博扬吧 关注:4,797贴子:79,909
  • 2回复贴,共1

【博扬】博扬•科尔基奇,西班牙为之一震[国际足联官网]

只看楼主收藏回复

本帖被 Barcafish 执行提前操作(2007-08-09) 
翻译:lovemessi
版权所有,转载请注明作者及出自“巴塞罗那中国球迷协会www.barca.cn
来源:查看来源

正文:博扬•科尔基奇,西班牙为之一震


1楼2007-08-10 09:46回复
    西班牙最新的足球天才, 博扬•科尔基奇这些天谈了他的足球世界,也很自然的成为即将到来的韩国u17世界杯的明星之一。

    2007年已经证实了是这名年轻小将突破的一年,5月,科尔基奇代表国家队在U17欧洲杯决赛时战胜英格兰,这场比赛让他崭露头角。

    而在一月,这名小将还是巴塞罗那青年队的固定一员。但是不久,他就升入预备队,他的快速成长继续快速的延续,在四月份,他在巴塞罗那对埃及阿尔-阿赫利的比赛中首次代表一队出战,小将以一个进球回报了主教里杰卡尔德的信任。最后,球队那晚让人惊讶的人物正是第一次穿上这位14号的男孩,他和巴萨的传奇人物克鲁伊夫有着共同的特征。

    “那只是偶然,”他告诉国际足联官网,“但是同样特别。我开始只是希望亮相几分钟,可是开始比赛并且打入进球真的太不可思议了。”

    他的明显进步继续在六月得以显现,当时他在西班牙U21国家队里首次登场——虽然现在他在U17一起备战韩国。其实他的球队不愿意让他离开,他差点就可以和罗纳尔迪尼奥、埃托奥和亨利在亚洲之行中并肩作战,但是最后球队还是不情愿的放走了他。

    “说实话那很难受,”这个饱受关注的男孩说道:“和一队一起训练就像梦想成真一样,但是发生的事却有点复杂。但是我总是说为国效力是种义务,在世界杯来临时,我会逐渐的把自己推向顶峰。”

    虽然速度不快,但是很有保障
    博扬的财富包括他掩藏在年龄中的成熟。在采访中,他用词小心,也许这是他的经历产生的结果,也许这是他前南斯拉夫国脚现巴萨人员的父亲的遗传。正是他父亲很有价值的建议毫无疑问的帮助了他登上每层台,让他以一种镇静上升为世界的新星,当博扬没有训练的时候,他把他的时间用在了功课、朋友和家人身上。

    “从我不得不离开家加入巴塞罗那青年队的那刻起,我就知道那是你需要投入大量时间的地方。但是我会牺牲所有的事情给足球,因为足球对我最重要。”他深信这点。

    “他是名有极大潜力的球员。他能到达的高度没有界限,”国家队主教胡安·桑迪斯特班这样说道。尽管拥有这样高度的赞扬,博扬决不骄傲:“我不喜欢断然说什么事,”他慎重的回答:“在足球场,我喜欢慢工出细活。但是一旦机会来临,尽管出乎意料,你要去试一试,用最好的方式来对待它,并且希望所有事情可以完美解决。”

    博扬的下个挑战在韩国。“世界杯不是常常有的,拥有这样的机会太好了。如果我们可以赢下去,那会使我和我的球队变得完美。”在和队中球员一起训练后,笑容浮上博扬的脸颊。尽管左膝要重点看护,但是巴萨小明星说他在训练中完全没有问题,他会重现星期一的友谊赛1-0战胜哥伦比亚的光环。

    尽管被世界关注,他还是强调了球队精神。“我不认为我是球队的关键或是其他什么,我只是个可以有不同贡献的球员,就这么多。每个人都会有所贡献,这些都和球队的表现息息相关。在球队我感觉非常好。我们都互相熟知,因为我们刚刚赢得欧洲杯。我们很兴奋来参加世界杯,我们都希望从开始的那一刻起,我们都有好的状态。”

    他在球场上致命的一点是他拥有球门前的嗅觉和让防守人员印象深刻的过人技巧。利用弗兰·梅里达的传球,博扬成为西班牙胜利的构造者。“成为欧洲冠军是一次重要的成功。但是世界杯是不同的,我们从头开始,”他说:“我们将在一场又一场的比赛中吸收经验,努力向更高水平发展。”

    就像他说的那样,一个一队球员需要很多大赛经验。“西班牙联赛还没有开始,所以比赛对我们来说早了点。那就是为什么我们要不断适应。那将是关键的因素。我们在一起比赛很长时间了,我们也希望马上习惯时差和当地食物,这样我们可以在场上达到顶峰。”

    西班牙要面对的第一道坎就是阿根廷、洪都拉斯和叙利亚。“表面上我们所在小组好像对我们来说很有利,但是世界杯就是世界杯,你不能提前做任何保障。我认为最重要的事情是集中精力在我们要做的事情上,尽可能的关心我们的对手。”

    他们的目标定在8强,u20在加拿大世青赛就是在八强中出局。但是对于博扬这样的天生的赢家来说,那显然不能满足。“我希望我们比他们多一点运气,这样我们可以走的更远。不管怎么说,没有什么理由我们赢不下比赛。”


    2楼2007-08-10 09:46
    回复
      2025-11-25 03:35:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      小宝宝别着急,既然进入一队了,以后有的是时间和大GG们一起训练的,还是为国家队效力更重要,大家都期待着你能有更好的表现,巴萨的前场能够为国家队创造出更多机会和进球~~~~~~~~~~~~~~~~

      偏巧和阿根廷碰上了,希望两队一起出线~~~~~~~~~~~~~~~~~~


      3楼2007-08-11 14:58
      回复