【图片】【转载】二村春香 2013年7月官博集中帖_二村春香吧

转dukefeng翻译，已获本人同意
2013.07.17 21:19
初めまして(*^^*)
初次见面(*^^*)

新チームK2の
二村春香です(^^)/
我是新TeamK2的
二村春香(^^)/
今日から、
毎日公式ブログが书けるように
なりました!!!
今天开始、
我就可以
每天写公式部落格罗!!!
嬉しいです!!
真开心!!
これから、
よろしくお愿いします！(^^)
今后、
请大家多多指教！(^^)
--------------------
2013.07.17 23:43
美しい稲妻☆
美しい稲妻☆

12th美しい稲妻、
ゲットしていただけましたか？
12th单曲美しい稲妻、
大家是不是都入手了呢？
私は、
チーム曲の
我参加了、
Team曲
『２人だけのパレード』
『２人だけのパレード』
出口阳さん选抜セレクション8の
出口阳さん选拔Selection8的
『スルーザナイト』
『Through The Night』
に出させていただいてます！(^^)
这两首歌曲的演出！(^^)
チェックしていただけたら
期盼大家
嬉しいな♪
都能听听看哦♪
それと今日は、
阿比留りほさんと
梅本まどかさんのお诞生日です☆
同时今天、
也是阿比留りほさん跟
梅本まどかさん的生日☆
お诞生日おめでとうございます！
生日快乐！
それでは、
明日も体力を使います(′Д｀)
那麼那麼、
明天的行程也很需要体力呢(′Д｀)
早めに寝る努力をしよう！
早点睡觉好好加油吧！
おやすみなさい！
晚安！
--------------------
2013.07.18 22:15
そういえば…
话说…

今日は、
朝天気あんまり
良くなかったのに、
今天呀、
本来早上天气
不是说很理想的、
だんだん晴れていって
幸せでした～(*^^*)
可是后来就渐渐地放晴了
好幸福哦～(*^^*)
でも、
伞を持ってく必要が
全くなかった(-_-;)
可是、
这样带伞出门
就完全没意义了(-_-;)
あっ！！！！
学校に伞
置いてきちゃったかも！(笑)
啊！！！！
我好像把伞
忘在学校里了说！(笑)
明日忘れずに
持ってこんとな(>_<)
明天可要记得
带走才行呀(>_<)

0，。0

二村春香官网Blog 130719-20 晒基..平凡当中的小幸福
转dukefeng翻译已获本人同意
--------------------
2013.07.19 14:30
うそでしょ(′Д‘)
屁啦(′Д‘)

今日も暑いな～(;′д‘)
今天也好热哦～(;′д‘)
お茶饮もう(゜▽゜＊)
来喝茶吧(゜▽゜＊)
冷蔵库からお茶を取りだし、
从冰箱里把茶拿了出来、
マグカップへそそぐ。
倒进马克杯里。
冷たくてひんやり
なんだろうなぁ！！
想必是
好冰好凉好滋味吧！！
ゴクゴク…
饮む。
咕噜咕噜…
喝了一口。
(゜ロ゜;
(゜ロ゜;
…ぬるかった！！！！
…袂冷！！！！
超ぬるかった(￣▽￣;)
SO袂冷(￣▽￣;)
きっと冷蔵库へ
入れたてだったんだね。
大概是才刚
放进冰箱里的吧。
氷をたくさん入れて
饮みました(*^^*)
结果我加了好多冰块
冰凉地享用罗(*^^*)

--------------------
2013.07.20 09:32
私が幸せを感じるとき
我的幸福时光

おはようございます！
早安！
二村春香+宫前杏実は、
二村春香+宫前杏実
はるみやというんですが、
是个名为はるみや的双人组合、
毎日のように连络とってます
(*‘ω′)
而我们也几乎每天都有连络哦
(*‘ω′)
会话はとってもどうでもいい
ことばかりですが、
虽然我们的对话
都是些没什麼营养的内容、
毎日何気なく好きなときに
连络がとれる相手がいることを
但是能有著每天随时随地
都能随心所欲地连络互动的夥伴
とっても嬉しく思います(*^^*)
我真的觉得很开心(*^^*)
もちろん、
あみだけじゃなくて、
当然啦、
不光是あみ而已、
なるちゃんとか、つぅちゃんも
连络とってます(^^)
像是なるちゃん啦、つぅちゃん啦
我也都有在连络哦(^^)
というか、
このメンバーを含む、
６人くらいのグループで
なにかあるたび
会话しています(*^^*)
应该说、
包括这几个成员在内、
有个大概６人左右的小团体
每次有什麼事情的时候
我们都会一起聊聊哦(*^^*)
何気なく好きなときに
连络がとれる相手。
随时随地都能随心所欲地
连络互动的夥伴。
何気ない日常に
幸せを感じるとき。
平凡的日常生活中
感受到幸福的时光。

