一个星期前,我还不知道有部动画叫《花牌情缘》。一个星期后,我已经补完了一、二季动画+连载至今所有漫画。这对于一个朝八晚七的上班党来说,实属难得。庆幸在一个非常偶然的情况下在B站遇见这部动画,让我不至于错过良心作。顺便吐槽一下这翻译的名称,既不准确也不响亮,放在一堆文艺范中二范的译名中简直就是路人的存在。
对于歌留多这项比赛,不仅我们这些外国人知之甚少,甚至连霓虹的年轻一辈对其印象也大多停留在"老土"的层面上。但看过这部作品后,竟然会觉得“这真是一项让人热血沸腾的运动”,而且与其他运动系作品不同的是,它并没有对歌留多的技巧有过于神化夸张的描写,反而对其蕴含的文化、意境等有深入的阐述,让观众真正体会歌留多独特的魅力。说实话,我在看的时候时常羡慕嫉妒恨,羡慕嫉妒的是在霓虹会有漫画家这么不遗余力地在年轻人中宣传他们的传统文化,恨的是我们如此博大精深的中华文化就只能靠应试教育的淫威在骚年们的脑海中存在那么个几年然后等高考完还给老师。。。










