Made in女の子
だれにも内緒(ないしょ)にして     胸(むね)の中(なか)
秘(ひ)めてた想(おも)いを     打(う)ちあけるね
どんなときも     いつも
なにしても
「あなた」がいちばんステキ(すてき)だわ
失敗(しっぱい)したってね     きっと大丈夫(だいじょうぶ)
その笑顔(えがお)だけで     
すべてチャラ(ちゃら)になるでしょう
今日(きょう)もひとりつぶやく
鏡(かがみ)の前(まえ)「O.K.]
女(おんな)の子(こ)は自分(じぶん)が大好(だいす)きなんです
週末(しゅうまつ)のティ(てぃ)ータイム(たいむ)     ゆったりと
本(ほん)など読(よ)んでは
過(す)ごしてます
お庭(にわ)ではしゃいでる
愛犬(あいいぬ)は
ちょっと長(なが)めの名前(なまえ)です（おいでふるしあんて）
こんぷれっくすなど     そうよ大丈夫(だいじょうぶ)
たくさん遊(あそ)んで
忘(わす)れちゃえばいいでしょ
りぼん.ふりる.すかーと.水玉模様(みずたまもよう)「O.K.]
身(み)につけたら
そのぶん嬉(うれ)しくなれる
そろそろ出掛(でか)けなくちゃ
お洋服(ようふく)は「O.K.]
女(おんな)の子(こ)は自分(じぶん)が最高(さいこう)なんです
今日(きょう)もひとりつぶやく
鏡(かがみ)の前(まえ)「O.K.]
かわいいって言葉(ことば)は魔法(まほう)なんです
私(わたし)だけにささやく
すべてがほら「O.K.]
女(おんな)の子(こ)は自分(じぶん)が大好(だいす)きなんです


歌手名：round table featuring nino
歌曲名：stay with me
专辑名：Nino
Nino - Stay with me
I just wanna be いつの日にか 憧れてたの
(I just wanna be itsuno nichi nika akogare tetano)
いつも见てた 映画みたい 特别なLove story
(itsumo mite ta eiga mitai toku 别 na Love story)
はじまりは そう あなたからの 突然のTelephone call
(hajimariha sou anatakarano totsuzen no Telephone call)
Do you remember? 诱われたの 周末のParty night
(Do you remember? sasowa retano shuumatsu no Party night)
连れ出して Like a butterfly
(tsure dashi te Like a butterfly)
さまようの二人 Friday night そう いつも
(samayouno futari Friday night sou itsumo)
Stay with me 瞳を闭じたら
(Stay with me hitomi wo toji tara)
Stay with me もう少しだけ
(Stay with me mou sukoshi dake)
What did you say? 忘れないで あの日の约束
(What did you say? wasure naide ano nichi no yakusoku)
Lookin? for my love 手をつないで 见つけるのPromise me
(Lookin? for my love te wotsunaide mitsu keruno Promise me)
切ない涙 No more cry
(setsuna i namida No more cry)
すれ哌う时间 I?m missin? you so いつも
(sure chigau jikan I'm missin' you so itsumo)
Stay with me 时计を止めたら
(Stay with me tokei wo tome tara)
Stay with me このまま少しだけ
(Stay with me konomama sukoshi dake)
いくつもの夜と朝过ごして
(ikutsumono yoru to asa sugo shite)
そして全て 気付いたの
(soshite subete kidui tano)
Stay with me 瞳を闭じたら
(Stay with me hitomi wo toji tara)
Stay with me もう少しだけ
(Stay with me mou sukoshi dake)
Stay with me 时计を止めて So long
(Stay with me tokei wo tome te So long)
Stay with me このままずっと Stay with me
(Stay with me konomamazutto Stay with me)


ti:Il Cielo]
[ar:アニー(花泽香菜)]
[al:PS2ゲーム「ARIA The ORIGINATION ～苍い惑星のエルシエロ～」主题歌「graceful way」/「花ノ咲ク星」/「Il Cielo」]
[by:clan]
[00:01.00]Il Cielo(イル•チェーロ)
[00:03.00]歌:アニー(花泽香菜) 作词/作编曲:水野大辅
[00:05.50]PS2 ゲーム「ARIA The ORIGINATION ～苍い惑星のエルシエロ～」 挿入歌
[00:06.50] 制作 by clan / 翻译 by 希斯/罗马音 by 明沙
[00:07.30] I've kotoko Q群:38696478
[00:08.00]
[00:08.78] shizuka ni inoru koe ga
[00:16.19] aoi sekai wo tera shite
[00:25.25] watashi no susumu michi wo
[00:32.27] itsumosotto shimesu
[00:40.52]
[00:41.17] yume wo egaku imi ha
[00:48.12] sosogu hikari no naka
