神经病,就是中国字,为什么还要翻译?? 那你说奇妙丸, 吉法师都要翻译城什么?

叫霸王丸一定更NB

人家名字叫“TORA O”，在动漫里翻译成“虎王”有什么错�

让我想到＜魔神英雄传＞里的虎王．．．ＯＴＬ．．．�

MS寅和虎在日文里都可以读作tora
日本不能只靠读音来判断汉字的，因为同音太多了~~

日...明明有中国字你非要翻译成其他同音字???当然错了.就象takako可以是 多香子, 隆子, 贵子 ,人家明明是多香子你非要给翻译成贵子还不错??????

说道“奇妙丸”还有个典故，信长得到这个儿子以后举起他口中念道“真是奇妙啊”所以给信忠取了这么一个名字。

信孝因为是3月7日出生的所以叫“三七丸”，最搞笑的是信雄因为头型象茶筅（一种打茶工具）所以叫“茶筅丸”。有此可见信长不拘小节的性格，儿子乳名信手碾来�

“寅”和“虎”用在名字中本来就是一个意�

�

大力神丸�

寅王丸这个幼