中国女网娜娜吧 关注:135,573贴子:2,868,630

【娜样战术】娜姐的赛后采访提到了网前战术

只看楼主收藏回复

过了今晚就别纠结了,虽然很郁闷。
至少我们的娜姐打得比过去两年都好。
虽然娜姐打球有点一根筋,虽然今晚上很多球都往A拉手里打,虽然那个要命的ace娜姐没有挑战,但毕竟都结束了嘛,着眼后面的比赛才是最主要的。
试着翻译一下采访内容~~


1楼2013-07-03 00:33回复
    Li Na press conference: "I was really proud of myself today, as I tried to come to the net. That was the plan with Carlos."
    ----这场比赛中我多次尝试来到网前,这是卡洛斯制定的战术,我很为自己感到骄傲。


    2楼2013-07-03 00:34
    收起回复
      2025-12-07 08:12:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Li Na press conference: "After losing the match there is nothing really to say. At least I have done better here than the last two years!"
      ----虽然输掉了比赛,但我没有什么好说的,至少我做得比过去两年都要好!


      3楼2013-07-03 00:35
      回复
        Li Na press conference: "I was surprised when Carlos said he was proud of me after the game, even though I lost. He was proud because I stuck to the plan of coming to the net".
        ----虽然输掉了比赛,但卡洛斯说他为我感到骄傲,这让我有些惊讶。我想他是对我在比赛中贯彻执行了网前战术感到满意吧。


        4楼2013-07-03 00:37
        回复
          Li Na press conference: "When she called the injury break, I just stuck to studying the tactics plan so it would not affect me. On the paper in my hands was just some important points about what I should do."
          ---A拉叫了伤停后,我也在研究接下来的战术,所以这并没有影响到我。我手里的小纸条写的是我应该执行的要点。


          6楼2013-07-03 00:40
          回复
            Li Na press conference: "I will get out of here as soon as possible haha. Maybe go shopping, maybe go somewhere else, try to relax a little bit."
            ----我想我会尽快离开这里,哈哈~可能去购物,或者去其他地方稍微放松一下。


            7楼2013-07-03 00:40
            回复
              Li Na press conference: "This is the first time I felt comfortable playing at the net."
              ---这还是我第一次对自己的网前感到满意。
              囧。。娜姐你这次网前真的一般==


              8楼2013-07-03 00:43
              收起回复
                还有吗


                IP属地:安徽来自Android客户端9楼2013-07-03 00:45
                收起回复
                  2025-12-07 08:06:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  娜姐心情不错


                  IP属地:河北来自手机贴吧10楼2013-07-03 00:47
                  回复
                    李娜就一个世界二三流水平的球员,呵呵,说白了她自己知道根本没那个命,都是别人捧得,球打成现在这样,奖金也不会多多少,也不会少多少,反正主要收入是广告,广告也就那几个,合同都签了,姐就算一轮游又怎样有多少世界顶级球员会在第一盘盘末那个发球大分上不去挑战?这个还需要别人告诉吗,这么低级业余的失误,在大满贯这样的比赛上,也就只有李娜能做到吧,去看看莎拉波娃比赛时是怎么做的吧,还有一次次往别人手里送球还不长记性继续锲而不舍的送就不说了,姐就是执拗,姐就是有性格


                    IP属地:天津11楼2013-07-03 00:53
                    收起回复
                      鼓掌


                      来自Android客户端12楼2013-07-03 00:54
                      回复
                        为什么都说那个球是ace?当时重放了慢镜头吗?


                        IP属地:重庆来自iPhone客户端13楼2013-07-03 01:00
                        收起回复
                          娜姐真是可爱,看得出来娜姐心情不差,做到了该做的,其实我也觉得娜姐打得很积极,不过还是缺少变化,但我相信娜姐一定会总结,再提高,今天让我们看到了一个更顽强的娜姐


                          IP属地:湖南14楼2013-07-03 11:19
                          回复
                            为什么说娜姐是二三流球员,我想至少球技是世界上顶尖水平,说她球商,情商不高那就是她自己的儿了,生在这样一个国家,她注定要比更多的人背负更多压力,因为她是这个国家的这项运动的领头羊。她要比更多人付出更多的努力,因为对于她成长的那个年代网球并不是那么普及,更不能和欧美选手比什么条件了。打到现在娜姐自己都觉得满意了,我们还好再说些什么呢?不要在纠结这些了,不管怎样,结果就是这样,谁都改变不了。在分析在讨论也没有什么意义了,只希望娜姐接下来北美好好加油,享受比赛。


                            来自手机贴吧15楼2013-07-03 12:18
                            回复