[00:57.18]
[00:58.53] arigatouno kotoba wo
[01:06.11] anata ni okuri takute
[01:14.37] kinou mo kyou mo ashita mo
[01:22.36] kanarazu sora wo miage ru
[01:30.15]
[01:47.24] mirai wo nozomu koe ga
[01:54.27] aoi nagare wo tera shite
[02:03.10] kokoro ga yure ru yoru mo
[02:10.31] odaya kana asahi kureta
[02:18.35]
[02:19.08] inochiha gatsu akari
[02:26.37] hitori deha hikara nai
[02:34.66]
[02:36.43] arigatouno kotoba wo
[02:44.30] anata ni okuri takute
[02:52.17] kinou mo kyou mo ashita mo
[03:00.15] kanarazu sora wo miage ru
[03:08.52]
[03:09.19] umare ta inochino imi ha
[03:17.08] umidashi tekureta koto
[03:25.18] watashi ga umare ta imi wo
[03:32.49] todoke taiyo itsumademo
[03:40.30] todoke taiyo itsumademo
[03:43.28]
[03:45.28] FIN
静(しず)かに祈(いの)る声(こえ)が   青(あお)い世界(せかい)を照(て)らして
私(わたし)の進(すす)む道(みち)を   いつもそっと示(しめ)す
夢(ゆめ)を描(えが)く意味(いみ)は   そそぐ光(ひかり)の中(なか)
ありがとうの言葉(ことば)を   貴方(あなた)に送(おく)りたくて
昨日(きのう)も今日(きょう)も明日(あした)も   必(かなら)ず空(そら)を見上(みあ)げる
未来(みらい)を望(のぞ)む声(こえ)が 青(あお)い流(なが)れを照(て)らして
心(こころ)が搖(ゆ)れる夜(よる)も 穩(おだ)やかな朝日(あさひ)くれた
いのちは月明(つきあ)かり 一人(ひとり)では光(ひかり)らない
ありがとうの言葉(ことば)を   貴方(あなた)に送(おく)りたくて
昨日(きのう)も今日(きょう)も明日(あした)も   必(かなら)ず空(そら)を見上(みあ)げる
生(う)まれた   いのちの意味(いみ)は   生(う)み出(だ)してくれた事(こと)
私(わたし)が   生(う)まれた意味(いみ)を   届(とど)けたいよ いつまでも
届(とど)けたいよ いつまでも


サンキュー!! (Thank you!!)
[BLEACH ED2]
歌 ：HOME MADE 家族
作词：KURO/MICRO/U-ICHI
作曲：KURO/MICRO/U-ICHI/TAKAHIRO WATANABE
编曲：HOME MADE 家族
itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo
tasogare no machi ga akaku somaru koro, nanigenaku michi wo aruiteta
ikikau hito no mure ga masu gogo, nantonaku tachitomatte mita
POTSURI to aita kokoro no sukima, umeru youni ugoita keitai no MANA-
KIMI wa hitori jyanai, hora mina, tagai ni sasae atte ikunosa
huantei na mirai ga kowakute, nayande ita boku ni mukatte
nani mo iwazuni sotto te wo, sashinobete kureru kimi ga ita
kanashimi ga hanbun ni natte, yorokobi wa nibai ni hukuranada
kyaku no tachiba ni nattara sugusama, soba made kaketsukeru to chikatta
itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo
far away far away, tooku hanarete itemo nagareru toki no naka de
tomo ni sugoshita hibi no kioku wa, keshite kieru koto wa nainosa
nakama ya kazoku ya koibito, soshite deatta subete no hitobito
「arigatou！」, minna no okagede, mata asu kara chikara tsuyoku fumidaseru
hito wa dare mo hitori dewa ikite ikeyashinai, tagai ga tagai wo itsumo KEA shiai
rikai dekinai toki wa hanashiai, hara kakaeru gurai warai aitai
nanoni、naze kou toki ni kenashiai, kizutsuke aunotte ki ga shinai？
BAKABAKAshii hodo KIMI ga sukida, tere kusai kedo cyotto honki da
itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo
kitto mina, igai to SYAI de men to mukatte, nakanaka kuchi ni dashite ienakute
