THE LAST SONG
 
 
Watching the stars till they’re gone 

Like an actor all alone 

Who never knew the story he was in 

Who never knew the story ends 

Like the sky reflecting my heart 

All the color become visible 

When the morning begins 

I’ll read the last line 

 

终わらない雨 

抱きしめた 

夜が朝を迎える 

心はまだ 濡れたまま 

拥抱无尽的细雨 
黑夜向着黎明进发 
却发现心已经淋湿 

Owaranai ame dakishimeta yoru ga asa o mukaeru 
Kokoro wa mada nureta mama 

 

In endless rain 

I’ve been walking 

Like a poet feeling pain 

Trying to find the answers 

Trying to hide the tears 

But it was just a circle 

That never ends 

When the rain stops 

I’ll turn the page 

The page of the first chapter 

 

伤つくだけ 伤ついて 

解ったはずの答えを 

どうしてまだ 

问い挂けてる？ 

仍然感受着伤痛 
这本该明白的答案 
为何还要追问不休 

Kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotae o 
Doutshite mada doui kaketeru 



Am I wrong to hurt 

Am I wrong to feel pain 

Am I wrong to be in the rain 

Am I wrong to wish the night won’t end 

Am I wrong to cry 

But I know 

It’s not wrong to sing the last song 

Cause forever fades 

 

気がつけば また独り 

夜の空を见つめてる 

少しずつ 消えて行く 

Our memories 

刚刚有所发现 却又独自一人凝望夜空 
渐渐消逝远去 我们的回忆... 


伤つくだけ 伤ついて 

解ったはずの答えを 

どうしてまだ 

问い挂けてる？ 

仍然感受着伤痛
这本该明白的答案
为何还要追问不休 


Kigatsukeba mata hikari-yoru no sora o mitsumeteru 
Sukoshi-zutsu kiete yuku OUR MEMORIES 
Kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotae o 
Doutshite mada dou ikaketeru 

I see red 

I see blue 

But the silver lining gradually takes over 

When the morning begins 

I’ll be in the next chapter 

 

终わらない雨 

抱きしめた 

夜が朝を迎える 

心はまだ 濡れたまま 

拥抱无尽的细雨 
黑夜向着黎明进发
却发现心已经淋湿 

伤つくだけ 伤ついて 

解ったはずの答えを 

どうしてまだ 

问い挂けてる？ 
仍然感受着伤痛 
这本该明白的答案 
为何还要追问不休 

Owaranai ame dakishimeta yoru ga asa o mukaeru 
Kokoro wa mada nureta mama 
Kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotae o 
Dou shite mada dou ikaketeru

TEARS
作词 : 白鸟瞳&YOSHIKI / 作曲 : YOSHIKI 

 
如何に 行けぼいい　　贵方と触れて
今は 过き去つた　　时流に问い挂けて
长すきた夜に　　旅立ちを梦见た
异国の空见つめて　　孤独を抱きしめた
流れる泪を　　时代の风にねて
终らない贵方の　　吐息を感して
离开你 我不知要去向何方 
现在 只能无数次的质问逝去的时光 
在漫漫长夜里 
我望断旅之梦幻 
看着异国的天空 
我怀着无尽的孤独 
流下的泪水 
在时代的风中飞 
感受着你永无停止的叹息 

doko ni yukebaii anata to hanarete 
ima wa sugisatta toki ni toi kakete 
nagasugita yoru ni tobidachi wo yume mita 
ikoku no sora mitsumete 
kodoku wo dakishimete 
nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete 
owaranai anata no toiki wo kanjite

Dry your tears with love
Dry your tears with love

Loneliness your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory you never let me cry
And you, you never said goodbye
Sometimes our tears blinded the love
We lost our dreams along the way
But I never thought you’d treat your soul to the fates
Never thought you’d leave me along
Time through the rain has set me free Sands of time will keep my memory
Love ever lasting fades away
Alive within you beatless heart
Dry your tears with love
Dry your tears with love

流れる泪を　　时代の风にねて
终らない恋くみを青い蔷薇に变えて

流下的眼泪 
在时代的风中飞 
永无止尽的悲伤 
幻化成青蓝色的蔷薇
nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete 
owaranai kanashimi wo aoi bara ni kaete 

Dry your tears with love
Dry your tears with love
流れる泪を　　时代の风にねて
终らない贵方の　　吐息を感して 

流下的泪水 
在时代的风中飞 
感受着你永无停止的叹息 


nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete 
owaranai anata no toiki wo kanjite 




Dry your tears with love
Dry your tears with love
Dry your tears with love
Dry your tears with love

