★ricsung★【130701温故】09年Eric影像会，第一次和彗星夜钓

===============今天无意中翻到的音频，于是传上来吧，第一次夜钓神马的==============
6月13日首尔影像会上fans和RIC通话的完整音频，时长15分35秒
50秒左右的时候现场主持开始讲话，2分钟左右第一个fan与RIC连线
由于电话那头的RIC声音不是很清楚，所以只做了大致翻译，如有遗漏，敬请谅解
(时间06：42开始）
-哥哥好
-你好
-我还是名高中生（fans惊叹），我的名字是**，很喜欢哥哥。
…… 哥哥，过的好吧
-恩，过的挺好的……
-哥哥都做些什么？
-赶上两天休息日的时候，我和弼教、玟雨(听着很像是他俩的名字,但不确定)一起去两天一夜了。
为啥要去呢？是为了去钓鱼的……昨天回来，和朋友一起住的……这样子。
-哥哥和彗星哥哥住在同一栋公寓，经常相互来往吧？
-最近，彗星和我变得很亲近了（fans狂欢呼）。我和彗星也经常一起去钓鱼。很晚的时间去钓鱼，他说和我一起夜钓还是第一次。
第一天就钓了20条……说有时间还一起去(fans不断欢呼)……
-请哥哥健健康康的……(给RIC的祝福的话) ，哥哥再见。
台湾fan(英文对话)
fan说是来自台湾ppt神话论坛，没去成jin的con，跑来韩国看影像会。RIC让她介绍下自己，她说是来自台北，说了很多次台湾有很多神话和RIC的饭，喜欢他的音乐和电视，希望RIC有机会去台湾，希望他身体健康、写很多歌等。RIC那边突然没了声音，主持人急忙说“喂？喂？” 电话那头突然回应了句“喂”(呵呵,真是个可爱的家伙)。fan又问到想对台湾fans说什么，可能RIC那边没听清或没听懂，只重复了下taiwan，又继续沉默，哈哈。他们的通话就这样结束了。
最后，主持人请RIC最后对Fan说些什么。RIC说，非常感谢大家能够来到这里，并且喜欢这次影像会。
……(这部分声音断断续续……无法识别) ……我会好好的努力，请大家期待我们6个人再次相聚的时刻。谢谢大家！！
完！！！
翻译：饼干+花花@情投E赫