太阁立志传5吧 关注:88,730贴子:2,132,305

回复:大家认为信长的“长”应该读什么?

只看楼主收藏回复

14楼 你··············


删除|16楼2007-08-09 11:07
回复
    真是无聊的争


    IP属地:北京17楼2007-08-09 11:18
    回复
      2025-12-13 05:04:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      绝对是chang,理由如下:
      同中文里面一样,从训读来分析,日文里面“长”这个字也因字义而分别对应着两种读音
      1.なが
      2.おさ
      其中なが的解释为“长的”,而“おさ”的解释为“地位高的人、头目”
      那么,从织田信长的读音——织田信长(おだのぶなが)里面可以很清楚地分析出其读音为“chang”而非“zhang”


      IP属地:北京18楼2007-08-09 12:22
      回复
        我认为是CHANG
        BUT我认识的人当中
        有99%认为是ZNANG


        19楼2007-08-09 13:03
        回复
          應該是chang.這個問題我在百度知道問過的……
          地址:http://zhidao.baidu.com/question/21356397.html


          ===================================================
          化而欲作,吾 將鎮之以無名之樸。
          鎮之以無名之樸,夫將不欲。不欲以靜,天下將自正。


          20楼2007-08-10 18:24
          回复
            chang


            21楼2007-08-10 18:29
            回复
              http://post.baidu.com/f?kz=244338668
              chang


              22楼2007-08-10 18:41
              回复
                • 58.44.39.*
                naga=chang


                26楼2010-02-20 00:40
                回复
                  2025-12-13 04:58:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  zhang,不解释


                  27楼2010-02-20 13:36
                  回复
                    挖坟自棕


                    IP属地:上海28楼2010-02-20 14:57
                    回复
                      应该读long
                      织田letter long


                      IP属地:广东29楼2010-02-20 16:52
                      回复
                        chang啊


                        IP属地:浙江30楼2010-02-20 17:33
                        回复
                          粤语是与成长的长同音,所以我一直读zhang


                          IP属地:广东33楼2010-02-20 21:24
                          回复


                            34楼2010-02-20 21:42
                            回复