If you could have told me everything
You should have found what love is
If you have told me what was on your mind
I could have shown you the way

WITHOUT YOU 

作词：YOSHIKI 作曲：YOSHIKI 


歩き疲れた　夜にたたずむ 
流れる涙を记忆に重ねて 

arukitsukareta yorunitatazumu
nagareru namida wo kiokuni kasanete

出会いの数だけ　别れはあるけど 
限りない时が続くと信じてた 
deainokazudake wakarewaarukedo
kagirinaitokiga tsudsukuto shinjiteta


伤つけ合った言叶さえ　今は抱きしめ 
振り返るだけ　I feel alone 


kizutsukeattakotobasae imawa dakishime
furikaerudake I feel alone

How should I love you 
How could I feel you 
Without you 

数え切れない思い出が时间を 
埋めつくす 
kazoekirenaiomoidegatokiwo
uzumetsukusu



同じ时代に生まれて出会った 
それぞれの爱を　确かめるために 

onajijidaini umaretedeatta
sorezorenoaiwo tashikamerutameni

I still remember　答えのない明日に 
梦を求めていた日々を 
kotaenonaiashitani
Yumewomitometeitahibiwo


限りなく広がる空に　もう一度 
生まれた意味 
今を生きる意味を 
问い挂けて 
kagirinakuhirogarusorani mouichido
umaretaimi
imawoikiruimiwo toikakete

生きてる事が　时には辛くて 
素直になれない　自分を演じてた 
ikiterukotoga tokiniha tsurakute
sunaoninarenai jibunwoenjiteta

贵方を爱して　贵方に伤ついて 
爱と言う言叶の　深さに気付いた 
anatawoaishite anatanikizutsuite
aitoiukotobano fukasanikitsuita



Do you remember　初めて出会った日の事 
同じ梦を见た时を 

hajimetedeattahinokoto
onajiyumewomitatokiwo


限りなく広がる空にもう一度 
生まれた意味 
今を生きる意味を 
问い挂けて 
kagirinakuhirogarusorani mouichido
umaretaimi
imawoikiruimiwo toikakete

How should I love you 
How could I feel you 
Without you 
终わりのない爱の诗を　今贵方に 


Even though I can’t see you anymore 
Your memory will live in my heart 
Forever 
As well as love does 
So I won’t say..good bye 

WITHOUT YOU

Endless Rain作词、作曲∶Yoshiki 　

I’m walking in the rain 
行（ゆ）くあてもなく 
仂（きず）ついた身体（からだ）濡（ぬ）らし
络（から）みつく冻（こお）りのざわめき 
（ころ）し続（つづ）けて 彷徨（さまよ）う いつまでも 
YUKU ATEMONAKU KIZUTSUITA KARADA NURASHI
KARAMITSUKU KOORI NO ZAWAMEKI
KOROSHI TSUZUKETE SAMAYOU ITSUMADEMO


Until I can forget your love 

眠（ねむ）りは麻薬（まやく）途方（とほう）にくれた
心（こころ）を静（しず）かに溶（と）かす 
舞（ま）い上（あ）がる 爱（あい）を踊（おど）らせて
ふるえる身体（からだ）を
记忆（きおく）の蔷薇（ばら）につつむ 

NEMURI WA MAYAKU TOHOU NI KURETA 
KOKORO O SHIZUKA NI TOKASU MAI AGARU AI O ODORASATE
FURUERU KARADA O KIOKU NO BARA NI TSUTSUMU
I keep my love for you to myself 

Endless rain fall on my heart
心（こころ）の仂（きず）に
KOKORO NO KIZU NI

Let me forget all of the hate.
All of the sadness

Days of joy. 
Days of sadness slowly pass me by 
As I try to hold you.
You are vanishing before me 
You’re just an illusion 
When I’m awake 
my tears have dried 
In the sand of sleep 
I’m a rose blooming in the desert
It’s a dream .I’m in love with you
まどろみ抱（だ）きしめて

MADOROMI DAKISHIMETE 

Endless rain fall on my heart
心（こころ）の仂（きず）に
 KOKORO NO KIZU NI

Let me forget all of the hate
All of the sadness
I awake from my dream
I can’t find my way without you

The dream is over
声（こえ）にならない言叶（ことば）を缲（く）り返（かえ）しても
高（たか）ずぎる灰色（はいいろ）の壁（かべ）は
过（す）ぎ去(さ)った日(ひ)の思(おも)いを梦（ゆめ）に写(うつ)す 
KOE NI NARANAI KOTOBA O KURIKAESHITEMO
TAKASUGIRU HAIIRO NO KABE WA
SUGISATTA HI NO OMOI O YUME NI UTSUSU


