海贼王吧 关注:12,119,545贴子:307,017,787
  • 28回复贴,共1

关于名字翻译问题

只看楼主收藏回复

WT早在SBS公布了


来自iPhone客户端1楼2013-07-22 06:48回复
    可怕!


    IP属地:山西来自Android客户端2楼2013-07-22 06:49
    收起回复
      2026-02-10 00:25:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      —————————————————— 中文:尊敬的楼主,您订购的十五字已到账,请注意查收。
      英语:Dear landlord, fifteen words you ordered have arrived, please note that check.
      日语:尊敬するさん、ご注文の十字は帐ので、ご査収下さい.
      德语:Sehr geehrter Vermieter, wenn Sie bestellten 15 Zeichen berücksichtigt worden gutgeschrieben, beachten Sie bitte, dass der Check.
      法语:Cher propriétaire, si vous avez commandé 15 caractères a été crédité sur le compte, s'il vous plaît noter que l'enregistrement.
      韩语:당신이 15 자이 계정에 적립되어 주문한 경우 집주인에게, 그 수표를 유의하십시오。


      来自Android客户端3楼2013-07-22 06:49
      收起回复
        LZ早上好


        IP属地:上海4楼2013-07-22 06:49
        收起回复
          所以说搜狐的娜米翻的不按套路啊,


          IP属地:广西5楼2013-07-22 06:52
          收起回复
            所以想表达搜狐的翻译?


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2013-07-22 06:58
            收起回复
              这里指的港台的翻译。不是大陆这里的吧。。


              IP属地:福建7楼2013-07-22 07:04
              收起回复
                瞎了。。哎


                IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2013-07-22 07:06
                收起回复
                  2026-02-10 00:19:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  来自Android客户端9楼2013-07-22 07:11
                  收起回复
                    还是路飞好听


                    来自Android客户端10楼2013-07-22 07:13
                    收起回复
                      叫鲁夫真心难听,发音也不像。。。


                      11楼2013-07-22 07:19
                      收起回复
                        啊咧,我的世界观改变了


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2013-07-22 07:24
                        收起回复
                          喜欢怎么叫就怎么叫吧


                          IP属地:浙江13楼2013-07-22 07:31
                          收起回复