半条命吧 关注:33,508贴子:553,299

【翻译】Half-Life Wiki:半条命世界观的科技部分

只看楼主收藏回复

看了一下觉得挺有兴趣的 所以抽点时间来翻一下顺便锻炼英语水平=w=
有反质子光谱仪、各色武器、HEV装甲等部分 缓慢不定时更新哟


1楼2013-07-15 15:11回复
    前排


    IP属地:四川来自手机贴吧2楼2013-07-15 15:15
    回复
      2026-02-14 19:58:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      反质子光谱仪(Anti-Mass Spectrometer)

      一般信息
      相关机构:黑山基地(BMRF)
      类型:材料分析机械
      使用
      发明者:Rosenberg
      使用者:Gordon Freeman
      警告:这篇文章有待重新修改以达到更高的质量水平,在文章中可能含有事实性错误和无稽之谈,也可能有拼写、语法和结构错误,或者是简单的结构问题。在文章被重新修整之前,读者请谨慎阅读。
      “他们在实验室等你呢,戈登。”
      -黑山基地科学家

      在串联共振的过程中,Gina Cross在反质子光谱仪实验室的下方见到了Collete Green。
      反质子光谱仪是一个房间大小的科技设备,位置在黑山基地C实验区的C-33/a实验室。它被用来分析异世界的物质,比如说Xen水晶。它是被Rosenberg博士设计的。
      一般情况下,质子光谱仪是用来测量原子和分子的相对纯度的,它能够分析出物质的结构和化学组成。这样的过程对异世界拥有反物质(负质量)组成的物质不适用。反质子光谱仪的工作方式是以不断震动的电磁场和具有高能量等离子的光束对物质取样扫描。这会导致水晶内的置换电流出现,并且激发(形成)可以注意到的置换力场,它可以被λ实验室开发的高级传感器探测到。样本是通过一个低层的电梯被送到实验室的,并且由一个人手动的推动装载它的推车进行分析。
      尽管高级别的能量在实验中被采用(运行光谱仪需要HEV防护服的使用,而且在半条命:蓝色偏移中,整个实验过程可以被观测到用掉了整个实验基地的大部分能源),但这通常是一个很安全的过程。黑山基地反质子光谱仪的最后试验,用到了一个非常不安全的样本(GG-3883)并且屏蔽了装置的某些安全特性,引发了一次串联共振,也是黑山事件的起源。在串联共振中,反质子光谱仪被非常严重的毁坏,但是在黑山基地被核弹摧毁之前并没有被完全摧毁。
      一个反质子光谱仪的按比例缩小版可以在伊莱·凡斯的实验室中见到,在半条命2中的章节【黑山基地东区】。它可以被看见在分析一个被称作"Rotato"的Xen水晶。
      在半条命及其资料片中都没有非常详细的关于反质子光谱仪的描述。仍然的,我们仍然可以部分深入探究它的内部。看起来λ基地中的光谱仪和传送仪在功能上是相似的:拥有相似的外观,在工作时发出相同的特殊声音(其实只是偷懒了吧魂淡),看起来两种科技是相互有关系的。以这个相似性为基础,λ系列机器都于依靠一个稳定的核反应堆,这和黑山基地中发生的电力断供可能有紧密联系(在半条命:蓝色沸点中也被看到过),这表明反质子光谱仪需要大量的能源以运作。

      结构图。

      部署实验室。

      工作中的实验室。

      运输中的小车(这啥233)
      串联共振的景象。


      3楼2013-07-15 15:18
      收起回复
        lz敢不敢发BMS的图,这图太渣了


        4楼2013-07-15 15:40
        收起回复
          围观


          IP属地:贵州5楼2013-07-15 15:42
          回复
            一定会射精的


            IP属地:江苏10楼2013-07-15 16:02
            回复
              可以插一下么。。


              IP属地:广东11楼2013-07-15 16:03
              回复
                @贝壳呀 加精


                12楼2013-07-15 16:09
                收起回复
                  2026-02-14 19:52:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  顶LZ


                  13楼2013-07-15 16:56
                  回复


                    IP属地:日本14楼2013-07-15 16:56
                    回复
                      12楼自重


                      IP属地:四川来自手机贴吧15楼2013-07-15 18:27
                      回复
                        WTF sorry


                        16楼2013-07-16 08:44
                        回复
                          坐等更新


                          IP属地:江苏来自手机贴吧17楼2013-07-16 10:53
                          回复
                            同坐等╮(▔▽▔)╭


                            IP属地:江苏18楼2013-07-16 11:15
                            回复