哦..原来我3楼弄反了T-T

其实这还是一句歌词..那个

是不是还要根据全文理解..

我把歌词放上来..Orz

少女は清らな圣衣に痛み忍ばせ
仇なす者へと向かうは死命なれど
何より贵方护りたいと
轧んだ身体何度でも
最期の钟に召されるまで
迷わず闘う

怎么理解- -

最后两句：直到被最后的钟声召唤都在不迷惘地战斗？

可以相当于一种状态了？

XXわず是指在无意识中做出不想要的行为... 

那么 在无意识中做出想要的行为”怎么说..

那个..你再说啥...

还有

现在我有些感觉
 在无意识中做出想要的行为

好像是病句。�

嗯..

我只要了解了

迷わず=迷わない 却又不同 就可以了呗..

差点自己把自己的楼淹了。�

你们连这座楼也要淹掉吗。。

刚想到
思わず＝不经意间�

句中“として”的意思..

“今日からこの「魔法学院」に転入生としてやってきたナイスガイだ�

「行く　来い」作补助动词能产生怎样的意思..
某书只写了“表示物体接近或远去(的趋势)”
但这句里
“女の子达の心を射止めまくってきた”好像无法这么解释吧
还有“射止める”最恰当的翻译..