冒险弓弓吧 关注:9,745贴子:152,329

发现一个很有意思的事情!(关于弩)

只看楼主收藏回复

前天,看了国际服的打鱼王录像。由于人太多,看不清哪个是拍摄的人。于是用词典翻了一下他的职业翻译,一看:(词典翻译)杀手,刺客,以获取莫重利益而从事刺杀行业的人。我以为是刺客,吓了一跳,可一看,确是个166的,而且视频介绍也是全4转的组。于是乎,趁给了他的特写后我发现,原来是个弩。真好笑,弩手4转英文名字很好玩!


1楼2007-08-09 16:48回复
    冒险弓弓:
    以前流传的弓4转是箭神,弩4转是杀手,也许就是翻译上的问题


    2楼2007-08-09 17:01
    回复
      2026-09-24 05:10:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      杀手。。。。
      死盛大~非要译个箭神!!!现在我朋友看到俄就取笑一


      3楼2007-08-09 17:02
      回复
        嗯,我曾经也看过,弓是箭神弩是杀手,可中国这根本都不是,外国的比较正统!


        4楼2007-08-09 17:03
        回复
          以前转弓除了帅和速度外,就看中4转叫箭神....郁闷


          5楼2007-08-09 17:04
          回复
            别闷了~弓手4转还是有很多可圈可点的地方~


            6楼2007-08-09 17:06
            回复
              弓4转还是厉害的,弩显得弱点,但特别安全!一个180的弩,我朋友,出去练级现在都不带红!他说是这样的————
              4连+升龙+龙箭+冰鸟=无敌(打BOSS除外)
              另外如果这还不行的话,就放索命,擦,我恨他,要么咋说是杀手呢


              7楼2007-08-09 17:10
              回复
                弩手素杀手这事```
                早知道叻

                从我这签名可以体现撒


                IP属地:日本8楼2007-08-09 18:26
                回复
                  2026-09-24 05:04:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  在你300里外,数着心跳在等待?
                  跟杀手啥关系。。。。拔头发中。。。


                  9楼2007-08-09 18:47
                  回复
                    晕死撒```那是JJ的新歌《杀手》里滴歌词!!!


                    IP属地:日本10楼2007-08-09 20:07
                    回复
                      - -


                      IP属地:日本12楼2007-08-10 06:47
                      回复
                        米猫不是弓吗。。


                        IP属地:广东13楼2007-08-10 09:35
                        回复
                          冒险弓弓
                          小米是弩 - -||


                          14楼2007-08-10 09:35
                          回复
                            啊呀。忘了,就是那个老高烈焰的吗


                            IP属地:广东15楼2007-08-10 09:36
                            回复
                              2026-09-24 04:58:36
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              11楼的你好过分!!!!!
                              5555555555555555555555555


                              16楼2007-08-10 09:57
                              回复