Chapter 1 The Beginning 
 “斯莱特林！”当分院帽高喊出这个名字时，汤姆听见了斯莱特林们的掌声，甚至还有其他学院的嘘声……他叹了一口气，摘下帽子，踱到了斯莱特林桌前。 
 当他坐下时，他望见邓布利多在向他微笑。汤姆也报了个苍白的微笑，接着打量那不可思议的天花板。 
 汤姆·里德尔——一直在“麻瓜”的孤儿院住了整整十年（“我现在还一直纳闷谁给他们取了这么有个性的名字。”汤姆说）。有一天，一个自称是“巫师”的长胡子老头把他从孤儿院接走了，说是要让他去学习巫术，并告诉他他就是个巫师。他激动得不能自已。他知道他与那些麻瓜不同。“如果我想伤害谁，我就能办到。”如今，他已坐进了霍格沃茨的礼堂。想着要在这神奇的地方一直呆下去，他的胃也仿佛和他一起兴奋地痉挛起来。 
 “你好，”一个声音打断了他的思绪，“我叫做普里查德——蒙克豪司·普里查德，是斯莱特林的级长，欢迎，伙计。” 
 “哦——谢谢。”他含混不清地说。 
 分院仪式还在进行。 
 “帕布兰·诺特！” 
 “斯莱特林！” 
 “贾法尼斯·布洛贺！” 
 “拉文克劳！” 
 “泰拉斯·布莱克！” 
 “格莱芬多！” 
 “哦，又一个布莱克。”一个斯莱特林说。这时麦克米兰被分进了赫奇帕奇，“韦斯莱们应该也来了吧？” 
 “在队伍里呢，那发色想看不见都难。” 
 “布里厄·韦斯莱！” 
 “格莱芬多！” 
 “弗兰·巴多克！” 
 “斯莱特林！” 
 总算，分院仪式结束了，一个老师端着三角凳走进了帷幕后。教工桌上站起来一名老巫师。 
 “欢迎，欢迎回到霍格沃茨。那么请大家放开肚皮，吃吧。” 
 礼堂里爆发出一阵欢呼。“那老头是谁？”他问坐在他旁边的一个男生。 
 “那是阿芒多·迪佩特校长，”那个男生说，“不过他有点老而昏聩了……他们都说邓布利多当校长是早晚的事。” 
 酒足饭饱之后，级长带着他们进入了地下室。这里阴森森、凉飕飕的，还可以听见水滴滴答滴答的声音，走廊里全是绿色的火把在闪耀。但汤姆却觉得这地方简直是棒极了。有一种莫名的……亲切感。队伍在一面看似结实的石墙处停了下来。 
 “牙毒液，”普里查德说，石墙慢慢从四周退到墙里，露出了一个洞口。队伍鱼贯而入。 
 “刚才的口令不要忘了。” 
 他进入了斯莱特林公共休息室。它建在湖底，水纹在室内轻轻摇曳着，时而飘过巨乌贼的庞大的影子。 
 他翻出课程表。明天的第一课是魔药？哦，老师是那只海象吧——斯拉格霍恩。 


 To be continued……

接Chapter 3 
 过了好一会，魔药的效力才慢慢消失。教室的墙上、同学们的袍子上、以及斯拉格霍恩的胡子（汗）都留下了一个个星星的痕迹。大家惊魂未定。 
 “太奇妙了！太奇妙了！”斯拉格霍恩一面拍手一面说，沾满了星星的大肚子危险地颤动着。“你叫什么名字？” 
 “里德尔——汤姆·里德尔。” 
 “里德尔？”斯拉格霍恩的眼睛转来转去，仿佛在思考什么，“是魔药配剂学家德内森·里德尔的亲戚？还是前魔法部长安杰拉·J·里德尔的孙子？” 
 “不不，都不是，”汤姆的脸红了，“我之前一直在麻瓜那里住。我是个混血统。” 
 “呃……是这样。”斯拉格霍恩搔搔脑袋，接着说，“刚才的闪烁魔药真精彩！你加了什么，嗯？” 
 “好象是一根狗尾草，”汤姆几乎不敢正视斯拉格霍恩的水汪汪的眼睛。 
 “精彩！”斯拉格霍恩又大声说，“有配制魔药的天分！狗尾草确实有加大药剂强度的作用！很好，汤姆，你可以回去了！给斯莱特林多加十分！” 
 格兰芬多们一脸的不爽。“不就是碰上的吗！”他听见有人悄声说。 
 “确实……”他想着。 