dakedo hondou wa iitai kuseni, nanikaga jyamashite mina tsuyogatte
toki ni wa sarake dashite tsutae you, kotoba ni wa hushigi na chikara ga yadoru yo
kantan na kotosa, jibun kara mazu hajime you, kotto dekiru yo
itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo
itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo


Under the Quiet Moon ～The Girl From Fantasy～
曲：ZUN（原曲：东方永夜抄より"少女绮想曲～Dream Battle ")
编曲/词：Tim Vegas (発热巫女～ず)
歌：michiyo
everytime, everywhere I don't know you let me go
无口な月
mukuchi na tsuki
sometime, somewhere
爱してくれる？きっと优しく
aishi tekureru ? kito yasashi ku
香る夜明けいつもどおり
kao yoake I tsumodoori
照らす光、行く旅路导いて
tera su hikari , iku tabiji michibii te
揺らめいた境界から覗（のぞ）く
yura me I ta kyoukai kara no zo   ku
虚（うつ）ろげな视线集めて
utsu ogena shisen atsume te
頼ることさえ踌躇（とまど）って
tayoru kotosae tomado   tte
こんな独りきりが寂しい
konna hitori kiriga sabishi i
only you can let my heart fill in rainbows
君呼ぶ声
kimi yobu koe
この静寂の中じゃきっと届かない
kono seijaku no naka jakitto todoka nai
雨音が告げるように
amaoto ga tsuge ruyouni
时の流れは无情に过ぎて行く
tokino nagare wa mujou ni sugi te iku
赦（ゆる）さざる恋路の先に今
yuru   sazaru koiji no sakini ima
瞳闭じ 散る色彩が
hitomi toji chiru shikisai ga
惑うことなく求めてる
madou kotonaku motome teru
场所は今どこにあるだろう
basho wa ima dokoniarudarou
everytime, everywhere I don't know you let me go
无口な月
mukuchi na tsuki
sometime, somewhere
爱してくれる？きっと优しく
aishi tekureru ? kitto yasashi ku
香る夜明けいつもどおり
kaoru yoake itsumodoori
照らす光、行く旅路导いて
tera su hikari , iku tabiji michibii te
everytime, everywhere I don't know you let me go
sometime, somewhere 爱してくれる？
sometime, somewhere itoshi tekureru ?
everytime, everywhere I don't know ...you let me go


Wo Qui Non Coin
作词：Gabriela Robin  
作曲：Yoko Kanno  
编曲：The Seatbelts  
演唱：Aoi Tada  
仆(ぼく)の 小犬(こいぬ)が いなくなった  
白(しろ)い 足(あし) 白(しろ)い 尻(しっぽ)  
ずっと 一緖(いっしょ)だったのに  
仆(ぼく)の 小犬(こいぬ)が いなくなった  
白(しろ)い 耳(みみ) 白(しろ)い 背中(せなか)  
いつも 一緖(いっしょ)だったのに  
仆(ぼく)は 乾(かわ)いた 泪(なみだ)で  
每日(まいにち) 暮(く)らしてる  
早(はや)く  
归(かえ)て来(き)て  
雨(あめ)の 日(ひ)も 风(かぜ)の 日(ひ)も  
每日(まいにち) 散步(さんぼ)して あげる  
だから 早(はや)く,  
早(はや)く 归(かえ)て来(き)て  
jeu suis sa mosokona  
wichet de bous sobleu  
que se apusizi lepou zi ne  
jeu mi si tu lamour, tu lamour chet moi  
hmm-hmm  
jeu suis sa mosokona  
ruchet de bous sobleu  
que se apusizi lepou zi ne  
jeu mi si tu lamour, tu lamour chet moi  
hmm-hmm  
adetu la mien ka fe tu notra  
abelru hii ri soa  
a lamour  
ma-mii...  
andetu la rien ka fe tu notra  
abelru hii ri sora  
a lamour  
jeu me tu live ti la me tushe kyuela  
jeu suis sa mosokona  
wichet de bous sobleu  
que se apusizi lepou zi ne  
jeu mi si tu lamour, tu lamour chet moi  
hmm-hmm  
jeu suis la mo saa (ahh ahh...)  