Until I can forget your love 
Endless rain fall on my heart 
心（こころ）の仂（きず）に
KOKORO NO KIZU NI

Let me forget all of hate.
All of the sadness

Endless rain let me stay evermore in your heart 
Let my heart take in your tears 
Take in your memories 

Endless rain fall on my heart 
心（こころ）の仂（きず）に
KOKORO NO KIZU NI

Let me forget all of the hate.
All of the sadness
Endless rain…

Rusty Nail 词曲: YOSHIKI 

记忆のかけらに描いた 蔷薇を见つめて
迹切れた想い出重ねる 変わらない梦に
kioku no kakera ni egaita bara o mitsumete
togireta omoi de kasaneru kawaranai yume ni

Oh-Rusty Nail

どれだけ涙を流せば
贵方を忘れられるだろう
Just tell me my life
何処まで歩いてみても
涙で明日が见えない

dore dake namida o nagaseba
anata o wasurerareru darou
Just tell me my life
doko made aruite mitemo
namida de ashita ga mienai

序章に终わった周末の伤 忘れて
流れる时代に抱かれても 胸に突き刺さる
jyosho ni owatta shuumatsu no kizu wasurete
nagareru toki ni dakaretemo mune ni tsuki sasaru

Oh-Rusty Nail

どれだけ涙を流せば
贵方を忘れられるだろう
美しく色褪せて眠る蔷薇を
贵方の心に咲かせて
dore dake namida o nagaseba
anata o wasurerareru darou
utsukushiku iroasete nemuru bara o
anata no kokoro ni sakasete

（Ｉcan　die,Ｉcan liveＩcan die to set me freeＤay and Ｎight,　Ｎight and ＤayＩwanna live to set me freeＩcan die,Ｉcan　liveＩcan die to set me freeＤay and Ｎight,Ｎight and ＤayＩ　wanna live to set me free）



素颜のままで生きて 行ければきっと
瞳に映る夜は 辉く梦だけ残して
朝を迎える孤独を忘れて
赤い手首を 抱きしめて泣いた
夜を终わらせて

sugao no mama de ikite yukereba kitto
hitomi ni utsuru yoru wa kagayaku yume dake nokoshite
asa o mukaeru kodoku o wasurete
akai tekubi o dakishimete naita yoru o owarasete


记忆の扉を闭ざしたままで 震えて
迹切れた想いを重ねる 青い唇に
kioku no tobira o tozashita mama de furuete
togireta omoi o kasaneru aoi kuchibiru ni

Oh-Rusty Nail

どれだけ涙を流せば
贵方を忘れられるだろう
Just tell me my life
何処まで歩いてみても
涙で明日が见えない

dore dake namida o nagaseba
anata o wasurerareru darou
Just tell me my life doko made aruite mitemo
namida de ashita ga mienai

苦しくて心を饰った・・・・今も
あなたを忘れられなくて
kurushikute kokoro o kazatta......ima mo
anata o wasurerarenakute

红

I could not look back,you'd gone away from me 
I felt my heart ache 
I was afrid of following you 
When I had looked at the shadows on the wall 
I started running into the night to find the truth in me 

岚吹くこの街がお前を抱く 
吹き抜ける风にさえ目を闭じる 
arashi fuku kono machi ga omae wo daku
fukinukeru kaze ni sae me wo tojiru

お前は走り出す何かに追われるよう 
俺が见えないのかすぐそばにいるのに 
omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni

人波に消えて行く记忆の吐息 
爱のない一人舞台もう耐えきれない 
hitonami ni kiete yuku kioku no toiki
ai no nai hitori butai mou taekirenai


All of you in my memory is still shining in my heart 
すれ违う心は溢れる涙に濡れ 
sure chigau kokoro wa afureru namida nure


红に染まったこの俺を慰める奴はもういない 

kurenai ni somatta kono ore wo nagusameru yatsu wa mou inai

もう二度と届かないこの思い 
闭ざされた爱に向かい 
叫びつづける 

mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru

お前は走り出す何かに追われるよう 
俺が见えないのかすぐそばにいるのに 
omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni


红に染まったこの俺を慰める奴はもういない 
kurenai ni somatta kono ore wo nagusameru yatsu wa mou inai


もう二度と届かないこの思い 
闭ざされた爱に向かい 
叫びつづける 
mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru

红に染まったこの俺を慰める奴はもういない 
kurenai ni somatta kono ore wo nagusameru yatsu wa mou inai