Chapter 4 Spells 
 “汤姆，你到底怎么弄的？”魔药课结束时，弗兰追上来问。“你知道狗尾草的效用？” 
 “我蒙上的，”汤姆坦白说，“魔药的最后一步……不是可以自由发挥吗？我随手抓了一根草就扔了进去，谁想到效果那么震撼。”他跳过一截楼梯。 
 “你还是比较幸运的，”朱利斯说，“看看格兰芬多的那个什么？洛博顿——” 
 “是隆巴顿，”卡利文说。 
 “哦对。隆巴顿。我估计他也想学着你的样子，往里加点狗尾草，可是他加了狗尾草根——好象他们的效果有点不同……” 
 “结果他把自己的坩埚变成了一大堆像斑鸠一样的东西。” 



 第二堂课是魔咒课。他们匆匆赶往教室。 
 一个小个子男巫站在一个放大了的讲台上，这样他才能看到全教室发生的事情（“就像是一个大号地精，”尤里安悄声说）。这就是魔咒课教师弗立维教授。 
 “大家好！”他的声音又细又尖，“我是弗立维教授，是你们未来七年霍格沃茨的魔咒课教师！魔咒，是一门伟大的艺术……因为有时侯你举着魔杖只说一个词，也有可能出现一些奇怪的效果！向我有一次在念清理咒时错了一个字母，就让我可怜的办公室爬满了巨型箭毒毛虫！” 
 几乎在场的女孩子们都打了一个寒噤…… 

“好了好了，言归正传！”他拍了拍手，“今天我们学习一种咒语——粘贴咒……好了，大家把《标准咒语》拿出来……读一读关于粘贴咒的部分。” 
 汤姆打开书，读了起来。 
 粘贴魔咒（sticking spells） 
 发明人：魔咒创造大师比埃尔·乔格特洛司（Bair·Choctros，1533--1698） 
 效果：将一样物体粘在另一样物体上，个人魔力越强，粘贴效果越好。 
 咒语读法： Stickio （牢粘紧贴） 

 注意事项：不要与棍棒咒（Stickulus）搞混 
 “粘贴咒……很有趣，比如试着把谁粘到塔楼上，或者把谁粘到凳子上，让他背一天凳子走。”汤姆坏坏地想着。 
 “好了！”弗立维突然一声，把汤姆的思绪赶飞了。“现在，我给每位同学发一根羽毛，大家来把它试着粘到墙上。”他一挥魔杖，几十根羽毛飕飕地飞了出来。 
 汤姆把羽毛扔到天上，用魔杖指着它大喊：“牢粘紧贴（stickio）！” 
 羽毛没有嗖地贴住，只是形式性地晃了一下，又掉了下来。 
 “Stickio！Stickio！” 
 还是没有反应。汤姆向四周望去，别人的情况也好不了多少。尤里安没粘住羽毛，反而把自己的头发变成了绿色的。赫奇帕奇的一个女生把羽毛变大了好几十倍。还有更惨的：妮涅·麦肯道尔召唤出了一大堆棍子（她一定是念了棍棒咒），而这些棍子竟开始大肆破坏教室，包括把弗立维教授挂到了天花板上。 
 “够了！咒立停（Finite）！” 
 棍子劈劈啪啪地落到了地上，弗立维教授用咒语把自己拖了回来。 
 “糟糕，真糟糕……”他自言自语，“我忘了说，大家念‘Stickio’的时候，‘kio’要念得快些才行。好了，让我做个示范。” 
 他举起魔杖。 
 “Stickio！” 
 只听“咣当”一声巨响……弗立维教授突然不见了。

