galgame吧 关注:1,825,562贴子:27,478,926
  • 9回复贴,共1

今天在沪江上查个字。。。

只看楼主收藏回复


这嫉妒妻子的男友是怎么回事


IP属地:上海1楼2013-07-08 21:10回复
    只是男性朋友吧...


    IP属地:江苏2楼2013-07-08 21:13
    回复
      2026-04-19 03:21:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      很简单 就是男朋友的意思
         -- 不要拿过去的记忆,来折磨现在的自己


      来自Android客户端3楼2013-07-08 21:15
      回复
        正确翻译应该是男友们。。


        IP属地:湖北4楼2013-07-08 21:17
        收起回复
          正确的翻译是:嫉妒妻子的男性朋友们
          日语里男朋友是“彼氏”


          5楼2013-07-08 21:22
          回复
            同烧饼……


            来自Android客户端6楼2013-07-08 23:12
            回复
              请允北


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2013-07-08 23:13
              回复
                男 性朋友


                IP属地:重庆8楼2013-07-08 23:15
                收起回复