Crying in deep red

英文版

I could not look back, you'd gone away from me 
I felt my heartaches, I was afraid of follwing you 
When I was looking the shadows on the wall 
I started running into the night to find the true in me 

In the crowded street 
You're standing all alone 
The shadow of the days hide your heart 
You are bringing down the heart of the night 
Keeping Everything off 

As if something gonna force you 
Now you're running into the storm 
Can't you see I'm always on your mind 
Tell me why you leave me alone 

When I was gonna be losing you on my mind 
found my heart in soil 
I'm looking back the days 
These are gonna break my heart 
But I can't never hold back 

All of you in my memory 
is still shining in my heart 
Now you're wearing the mysterious lights 
It keeps me sticking into my heart 

My heart has been gonna bys deep red with all of pain 
There's on one to cure my pain only with out you 
How I try to shout, How I try to run 
There's nothing I can do 
The wall hiding my heart is never broken again 
How I try to break 

As if something gonna force you 
Now you're running into the storm 
Can't you see I'm always on your mind 
Tell me why you leave me alone 
　 
My heart has been gonna bys deep red with all of pain 
There's on one to cure my pain only with out you 
How I try to shout, How I try to run 
There's nothing I can do 
The wall hiding my heart is never broken again 
How I try to break 

My heart has been gonna bys deep red with all of pain 
There's on one to cure my pain only with out you 
How I try to shout, How I try to run 
There's nothing I can do 
The wall hiding my heart is never broken again 
How I try to break 

Cry in deep red

say anything

作词、作曲： YOSHIKI さらめきだけが 心を刺して
闻こえない 胸の吐息
时を忘れて求め さまよう
高鸣る思い 濡らして

sawameki dake ga
kokoro o sashite
kikoenai mune no toiki
toki o wasurete motome samayou
takanaru omoi nurashite
(Only the heart's pounding
stab my heart
the silent sight of the heart
forget the time the plea roams about
wet the though/feeling that makes
the heart pound)

Run away from reality
I've been crying in the dream
冻りついた时间に震えて
歪んで见えない 记忆重ねる
悲しみが 消えるまで

Kôritsuita toki ni furuete 
yugande mienai kioku kasaneru kanashimi ga kieru made 


You say anything 伤つけ合う言叶でも
kizutsuke au kotoba demo 

Say anything 断ち切 れない心に
tachikirenai kokoro ni

You say anything Just tell me all your sweet lies
Say anything 演じきれない心に
enji kirenai kokoro ni

If I can go back to where I have been
梦の中にだけ生きて
终わらない雨に濡れる
流れる泪を白日梦に染めて
yume no naka ni dake ikite
owaranai ame ni nureru
nagareru namida o
hakujitsuyume ni somete

You say anything What ever you like to say to me
Say anything You leave me out of my eyes
You say anything All I can hear is voice from dream
Say anything You can dry my every tear
灯りの消えた On the stage 1人见つめて
通り过ぎた日々に抱かれる
坏してくれ 何もかも 饰った爱も
时の砂に消えるまで
Akari no kieta On the stage hitori mitsumete 
tôritsugita hibi ni dakareru 
kowashite kure nani mo ka mo kazatta ai mo 
toki no suna ni kieru made

You say anything 伤つけ合う言叶でも

kizutsuke au kotoba demo 

Say anything 断ち切れない心に

tachikirenai kokoro ni

You say anything Just tell me all your sweet lies
Say anything 演じきれない心に

enji kirenai kokoro ni 

Close your eyes and I''ll kill you in the rain
绮丽に杀し合えば
造花のバラに埋もれた
诗人の泪は记忆に流されて

kirei ni koroshi aeba zoka no bara ni umoreta 
shijin no namida wa kioku ni nagasarete

Time may change my life
But my heart remains the same to you
Time may change your heart
My love for you never changes
You say anything 伤つけ合う言叶でも

kizutsuke au kotoba demo

Say anything 断ち切れない心に

tachikirenai kokoro ni

You say anything... Say anything
Now you''ve gone away
Where can I go from here?
Say anything...Say anything...
"I believed if time passes,
everything truns into beauty
If the rains stop, tears clean
the scars of memory away
Everything wearing fresh colors
Every sound begins playing a heartful melody
Jealousy embelishes a page of the epic
Desire is embraced in a dream
But my mind is still in chaos and..."

亲啊~~~!我拿了两首去啊~~~`谢谢�

真的很好啊 yoshiki.cn 上也比较全的


顶你哈~~

�

这些都是我在KTV的必唱曲目啊