我的小狗不在这了  
它有着白色的爪子和白色的尾巴  
我们曾一直在一起  
我的小狗不在这了  
它有着白色的耳朵和白色的脊背  
我们曾一直在一起  
我的泪已干涸  
每天我都希望它  
快点  
回来  
下雨也好，刮风也罢  
每天都出去散步  
所以，快点  
快点回来吧


あした来る日 (小鸠，小鸠中插曲)
插入歌 あした来る日
作词：新居昭乃
作曲：はまたけし
歌：花泽香菜
春(はる)に咲(さ)く花(はな) 春天里盛开的花朵
haruni sakuhana
夏広(なつひろ)がる空(そら)よ 夏天的广阔的天空
natsuhiro garusorayo
心(こころ)の中(なか)に刻(きざ)まれて煌(きら)めく 就像是心中的绽开的闪闪光芒
kokorono nakani kizamarete kirameku
朝(あさ)に降(ふ)る雨(あめ) 早晨的降落的雨露、
asani furuame
窓(まど)を闭(と)ざす日(ひ)にも 紧闭的窗户的时间已经完结
madowo tozasuhinimo
胸(むね)にあふれる 心中满载着
muneni afureru
光(ひかり)は云(くも)の上(うえ) 天空中云彩上的光芒
hikari wa kumono ue
喜(よろこ)び悲(かな)しみ 快乐的事、悲伤的事
yorokobi kanashimi
すべて开(ひら)いてて歩(ある)いてる 将这一切都拥在怀里，迈出第一步
subete hi raite arui teru
私(わたし)の手(て)と君(きみ)の手(て)を 我的双手和你的双手是
watashino teto kimino tewo
强(つよ)く繋(つな)ぐもの 紧紧地、结合在一起的
tsuyoku tsunagu mono
秋(あき)は水辺(みずべ)に     冬(ふゆ)梢(こずえ)に潜(ひそ)む
Aki wa mi zu be ni fu yu ko zu e ni hi so mu
世界(せかい)の奥(おく)の     限(かぎ)りない优(やさ)しさ
Se ka i no o ku no ka gi ri na i ya sa shi sa
夜(よる)が来(く)るたび     祈(いの)りを捧(ささ)げよう
Yo ru ga ku ru ta bi i no ri wo sa sa ge you
明日(あした)来(く)る日(ひ)を     静(しず)かに迎(むか)えよう
A shi ta ku ru hi wo shi zu ka ni mu ka e you
私(わたし)を导(みちび)く
Wa ta shi wo mi ti bi ku
远(とお)い远(とお)い     呼(よ)び声(こえ)よ
To o i to o i yo bu ko e yo
微笑(ほほえ)むように     歌(うた)うように
Ho ho e mu you ni u ta u you ni
响(ひび)く风(かぜ)の音(おと)
Hi bi ku za ze no o to
喜(よろこ)び     悲(かな)しみ
Yo ro ko bi ka na shi mi
全(すべ)て开(ひら)いて歩(ある)いてる
Su be te hi ra i te a ru i te ru
私(わたし)の手(て)と君(きみ)の手(て)を
Wa ta shi no te to ki mi no te wo
强(つよ)く     繋(つな)ぐもの
Tsu yo ku tsu na gu mo no


あたしはここよ
Konna hareta tenki ja
sekkaku no namida mo kawaku yo  
Jirijiri to kogasu yo tsumeta kanojo to taiyou  
Atashi wa koko yo itsumo naiteitai no yo  
Atashi wa koko yo itsumo naiteitai no yo  
Tobikaketa Nigashite yo  
Sora ga uso wo zenbu shiru no yo  
Dareka kokoro kashite yo  
Tsumi to amai mitsu wo motome yo  
Atashi wa koko yo itsumo naiteitai no yo  
Atashi wa koko yo itsumo naiteitai no yo  
Kawaii kawaii sora to taiyou  
Hikihanasu demo hikihanasu  
Kanashii me wo shite yo  
Gomen ne kowareru mono demo yokoku shinai no yo  
Kanashii kanashii sora to taiyou  
Hikihanasu demo hikihanasu  
Kawaii me wo shite yo  
Gomen ne kowareru mono demo yokoku shinai no yo  
Tarinai? Tarinai ai nado nai  
Ima hoshii no wa  
Atashi ni hitsuyou na mono wa  
Sore wa uso da  
Atashiwa kokoyo


ヴィーナスとジーザス
歌曲：ヴィーナスとジーザス
专辑：荒川アンダーザブリッジのOPです。