 阿不思·邓布利多。汤姆在那一瞬间仿佛觉得霍格沃茨城堡中所有的幽灵在排着队穿过他的身体——极度恐惧的冰冷。 
 也只有邓布利多能给他这样的威慑感。 
 “等等，”他脑子里响起了他自己的声音，“现在正好有一个绝妙的方法开脱自己……一个非常绝妙的方法……一个近乎于完美的说法，既可以开脱自己，又可以让那两个人倒霉的绝妙理由……” 
 他在那一瞬间明白该怎样做了。他现在觉得刚才那些幽灵全部消失不见了。他周身又暖和起来，他鼓起勇气，装出一副刚被欺负了的小孩的痛苦表情，可怜巴巴地望着邓布利多。而布莱克他们却没有任何关于这方面的准备，他们一开始看上去像是吓懵了，但后来又缓和起来，以一种“报告首长，我刚抓住一个俘虏”的表情，胜利地望着邓布利多。 
 “怎么回事？”邓布利多看上去并不是很生气，好象只发生了一件类似于一只苍蝇叮了一下他的大弯钩鼻一样的简单小事。“好好的怎么突然打起来了，孩子们？” 
 “教授，”汤姆抢先开口，“这两个人辱骂我与我的学院，还动手打人——” 
 “明明是你先动手的——”科尔克大喊。 
 “哦，波特先生，走廊里最好不要大声喊叫。”邓布利多慈祥地说。波特脸红了，但是仍然恶狠狠地瞪着汤姆。 
 “先生，相信我，我没有动用魔法，刚才也是他们先用拳头打的人——” 
 “里德尔，你说什——”波特与布莱克气得浑身发抖。 
 “反倒是他们用了魔咒。”汤姆仍然用被害者的可怜兮兮的口音说，并指了指脸上的炽热咒的灼伤痕迹。 
 “对啊，教授，”弗兰说，“我们只不过回了几句话，他们就又念魔咒，又上来揍人——” 
 “教授，别听信他们再那里唬烂！”波特又大吼，“他们也用了咒语——” 
 “粘贴咒，漂浮咒，飞来咒，再加下降咒，对么？”邓布利多仍然以一种平静的口吻说。 
 “生气吧，哈哈，”汤姆想，“早想到你们两个会反驳，不过，没用的。” 
 “粘贴咒是上课学习时用的，漂浮咒也是，飞来咒我用来帮弗兰拿东西，而下降咒是帮助弗立维教授下来时用的。” 
 波特他们简直气得要哭出来了。 
 “不对，教授，不对……” 
 “有什么不对？看看你们差点烧了汤姆的脸！”弗兰装做生气地大喊道。 
 邓布利多的蓝眼睛注视了汤姆一会儿。汤姆觉得浑身不自在，因为他觉得那束目光好象穿透了他的心。 
 他脑子里蓦然闪过一个念头：莫非邓布利多在“读他的心”？ 
 “真的是这样吗？”邓布利多问。 
 “是……没错，教授。”汤姆没直视他的眼睛。 
 “哦，好吧。”邓布利多微微叹了口气，“好吧……泰拉斯，科尔克，你们跟我来一下。” 
 “教授，我们真的……” 
 “来吧。邓布利多牵住了他们的手。临走时，他意味深长的看了汤姆一眼。 
 邓布利多转过头去时，布莱克与波特也转过了头——汤姆此时的表情，极度的得意，极度的轻蔑。

顶！

写得不错，文笔很老道，人物性格把握得很好，可以与原著媲美