英语吧 关注:1,580,196贴子:11,468,969
  • 6回复贴,共1
i didnt think much of it really
why not
well,i mean,if i go to the theatre,i expect more than just a laugh,or at least i want to see some actors ive heard of,i mean,have you ever heard of peter griffith?
i dont think so


来自Android客户端1楼2013-07-12 18:53回复
    我真的并不太认同它。
    为什么不认同呢?
    好吧,我想说的是如果我要去剧院的话,我所期待的不仅仅是开心一笑,或者说至少我想看到我听说过的演员。比如说你听过彼得格林福斯吗?
    我不这么认为。


    IP属地:北京2楼2013-07-12 20:02
    收起回复
      2026-02-06 06:28:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      没怎么想过。
      为什么不?
      我是说,如果去电影院的话,我希望不仅仅是笑笑而已,至少得有个知名演员什么的吧!难道你认识peter griffith (这个无名之辈)?
      额。。我不认为我认识他。(或者说:好吧,他的确没名气)
      翻译不一定要直译,意译也很重要。


      IP属地:江苏3楼2013-07-12 20:07
      收起回复
        peter geiffin 是个搞笑动漫角色


        来自手机贴吧4楼2013-07-13 09:50
        收起回复