歌：やくしまるえつこ
作词?作曲：ティカ?α
编曲：近藤研二
目覚めのキッスはまどろむ贵方に/早安的吻献给睡眼惺忪的你
me sa me no kiss wa ma do ro mu a na ta ni
あやかしリップなお姫さま/有着海妖般嘴唇的公主陛下
a ya ka shi ri ppu   na o hi me sa ma
出会いの切符は梦见る贵方に/邂逅的机票送给爱做梦的你
de a i no ki ppu wa yu me mi ru a na ta ni
まやかしヒップなエアフォース/适合伪装的空军
ma ya ka shi hi ppu na air force
时间がないの今何时/现在几点啦 快要来不及了
ji kan ga na i no i ma nan ji
授业开始の5分前/开始上课的5分钟前
jyu gyo u ka i shi no go bun ma e
急いでないの今大事 /我没犯急 现在最重要
i so i de na i no i ma dai ji
贵方に出会う5分前/在你出现的5分钟前
a na ta ni de a u go bun ma e
ヴィーナス お隣さんなの/维纳斯（金星）是我的好邻居
venus    o to na ri san na no
どうして 知らない间に/为什么不知不觉
do u shi ta    shi ra na i a i ni
ジーザス お向かいさんなの/耶稣就住在我的隔壁
Jesus    o mu ka i san na no
闻いて やばいの/听我说情况很危险
ki i te    ya ba i no
(大胆 アイツの攻撃)/那家伙的攻击越来越大胆
(dai tan   a i tsu no ko u ge ki)
(バイバイ 気づいてないふり)/拜拜 我也当做没发现
(bai bai    ki zu i te na i fu ri)
(大胆 あいつの冲撃)/那家伙的攻击太大胆
(dai tan   a i tu no cyu u ge ki)
(まさに生き地狱)/好似人间地狱
(ma sa ni i ki ji go ku)
寝起きのキックは あいさつ代わりに/睡醒轻踢代替问候
ne o ki no kiss wa    a i sa tsu ka wa ri ni
生足いつも 伤だらけ/脚上总是伤痕累累
na ma a shi i tsu mo    ki zu da ra ke
手持ちのチップを あの子に赌けたら/手头的筹码压在她身上
te mo chi no chip wo    a no ko ni ka ke ta ra
まばたき三つで ノックダウン/眨三次眼就打倒
ma ba ta ki mi tsu de    knockdown
嫌いじゃないの 嫌なだけ/其实不讨厌 只是厌倦
ki ra i jya na i no     i ya na da ke
予测できない この気持ち/这种无法预测的心情
yo ko ku de ki na i    ko no ki mo chi
期待しないで 暇なだけ/不要期待 我只是无聊
di dai shi na i de    hi ma na ka ke
あなたと消える 5分间/和你一起消失的5分钟
a na ta to ki e ru     go ben ken
ヴィーナス あの子はいつでも/维拉斯（金星） 那孩子总是如此
venus    a no ko wa i tsu de mo
ロンリネス 目を离さないで/孤独的目光无法离开
loneliness    me wo ha na sa na i de
ジーザス お向かいさんにも/耶稣就住在我的隔壁
Jesus    o mu ka i san ni mo
闻いて お愿い/希望你能听我说
ki i te    o ne ga i
时间がないの今何时/ 现在几点啦 快要来不及了
ji kan ga na i no i ma nan ji
下校时刻の5分前/快要下课时的5分钟前
ge ko u ji ko ku no go bun ma e
急いでないの今大事/ 我没犯急 现在最重要
i so i de na i no i ma dai ji
ときめきに気づく5分前/倾听心跳的5分钟前
to ki me ki ni ki zu ku go bun ma e
ヴィーナス お隣さんなの/维纳斯（金星）是我的好邻居
venus    o to na ri san na no
どうして 知らない间に/为什么不知不觉
do u shi te    shi ra na i a i ni
ジーザス お向かいさんなの/耶稣就住在我的隔壁
Jesus    o mu ka i san na no
闻いて やばいの/听我说情况很危险
ki i te    ya ba i no
ヴィーナス あの子はいつでも/维拉斯（金星） 那孩子总是如此
venus    a no ko wa i tsu de mo
そうなの 今なら间に合う/没错 现在还来得及
so u na no    i ma na ra a i mi a u
ジーザス 引き返さないの/耶稣 无法回顾
Jesus    hi ki ka e sa na i no
早く 気づいて/你快快发现
ha ya ku    ki zu i te
(大胆 アイツの攻撃)/那家伙的攻击越来越大胆]
(dai tan   a i tu no ko u ge ki)
