逆转监督吧 关注:5,942贴子:44,319
想看捏他的请到2F


1楼2013-07-02 23:02回复

    大致上达海的目的不难猜,和网友的预测八九不离十。
    但是达海想表达给球员的事远比我想像的让人难过.....
    我想看图的部分就不多说明了...
    这回也是看看就好 可能很多翻错的地方
    ***
    达海因旧伤发作停止了动作。
    每移动一步达海脸上的表情就越痛苦
    所有人看在眼里都为他感到不舍,
    达海却只是说”抱歉啊,好不容易比赛的气氛要高涨起来...比赛继续吧"
    后藤忍不住想要劝达海,但被王子制止了
    "达海不是都说比赛继续了嘛"
    "而且这样好吗?"
    "脚痛可以休息的,那是想让观众看到既完美又优雅的踢著球的我们 所拥有的特权"
    "但这可是达海要伤害选手的名誉,以挑衅为起头的比赛喔"
    "可不允许中途下场这种事"
    "没有这样的觉悟可是无法开始的,我都懂的"
    接著达海问德井还剩几分钟后,让比赛继续下去
    但是达海边踢著球,脚伤越剧烈
    之后球被后面的黑田截走没多久,立刻被阿松铲掉球
    (阿松你终於威了...)
    在一旁观看的山井记者简直不相信自己的眼睛
    明明之前踢得好好的,现在简直像是解开魔法般回到了现实
    站在旁边的笠野说
    "那就是足球之神给予达海的礼物,虽然有点恶趣味就是了"
    此时笠野回想起当时达海对他提出的意见
    "踢球?你来踢吗?"笠野问
    "对啊,来办个什麼小型比赛,让他们吃惊一下"
    "虽然是这样说,但你的连跑都不行 脚要怎麼办啊?"
    "哈哈,这个嘛...这里已经没那麼痛罗"(指膝盖的伤)
    "稍微跑一下、轻轻地踢一下 两脚还是没问题的"
    总之,达海表示目前脚的状态稍微踢球是可以的
    "如果这就样维持良好的状态,想试著现役回归吗?达海"
    "哈哈,要做的话当然是势不可挡啊"
    "不好好的决定方式不行啊、给后藤办个测验之类的..."
    边听著达海的鬼点子,此时笠野有了疑问
    "明明是想改变球队沉重的气氛,想藉由你的踢球来让大家惊讶或许是好方法"
    "但是做得太超过可是对选手而言感到不快喔?"
    "我哪管得了这种事啊,又不是在照顾小朋友"
    "像这样放一边不管 伤就可以慢慢回复的脚
    用不著让它这麼辛苦吧?就算状态再怎麼好也..."
    "要是有个万一,会在大家面前双脚报废也不一定喔?"
    笠野很担心地说者,但达海却是回他
    "若最后变成这样,也是刚好"
    "我啊 想让他们再一次的想一下"
    "还能够踢球的喜悦、可以上场比赛是多麼的幸福"
    "这是很棒的事情喔,能以此为职业..."
    "追求著自己最喜欢做的事,可以拿来以此谋生"
    "所以...让那些家伙再一次了解"
    "这样幸福的时间,是不会永远持续下去的"

    本话结束


    本楼含有高级字体2楼2013-07-02 23:05
    回复
      2026-04-06 06:30:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      感想:
      恩,不多说。就是边看边哭...
      配合著看开达海的表情说这样的话,无限感概...
      虽然还有很多话想说,先到此为止吧...
      GIANT KILLING真的是一部很棒的漫画,很久没有一直看漫画这麼感动了


      3楼2013-07-02 23:09
      收起回复

        谢谢翻译


        4楼2013-07-02 23:37
        回复
          哎,真是伤感。


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2013-07-02 23:39
          回复
            好幸福


            IP属地:加拿大来自iPhone客户端7楼2013-07-03 03:16
            回复
              边看边哭+1000000000000
              我们都如此了,那些曾经将达海奉为偶像、足球神明般的人又会是多么心痛的感觉。
              不过正因如此,他才是那个魅力无穷的人!就是因为他有这样的精神,他的TEAMMATE才会为了他拼命,展现或超越自己的最好水平!无论他踢得好不好QAQ


              8楼2013-07-03 04:49
              收起回复
                光看巨透就已经很伤感了,达海••••••


                来自iPad10楼2013-07-03 09:14
                回复
                  2026-04-06 06:24:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  最后一格的达海╥﹏╥
                  王子的话也好棒!


                  IP属地:江苏11楼2013-07-03 11:38
                  收起回复
                    漫画都这么催泪了 . 要是动画估计哭一个晚上 ... 不知道会不会成为ETU一个小转折 .


                    IP属地:广东12楼2013-07-03 16:45
                    收起回复
                      存支持下
                      这么好的漫画,这么精彩的高潮,吧里还是这么冷清,诶


                      来自手机贴吧13楼2013-07-03 20:40
                      收起回复
                        太感动了~


                        IP属地:北京14楼2013-07-03 22:55
                        回复
                          这一话真是太戳泪点了……尤其是达海最后的独白……真是好心疼啊TTATT


                          IP属地:广西15楼2013-07-04 20:41
                          回复
                            最后的部分真是太苦涩了~现实亦如此~~~~~~~~~~~~~


                            IP属地:江苏16楼2013-07-06 06:27
                            回复