到未来，有一种食不下咽的感觉。当然，那个时候也完全没有心情作曲了，但是又觉得不做的话就会更加不行，又经常失眠。总之就是自己一个人感到非常非常不安。连妈妈也说“现在可不是闲晃的时候啊，如果自己没有什么动作的话，一眨眼年纪就上去了啊！”就在妈妈的教育声中，我还经常跟朋友一起玩到深更半夜才回家。二十三四岁左右才迎来人生第一个“叛逆期”（笑）。
星がみちる
过了一段时间后，我又开始了LIVE歌手的活动。在AKB48的时候就一直很照顾我的工作人员，非常担心什么都没有在做的我，帮了我很多忙。找了很多业内的人来LIVE，以此为契机，我加入了新的事务所。那是在2011年的春天左右吧。然后做了广播节目，又推出了翻唱专辑。但是，时间是过地很快的，跟新的事务所的合约也到期了。不过，这次跟上一次不同，“想要朝着一个新的方向努力”，由于脑子里有这么一种笼统的想法，所以并没有很沮丧。就在这个时候，遇到了说着“一起做一个全新的作品”的はせはじむ先生（我一直查不到这个人名字的汉字写法，根据读音，大概是姓长谷，名黎或者肇吧，以后就一直管他叫长谷先生吧。）。长谷先生有着想要跟我一起“做这么样的一个作品”的明确的构想……我还是第一次遇到这样的人。以前遇到的人多数都会问我“Michiru想要做什么呢？”把发展的方向性都交给我。但是我自己对自己的发展却没有一个很明确构想，所以一直非常迷惑。经常被人说没有自我（笑），但是，没有自我这点从结果上来说说不定也成了一件好事，我想，大概就是因为这样，才能做出这次的《星满天空》这张专辑吧。在制作这张专辑的时候，有时候觉得这曲子就像是自己做的一样，有时候又觉得遇到了瓶颈，虽然还有些地方自己没有办法超越，但是唱着其他制作人提供的曲子和歌词，真的非常开心。自己原来也能唱这样的歌啊，感觉踏入了一个跟以往完全不同的世界——就好像看到了宇宙一样。
先把星野自己介绍的那段翻译上来，后面那两页对谈太音乐专业了，等我有空考据一下再翻吧。。。
星野みちる introducing Hoshiga Michiru
想要成为独唱歌手
我19岁的时候，作为AKB48第一期生开始了在演艺圈的活动……但是，我本来并不是想要成为偶像，而是想成为“独唱歌手”。从高中的时候就开始参加各种各样的甄选……但是，全都落选了（笑）。那个时候送选用的样带录的是我自己翻唱的MISIA的《飞び方を忘れた小さな鸟》（忘了如何飞的小鸟），是我非常喜欢的一首歌。
在参加的多次甄选中，曾经有人很关切的对我说“现在这个时代，随便什么样的甄选都不会选只会唱别人的歌的人的。”以此为契机，我就开始了自己作曲。我从小就学过古典钢琴，家里也有立式钢琴，于是就开始了自己作曲的尝试。
大概就是在这个时候吧，在甄选杂志上看到了秋元康老师的照片。“秋叶原48计划始动”— —杂志上写着要从秋叶原诞生一个全新的偶像组合。我对于秋叶原完全不了解，那里会给人一种非常强烈的“宅”的印象到底是为什么呢？虽然我对这也稍微有点兴趣，不过一开始心里还是觉得这跟自己想要的有点不太一样吧。但是妈妈说：“这个人是当初制作小猫俱乐部的人，肯定不会是什么奇怪的甄选，难道不觉得这样很有意思吗？”。听了妈妈的话，我就想着要不就去参加一下……
ガンバレ
以剧场为根据地，从这里向着梦想腾飞——这样的理念在甄选的通知上也写着，于是我就想着到底会不会得到自己一个人唱歌的机会呢？而实际上，AKB48开始起步之后，确实没有自己一个人独唱的机会，于是也确定了自己确实有这方面的欲求。不过，一开始的时候，甄选通过的喜悦非常之大，再加上能够站在舞台上，能够在舞台上唱歌，有观众来看我唱歌使我开心地忘了自己真正想要的东西。