(バイバイ 気づいてないふり)/拜拜 我也当做没发现
(bai bai    ki zu i te na i fu ri)
(大胆 あいつの冲撃)/那家伙的攻击太大胆
(dai tan   a i tsu no cyu u ge ki)
(まさに生き地狱)/好似人间地狱
(ma sa ni i ki ji go ku)
目覚めのキッスは まどろむ贵方に/早安的吻献给睡眼惺忪的你
me sa me no kiss wa ma do ro mu a na ta ni
あやかしリップな お姫さま/有着海妖般嘴唇的公主陛下
a ya ka shi ri ppu   na o hi me sa ma
出会いの切符は 梦见る贵方に/邂逅的机票送给爱做梦的你
de a i no ki ppu wa yu me mi ru a na ta ni
夜明かし今夜は フライデイナイト/无眠的今夜是 周五的夜晚
yo a ka shi kon ya wa    Friday nigh


ギャグ100回分愛してください
SO DO SO DO
suki nanda
suki nanda kke?
suki ka kikasete
(DO YOU LOVE ME?)
iwanainda
itte kunnainda
ite hoshii naa
(SO RA SHI DO)
kotoba tsukai
nantoka shite
naosanai to
(ikemasen)
sukikirai ga
ooi watashi
kokufuku da wa
(da wa da wa)
suki nanda
suki nanda kke?
suki ka kikasete
(otto dokkoi)
sungoi wadai desu
kono KEEKIyasan
(MARON GURASSE RASSE)
...zutto anata ka na?
kamo. kamo.
ichinichi nara GYAGU wo
hyakkai
suki na mama de saitei
nanajyuunen
oryouri wo MORIMORI tabete
kakkoyoku aishi
te ne
ojiichan demo oSHARE
shite ne
obaachan demo RUUJYU
hiku wa
nani yori mo tatta ima koso
sekai de ichiban
suki
anata mo ichiban
suki?
suki?
suki!
(woo)
SO DO SO DO
suki nanda
suki nanda kke?
suki ka kikasete
(DO YOU LOVE ME?)
iwanainda
itte kunnainda
ite hoshii naa
(SO RA SHI DO)
tatoe yume no
naka datte
yasashiku shite
(watashi dake)
netsu ga detari
hen na toki wa
kake tsukeru wa
(ru wa ru wa)
suki nanda
suki nanda kke?
suki ka kikasete
(otto dokkoi)
hantoshi mo tateba
jukensei ne
(RASSERA RASSE RASSE)
...zutto itai no ni
no nyu. no nyu.
ichinen nara gaman
dekiru
yume aru nara tokoton
mezase
ofuro no toki neru mae to ka
chotto wa denwa
shite!
gonengo demo ude wo
kunde
jyuunengo mo ICHAICHA
ICHAICHA
nani yori mo kono shunkan ga
sekai de ichiban
suki
anata ga ichiban
suki?
suki!
suki!
woo
ichinen nara gaman
dekiru
yume aru nara tokoton
mezase
ofuro no toki neru mae to ka
chotto wa denwa
shite!
gonengo demo ude wo
kunde
jyuunengo mo ICHAICHA
ICHAICHA
nani yori mo kono shunkan ga
sekai de ichiban
suki
anata ga ichiban
suki?
suki！
suki!
(woo)
SO DO SO DO
suki nanda
suki nanda kke?
suki ka kikasete
(DO YOU LOVE ME?)
iwanainda
itte kunnainda
ite hoshii naa
(SO RA SHI DO)
SO DO SSO DO SO DO
O RA SHI DO)
E?)


きらきらセレナーデ
闪烁闪烁的小夜曲
歌:メローネ；マルシュ(新谷良子)
中文翻译：つきな
罗马注音、日文平假名注音：xiuluo071
覚（おぼ）えていますか？ 初（はじ）めて出会（であ）た日（ひ）を
oboeteimasuka hajimetedeatahio
还记得那个初次邂逅的日子吗?
