【sum41】我翻译的Best Of Me

不喜欢这歌`但还是顶老~......

喜欢。
�

旋律是很不错.
但是还是好怀念Dave的solo.

DDDDDDD

对不起我想问一下有句歌词应该是 i don't mean to hurt 吧为什么查到的都没有hurt 意思应该差了很远吧

喜欢。 
�

It's so hard to say that I'm sorry I'll make everything alright 
All these things that I've done now what have I become 
And where did I go wrong 

I don't mean to hurt, just to put you first 
I won't tell you lies 
I will stand accused with my hand on my heart 
I'm just trying to say 

I'm sorry 
It's all that I can say 
You mean so much and I'd fix all that I've done 
If I could start again 
I'd throw it all away 
To the shadows of regrets and you would 
Have the best of me 

I know that I can't take back all of the mistakes but I will try 
Although it's not easy, I know you believe me 'cause I would not lie 
Don't believe their lies, told through jealous eyes, they don't understand 
I won't break your heart, I won't bring you down 
But I will have to say 

I'm sorry 
It's all that I can say 
You mean so much and I'd fix all that I've done 
If I could start again 
I'd throw it all away 
To the shadows of regrets and you would 
Have the best of me 

I'm sorry 
It's all that I can say 
You mean so much and I'd fix all that I've done 
If I could start again 
I'd throw it all away 
To the shadows of regrets and you would 
Have the best of me

“对不起，我把所有事情安排好的！”这种话我真的很难说出扣
我之前做的所有事，我变成现在这个样子和我走过的歪路
我没有想要伤害你， 我第一个考虑的是你 我是不会欺骗你的（对不起）
我可以手抚我心接受指责，我只是想要说：

对不起，这是我最后所能说的了
你对我非常重要，如果可以我们可以从新开始的话，我可以安排好我之前做过的所有事
我会抛开一切，走出遗憾的阴影，展现出我最好的一面给你！

我知道我不可能挽回所有的错误，但是我会试着去改变尽管会非常困难
我知道你会相信我的，因为我不会撒谎
不要相信他们的谎言，他们都用妒忌的眼神在看着我，他们不会了解，我永远也不会伤害你的心，永远也不会让你失望

所以我不得不说：

对不起，这是我最后所能说的了
你对我非常重要，如果可以我们可以从新开始的话，我可以安排好我之前做过的所有事
我会抛开一切，走出遗憾的阴影，展现出我最好的一面给你！

对不起，这是我最后所能说的了
你对我非常重要，如果可以我们可以从新开始的话，我可以安排好我之前做过的所有事
我会抛开一切，走出遗憾的阴影，展现出我最好的一面给你！

很喜欢这首！@！！ LS的图很好玩啊～～�

很好~~~

我好萌这首歌！~