【娜样战术】娜姐的赛后采访提到了网前战术【中国女网娜娜吧】

12月07日漏签0天

中国女网娜娜吧关注：135,573贴子：2,868,638

6回复贴，共1页

<返回中国女网娜娜吧

【娜样战术】娜姐的赛后采访提到了网前战术

取消只看楼主收藏回复

过了今晚就别纠结了，虽然很郁闷。
至少我们的娜姐打得比过去两年都好。
虽然娜姐打球有点一根筋，虽然今晚上很多球都往A拉手里打，虽然那个要命的ace娜姐没有挑战，但毕竟都结束了嘛，着眼后面的比赛才是最主要的。
试着翻译一下采访内容~~

送TA礼物

1楼2013-07-03 00:33回复

Li Na press conference: "I was really proud of myself today, as I tried to come to the net. That was the plan with Carlos."
----这场比赛中我多次尝试来到网前，这是卡洛斯制定的战术，我很为自己感到骄傲。

2楼2013-07-03 00:34

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

Li Na press conference: "After losing the match there is nothing really to say. At least I have done better here than the last two years!"
----虽然输掉了比赛，但我没有什么好说的，至少我做得比过去两年都要好！

3楼2013-07-03 00:35

Li Na press conference: "I was surprised when Carlos said he was proud of me after the game, even though I lost. He was proud because I stuck to the plan of coming to the net".
----虽然输掉了比赛，但卡洛斯说他为我感到骄傲，这让我有些惊讶。我想他是对我在比赛中贯彻执行了网前战术感到满意吧。

4楼2013-07-03 00:37

Li Na press conference: "When she called the injury break, I just stuck to studying the tactics plan so it would not affect me. On the paper in my hands was just some important points about what I should do."
---A拉叫了伤停后，我也在研究接下来的战术，所以这并没有影响到我。我手里的小纸条写的是我应该执行的要点。

6楼2013-07-03 00:40

Li Na press conference: "I will get out of here as soon as possible haha. Maybe go shopping, maybe go somewhere else, try to relax a little bit."
----我想我会尽快离开这里，哈哈~可能去购物，或者去其他地方稍微放松一下。

7楼2013-07-03 00:40