求大神进来翻译一下【法语吧】

法语吧关注：267,035贴子：895,369

Sans toi, les emotions d'aujourd'hui ne seraient que la peaumorte des emotions d'autrefois。

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2013-07-16 12:49回复

我是下期学法语的新人，都不知道有没有单词错误。。

来自手机贴吧2楼2013-07-16 12:51

不感兴趣

开通SVIP免广告

自己顶！求翻译！

来自手机贴吧3楼2013-07-16 13:13

peau morte 是两个字 = 死皮
网上找到的直译，“天使爱美丽”的台词：没有你，现在的感情只是过去感情的硬茧

4楼2013-07-16 16:23

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