3Dプリンタで出力した骨 约40人の患者への移植に成功
北京大学第三医院が4日に明らかにしたところによると、これまでに约40人の患者が署名による同意后、3Dプリンタで出力した「人工の骨」を移植され、定期的な术后検査を受けている。人民日报が伝えた。
北京大学第三医院整形外科の刘忠军主任が率いる研究チームは3Dプリンタを使い、数十种类に上る人工移植物を开発した。いずれも脊柱・関节外科分野のもので、うち脊椎椎间体愈合器具、脊椎人工椎体、人工股関节の3种类の制品がすでに临床観察段阶に入っている。
3Dプリンタによる移植物の脊柱外科手术への応用は、国内外でこれまでに报じられたことがない。刘主任は、「伝统的な技术と比べ、3Dプリンタによって作り出された骨には二つのメリットがある。一つ目のメリットは、どのような形の骨でも作れることだ。3Dプリンタ技术は同じ形状・体积の移植物を直接形成することが可能で、欠けた部分にこれを取り付け、上下をボルトで固定すれば非常に顽丈になる。二つ目のメリットは、3Dプリンタで作り出した移植物にある特殊な隙间だ。これにより周辺の骨を引きつけて、本物と人工の骨をしっかり结びつけ、患者の回复を早めることができる。この技术はすでに动物実験を终えており、今年から临床観察段阶に入ることを许可された」と说明した。（编集YF）
「人民网日本语版」2013年7月5日
张老劫
