2013/07/11 お知らせ
WJ16号（7/17発売）WJ17号（7/24発売）のONE PIECE休载について!
WJ16号（7/11発売）、WJ17号（7/24発売）において作者尾田栄一郎先生が、扁桃周囲脓疡で入院されることとなり、ONE PIECEは休载となってしまいました。楽しみにしていただいている読者の皆様、大変申し訳ございません。
なお、WJ16号のハガキにONE PIECEが掲载されていますが、印刷の工程上、修正が间に合いませんでした。重ねてお诧び申し上げます。!
また、WJ16号上の休载告知においては、病名が「扁桃炎」となっていますが、正确には、「扁桃周囲脓疡」というものだということが分かりました。こちらが正しい病名となります。6 [* _* J' U. [1 P) {
続きはWJ31号（7/31発売）から再开予定です。これからもONE PIECEを応援の程よろしくお愿いいたします。
周刊少年ジャンプ编集部
wt扁桃体脓肿入院休刊两周，下周和下下周将无汉化，特此公告。