windows8吧 关注:414,499贴子:9,117,686

回复:发现了win8的一个亮点

只看楼主收藏回复

中国地方本来就是日本的地方名,跟中国没关系


IP属地:江苏17楼2013-07-22 19:41
收起回复
    不是翻译问题,仅仅是一个地名。
    日语里的汉字意义和汉语是不一样的。


    IP属地:江苏18楼2013-07-22 19:44
    收起回复
      2026-01-24 06:59:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      来自iPhone客户端19楼2013-07-22 19:46
      回复
        中国地区而已,楼主该张姿势了


        IP属地:上海20楼2013-07-22 19:52
        收起回复
          那里就是中国地方,意为国之中部,毫无亮点,或者说对于不知道的人才是亮点


          IP属地:日本来自Android客户端21楼2013-07-22 20:05
          收起回复


            22楼2013-07-22 20:05
            回复
              那是中部国家地区的简称,日本原本分为66国,像以前尾张国,甲斐国,三河,骏府,这样的地方。然后又分为东北地区什么的


              IP属地:上海23楼2013-07-22 20:11
              收起回复


                24楼2013-07-22 20:18
                收起回复
                  2026-01-24 06:53:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  一个月前win8吧里都有这贴了


                  本楼含有高级字体26楼2013-07-22 20:24
                  回复
                    遇到奇怪的地方 要学会多查 多翻资料。。。


                    IP属地:广东27楼2013-07-22 20:43
                    回复
                      楼主煋。


                      IP属地:北京28楼2013-07-22 20:50
                      回复
                        诶 你们好多不懂日本历史地理的小白啊 但lz最起码能看到不错


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端29楼2013-07-22 21:05
                        回复
                          我觉得整个日本都是中国地方


                          IP属地:天津32楼2013-07-23 09:02
                          回复