日语吧 关注:1,047,841贴子:19,332,253

回复:中日同样的汉字,意思完全不同。你能看懂几个?

只看楼主收藏回复

一定要马


来自手机贴吧247楼2013-12-30 09:12
回复


    来自Android客户端248楼2013-12-30 09:27
    回复
      2026-05-06 20:37:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      怪我?


      IP属地:浙江来自Android客户端249楼2013-12-30 21:25
      回复
        洗濯机、冷蔵库


        来自iPhone客户端250楼2014-03-14 03:16
        回复
          中出


          来自Android客户端251楼2014-07-18 21:58
          回复
            1


            IP属地:四川来自Android客户端252楼2015-01-08 11:17
            回复
              1 お得意さん(おとくいさん) 顾客2 爱人(あいじん) 情人3 爱想(あいそ) 会应酬,恭维话,招待4 案内(あんない) 指导,通知5 暗算(あんざん) 心算6 彼岸(ひがん) 春、秋分的前后三天7 不审(ふしん) 可疑8 不时(ふじ) 意外9 残高(ざんだか) 余额10 残念(ざんねん) 可惜的,遗憾的,失望的11 茶房(さぼう) 红茶、咖啡店12 差别(さべつ) 歧视13 朝饭前(あさめしまえ) 简单14 成败(せいばい) 惩罚15 痴汉(ちかん) 色情狂16 痴汉(ちかん) 色狼、流氓17 驰走(ちそう) 好吃的18 出力(しゅつりょく) 输出19 出世(しゅっせ) 出人头地20 出头(しゅっとう) 自首21 出张(しゅっちょう) 出差22 初心(者)(しょしんしゃ) 初学者,新手23 処分(しょぶん) 整理24 床(ゆか) 地板25 床屋(とこや) 理发店,理发师26 春雨(はるさめ) 粉丝27 粗筋(あらすじ) 梗概28 粗品(そしな) 礼品29 大柄(おおがら) 大花纹30 大方(おおかた) 大众31 大根(だいこん) 萝卜32 大根役者(だいこんやくしゃ) 拙劣的演员33 大黒柱(だいこくばしら) 中心人物34 大家(おおや) 房东35 大袈裟(おおげさ) 夸张/浮夸36 大名(だいみょう) 各地诸侯37 大手(おおて) 大型厂商、企业38 大丈夫(だいじょうぶ) 没问题、没关系39 得体(えたい) 来历、身份40 地道(じみち) 脚踏实地41 都合(つごう) 事情;便宜;机会;全部42 耳朶(みみたぶ) 耳垂、有福43 二枚目(にまいめ) 美男子44 翻訳(ほんやく) 笔译45 放心(ほうしん) 精神恍惚46 分家(ぶんけ) 旁系47 风船(ふうせん) 气球48 服役(ふくえき) 入狱49 浮気(うわき) 见异思迁50 改行(かいぎょう) 作文时换行51 肝心(かんじん) 关键52 高校( こうこう) 高中53 怪我(けが) 受伤害54 合同(ごうどう) 合并55 合意(ごうい) 同意56 胡散臭い(うさんくさい) 狐疑57 华奢(きゃしゃ) 苗条58 还暦(かんれき) 六十岁大寿59 火の车(ひのくるま) 经济状况不好60 机嫌(きげん) 气氛,心情61 急须(きゅうす) 茶壶62 家内(かない) 老婆63 検讨(けんとう) 讨论64 见事(みご


              IP属地:四川来自Android客户端253楼2015-01-08 11:21
              回复
                天地无用


                IP属地:吉林267楼2020-11-20 14:15
                收起回复