转dukefeng翻译,已获本人同意
--------------------
2013.07.21 14:47
こんにちは(′∀｀)
午安(′∀｀)

おはようございます！
早安！
テレビで胡蝶兰を见ました。
刚刚看了介绍蝴蝶兰的节目．
ピンクの胡蝶兰も可爱いけど、
虽然粉红色的蝴蝶兰也很可爱、
やっぱり白の胡蝶兰は
绮丽だなぁ。
但还是白色的蝴蝶兰
比较漂亮呀。
旬の时期はちょっぴり
过ぎちゃったのかな？
不过开花的季节
好像已经有点过了齁？
うちにもあるけど、
咲かせるのが
难しいんですよね(-_-;)
我家也有种蝴蝶兰、
可是要看它开花
还真是不容易说(-_-;)
来年は绮丽に咲くといいな♪
好希望明年可以开得美美的哦♪
皆さんぜひ调べてみてね☆
大家也要去查查看蝴蝶兰哦☆
--------------------
2013.07.21 22:00
新记录(￣▽￣;)
新纪录(￣▽￣;)

いつも、
いくつに见える？
って谁かに闻くと、
每次啊、
我问别人说、
我看起来几岁？
「17か18かな～？」
「17或18吧～？」
って返ってくることが
多くて、もうちょっと
大人に见られたいのに！(>_<)
像这样的回答
算是最大宗、
人家明明希望看起来更成熟的说！(>_<)
って思うんですよ。
其实才是我的真心话。
で今日、
ちょっと大人っぽい格好
をしてたので、
然后今天呀、
我弄了个
比较成熟风的打扮、
お母さんに
所以就问麻说
いくつに见える？
我看起来几岁？
って闻いたら、
结果麻她、
ん～20いくつ。(笑)
嗯～20多。(笑)
って言われました！(笑)
这样对我说哦！(笑)
20いくつにみえる
っていわれたのは新记录で、
看起来像20多岁
的新纪录、
上に见られ过ぎて
いいのか悪いのか
わかんなくなっちゃいました(笑)
看起来比实际大太多
到底是好是坏
我也搞不清楚了(笑)
--------------------

\("▔□▔)/

[KII] 二村春香官网Blog 130724-25 我睡前不能喝果菜汁
2013-07-24 14:56:00

NO TITLE
昨日、
野菜ジュースを饮んでから
寝たんです(*^^*)
昨天、
喝了果菜汁后
就上床睡了(*^^*)
美味しかったけど、
朝起きたらめちゃくちゃ
颜がむくんでました(′Д｀)
虽然很好喝、
不过早上起来时
脸肿的一塌糊涂(′Д｀)
寝る前は、
野菜ジュースのんじゃだめですね(;′д｀)
看来我睡前、
不可以喝果菜汁阿(;′д｀)

----------------------------

2013-07-26 03:17:00
おやすみなさい！
晚安!
今日は、
新K２公演初日でした！
観てくださった方、
ありがとうございました！
今天、
是新Team K2初日公演!
来观赏的各位、
非常感谢!
K２は、
『シアターの女神』公演に
决まりました！
K2呢、
已经确定是进行
『剧场的女神』公演！
これから、
よろしくお愿いします！
そして、
ぜひお时间があったら
観にきて欲しいです(*^^*)
从今以后、
也请多多关照！
然后、
有时间的话
也希望务必来现场实际感受看看(*^^*)
今日は、
ゆっくり休んで、
明日はドラゴンズ
のチアドラだよー＼(^^)／
成功するように、
応援よろしくお愿いします！
おやすみなさい☆
今天好好休息后、
明天就要担任中日龙的
啦啦队Girl了哟＼(^^)／
希望能成功做好、
应援也拜托大家了!
晚安☆

日	一	二	三	四	五	六

【转载】二村春香 2013年7月官博集中帖

扫二维码下载贴吧客户端