日语吧 关注:1,043,682贴子:19,312,992
  • 4回复贴,共1

求大神解释一道题目,苦思冥想就是翻译不出来

只看楼主收藏回复

大学を决めるときは、自分が本当にその大学に( )、じっくり考えることが重要です。
1延期しないわけではない 2延期せざるを得ない 3延期しうるはずもない 4延期すべきものではない
答案是3,但是我不知道该怎么确切翻译出来,选项1,2,4都理解,但是3这个うるはずもない啥意思啊?うる是能干,可能的意思,はずもない是表否定推测吧,但是组合在一起就真的不知道是什么意思了,求日语吧大神解释下
お愿いします


IP属地:浙江1楼2013-07-01 21:13回复
    就是 不可能的意思


    IP属地:上海来自手机贴吧2楼2013-07-01 21:17
    收起回复
      2025-12-25 02:07:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这道题选项应该是 1 行こうかどうか 2 行きたいというのは 3 行こうというのは 4 行きたいのかどうか 所以答案选4 是否真正想去


      来自手机贴吧4楼2016-11-26 11:45
      回复
        入学前,对这所大学自己选的专业是否真正感兴趣要认真好好考虑一下!


        来自iPhone客户端5楼2016-11-26 11:50
        回复