赐-榜 (chi3 bong2)

无人讲翅膀吧，都系讲：对翼

tsi隂去 phong阳平

单位

翼

顶起, 请投

好简单，膀胱个膀字点读？
既然识读pong4，咁唔使问啦挂？

印象中都有，刺旁居多。

大佬啊，你投票完呢，发个标准读音出来啊。科普贴啊

随便搜了一下，其他唱作翅[旁]的例子：
歌名: 赤地雪
歌手: 容祖儿
我要再去插上快乐翅膀
歌名: 悲歌之王
歌手: 杨千嬅
翅膀迟早都衰老
歌名: 有只雀仔
歌手: 薛凯琪
用我的翅膀游水
歌名: 明日世界更漂亮
歌手: 黎明
明日世界更漂亮 将青春装上翅膀

语言是约定俗成的。人质的“质”你又点读？先有字典还是先有语言？

语言是约定俗成的。人质的“质”你又点读？先有字典还是先有语言？

80、90 年代是何氏邪音尚未大量扰民的年代，但是在 80 年代初期曾经有轰动一时的时“间”的“间”音争论，这个争论结果是把“小朋友时'涧'”正音为“小朋友时'奸'”的刘殿爵一帮人落败告终。
但是在后来“正音”派何文汇牵头的正音派以纠正懒音的旗帜下卷土重来，在诸如“最紧要正字”之类的栏目里推动邪音，拿一千多年前的广韵来“返”切，正我们现在的读音，电视塔的冥斗士配音变成“明”斗士，结“扣”成结“够”，估计有几百个常用字都被其正掉。
我手头没什么现成的广韵，典韵网查到的“膀”字在泽存堂本版广韵里只有：步光切.
因为返切是要上字定阴阳，下字定平仄，步是阳去声，光是阴平声，所以广韵里膀的直接反切粤拼就是：bong4，阳平声，印象中现代粤语里没有这个音。可能在撞击时候，我们会说拟音的 bong4 jao2--- 形容一下声响。
影印图：
因为我没有其他版本的广韵，也就是查到这个，这里只有解析作膀胱的析义。
在康熙字典中，查到唐韵也是步光切，而收音比较泛稍晚于广韵的集韵就是蒲光切，按照现今粤音来直接反切出来的粤拼就是：pong4，现在的“旁”音。

不过这些“古音”字典都没有解析做“翼”的意思，基本上都是膀胱、两胁。
记录清初粤音的《分韵撮要》，膀是：滂刚切，直音就是“旁”。

其他早期的粤音字典
《道汉字典》收音：pong4
《初学粤音切要》收音：pong4
《民众识字粤语拼音字汇》（民国二十四年）收音：pong4
《广州话正音字典》（2004 年）收音：bong2 和 pong4，这里虽然是有辨音析义的作用，但是没有把翅膀或者说翼的析义放在 bong2 音里，bong2 只是限于肩膀的膀。
肩膀和翅膀虽然接近，但是怎么说都是两回事吧，翅膀，其实就是鸟类进化为翼的双臂，双臂怎么能等同双肩背部？
我觉得广州话正音字典的下一版应该收翅膀析义的对应音为 pong4，因为我上面举的现实例子都证明翅膀应该音 刺旁。
b p 声母在中古到现在的流转中很可能由于某些原因出现了变化。

修正一下，“同双肩背部”应该为“靠近肩的那部分胳膊”。