持ち上げた睑 世界は春だ 桜色の风をかきわけて 睁大眼睛吧 世界仍是春天 分别描绘著樱花色的春风
遥か彼方へ向かう途中 この菜の花畑に君はいたのかな 前往遥远处的途中 你会在这个油菜花田地裏的吗
この空に鸟の白いはばたきを 仆が探す间きっと 白色的鸟在这个天空裏震动翅膀 一定是在我寻找的期间
君は大地に耳を澄まし 蚁の\い足音を探したんだろうな 你也在大地裏澄清耳朵 倾听黑色蚂蚁的脚步声吧
ピエロのような仮面を剥いで 太阳に忘れられた丘に立ち 把小丑般的面具剥下 屹立在被太阳遗忘了的山丘上
月の光を浴びて 深く息を吸う 沐浴在月亮的光芒下 深呼吸
皿の割れる音も 怒鸣り声もない世界碟子破碎的声音和 怒吼的声音都没有的世界温もりがなくたって 生きてはゆけるさ 尽管没有温暖 也能坚强的生存下去
だけど仆ら生きてるだけじゃ足りなくて 但是如果我们只是活著的话那麼还是不足够
遥か彼方へ向かう途中 この菜の花畑に君はいたのかな 前往遥远处的途中 你会在这个油菜花田地裏的吗
この空に鸟の白いはばたきを 仆が探す间きっと 白色的鸟在这个天空裏震动翅膀 一定是在我寻找的期间
君は大地に耳を澄まし 蚁の\い足音を探したんだろうな 你也在大地裏澄清耳朵 倾听黑色蚂蚁的脚步声吧
ピエロのような仮面を剥いで 太阳に忘れられた丘に立ち 把小丑般的面具剥下 屹立在被太阳遗忘了的山丘上
月の光を浴びて 深く息を吸う 沐浴在月亮的光芒下 深呼吸
皿の割れる音も 怒鸣り声もない世界碟子破碎的声音和 怒吼的声音都没有的世界温もりがなくたって 生きてはゆけるさ 尽管没有温暖 也能坚强的生存下去
だけど仆ら生きてるだけじゃ足りなくて 但是如果我们只是活著的话那麼还是不足够
