在以AKB48活动时我也很勤快地有自己在作曲哦。由于秋元康老师偶尔会来剧场，于是为了能够把自己做的曲交给他，就一直把自己做的曲子的音源放在衣帽柜里。因为秋元康老师非常忙，基本上没有能够跟他慢慢谈话的机会，就经常利用他回去时正要走进电梯的一瞬间之类的时间，“请稍微等一下”出声叫住他，然后把曲子交给他。但是基本上得不到任何他对于曲子的建议和感谢，但是就算是这样，我还是每周都交新的曲子给他。然后有一天，“上次的那首曲子，很好啊。”老师第一次说出了自己的感想。而且还说“我帮你填上词，下次录一下音吧。”……这就是《ガンバレ》这首歌了。那个时候我真的非常高兴。而让我更加高兴的是，我们第一次进行全国巡演的时候，巡演的曲目基本上都是平时公演的曲目，但是，在剧场里都没唱过的《ガンバレ》，让我在巡演的时候上台演唱了。在观众的面前一个人独唱整一首歌那个时候是第一次。 毕业
自己写的歌终于得到了秋元康老师的赞同……嗯，结果，这就成了我从AKB48毕业的契机。 “我想要自己一个人唱歌。”在全国巡演过后，就越发坚定了我的这种想法。
2007年6月，我从AKB48毕业了。转到新的事务所之后，开始正式自己作曲，也开始以LIVE歌手活动。紧接着这种踏实的活动，在2009年4月，发行了《卒业》这张Mini Album。专辑的名字是秋元康老师取的。虽然那时候我已经从AKB48毕业了将近2年，但是老师还是非常挂虑我的。在《卒业》里，AKB48的一期生们也有写词。由于是第一次以个人名义发行的作品，《卒业》能够发行我真的非常开兴。但是由于我一直想着要自己作词作曲，从这点上来说，其实还是有点心有不甘的……终于，我把自己的这种想法发邮件告诉了秋元康老师，听说了这件事的事务所的人，气得暴跳如雷（笑）。
在《卒业》之后……又作为LIVE歌手活动了一段时间后，就暂时没再有演艺活动了。虽然说跟事务所的合约到期了是最大的一个原因，但是还有一个原因就是因为那个时候我完全看不到未来，有一种食不下咽的感觉。当然，那个时候也完全没有心情作曲了，但是又觉得不做的话就会更加不行，又经常失眠。总之就是自己一个人感到非常非常不安。连妈妈也说“现在可不是闲晃的时候啊，如果自己没有什么动作的话，一眨眼年纪就上去了啊！”就在妈妈的教育声中，我还经常跟朋友一起玩到深更半夜才回家。二十三四岁左右才迎来人生第一个“叛逆期”（笑）。
星がみちる
过了一段时间后，我又开始了LIVE歌手的活动。在AKB48的时候就一直很照顾我的工作人员，非常担心什么都没有在做的我，帮了我很多忙。找了很多业内的人来LIVE，以此为契机，我加入了新的事务所。那是在2011年的春天左右吧。然后做了广播节目，又推出了翻唱专辑。但是，时间是过地很快的，跟新的事务所的合约也到期了。不过，这次跟上一次不同，“想要朝着一个新的方向努力”，由于脑子里有这么一种笼统的想法，所以并没有很沮丧。就在这个时候，遇到了说着“一起做一个全新的作品”的はせはじむ先生（我一直查不到这个人名字的汉字写法，根据读音，大概是姓长谷，名黎或者肇吧，以后就一直管他叫长谷先生吧。）。长谷先生有着想要跟我一起“做这么样的一个作品”的明确的构想……我还是第一次遇到这样的人。以前遇到的人多数都会问我“Michiru想要做什么呢？”把发展的方向性都交给我。但是我自己对自己的发展却没有一个很明确构想，所以一直非常迷惑。经常被人说没有自我（笑），但是，没有自我这点从结果上来说说不定也成了一件好事，我想，大概就是因为这样，才能做出这次的《星满天空》这张专辑吧。在制作这张专辑的时候，有时候觉得这曲子就像是自己做的一样，有时候又觉得遇到了瓶颈，虽然还有些地方自己没有办法超越，但是唱着其他制作人提供的曲子和歌词，真的非常开心。自己原来也能唱这样的歌啊，感觉踏入了一个跟以往完全不同的世界——就好像看到了宇宙一样。
