看到这一页我突然有了一种理解力缺失的感觉,难不成昨天数学考试真的虐掉了我的智商?学长开始说想要守护,又提到圣乔治。好吧,我理解为“圣乔治理念是要从根本上解决问题,他们想要守护这个传统”。然后就变成“所以我们几个把德里克杀死了”。。。纳尼纳尼纳尼???这两个事之间有任何因果关系么?
而且,“我们几个把德里克杀死了”这个明显是说他们主动去杀德里克吧。那为什么绿馆的学长又表现得如此震惊还说都是自己的错??先不说他们要去杀的理由,如果真的要去杀人的话会先考虑处理方案的吧~ (这个不会是翻译的问题吧?我不会日语,但我也看了英文翻译,“That’s why we set out to kill Derek”,也是主动的语气。不会两边翻译都出错了吧?)
有人提到“我们只能这样做”,但似乎和圣乔治还是没什么关系啊,和后来绿学长反应也对不上。。。
坐等大神解答~