たったひとこと 名前（なまえ）をくれたのはあなたでした…
tattahitokoto namaeokuretanowa anatadeshita
唯一的一句话,赐予我名字的人，是您...
どこまでも远（とお）く 离（はな）れたとしても
dokomademotooku hanaretatoshitemo
就算怎么遥远地分开
たったひとつの言叶（ことば） くれたのはあなた…
tattahitotsunokotoba kuretanowaanata
但唯一跟我说话的人,是您...
この空（そら）が繋（つな）がっていたから わたしたちは出会（であ）えた
konosoragatsunagatteitakara watashitachiwadeaeta
这片天空紧系在一起,使我们能够邂逅
偶然（ぐうぜん）でもかまわない それでも意味（いみ）はあるから
guuzendemokamawanai soredemoimiwaarukara
即使这只是个偶然也没有关系,因为那有着重要的意义
あと何度（なんど）、あなたの梦（ゆめ）を叶（かな）えられますか？
atonando anatanoyumeo kanaeraremasuka
还能有多少次,实现您的梦想呢?
あと何度（なんど）、あなたの后（うし）ろを歩（ある）くことができるでしょう？
atonando anatanoushiroo arukukotogadekirudeshou
还能有多少次,让我跟在您的身后呢?
届（とど）かなくても 近（ちか）くにいたい(きらきら)
todokanakutemo chikakuniitai(kirakira)
即使接触不到，我也想待在您身旁
あなたのそばに そっといたい(きらきら)
anatanosobani sottoitai(kirakira)
悄悄地待在您的身边
どんな姿（すがた）になっても 安（やす）らぎを赠（おく）りたい
donnasugataninattemo yasuragiookuritai
无论我变成什么样子，都想令您快乐无忧
わたしを感（かん）じて(きらきら) わたしだけ感（かん）じて(きらきら)
watashiokanjite(kirakira) watashidakekanjite(kirakira)
感受我吧，只感受我吧
あなたの名前（なまえ）を…
anatanonamaeo
您的名字...
…ずっと覚（おぼ）えてる
zuttooboeteru
一直都无法忘怀
どこまでも広（ひろ）い 见知（みし）らぬ空（そら）の下（した）
dokomademohiroi mishiranusoranoshita
在广阔无尽的陌生天空下
たったひとつの答（こた）え 教（おし）えてくれた人（ひと）
tattahitotsunokotae oshietekuretahito
唯一告诉我答案的人
どこまでも远（とお）く 离（はな）れたとしても
dokomademotooku hanaretatoshitemo
即使怎么遥远地分开
たったひとつの出会（であ）い くれたのはあなた…
tattahitotsunodeai kuretanowaanata
但给予我唯一的一次邂逅的人，是您
この世界（せかい）が交（ま）じりあうから わたしたちは别（わか）れる
konosekaigamajiriaukara watashitachiwa wakareru
因为这个世界的相互交错，使我们分别了
必然（ひつぜん）でもかまわない それでも强（つよ）くなれるから
hitsuzendemokamawanai soredemo tsuyokunarerukara
就算这是个必然也没有关系，因为我们能够变得更加坚强
あと何度（なんど）、あなたの笑颜（えがお）を见（み）られますか？
atonando anatanoegaoo miraremasuka
还能有多少次，再看见您的笑脸呢？
あと何度（なんど）、あなたの幸（しあわ）せを祈（いの）ることができるでしょう？
atonando anatanoshiawaseo inorukotogadekirudeshou
还能有多少次,为您的幸福去祈祷呢?
届（とど）かぬ想（おも）い いつか消（き）える(きらきら)
todokanuomoi itsukakieru(kirakira)
无法传递的思念，总有一天会消失
わたしの想（おも）い そっと消（き）える(きらきら)
watashinoomoi sottokieru(kirakira)
我的思念，悄悄地消失
いつか逢（あ）えなくなっても ぬくもりを忘（わす）れない
itsukaaenakunattemo nukumorio wasurenai
即使不能重逢，仍不能忘记您的温暖
わたしを见（み）つめて(きらきら) わたしだけ见（み）つめて(きらきら)
watashiomitsumete(kirakira) watashidakemitsumete(kirakira)
凝视着我，只凝视着我吧
最后（さいご）のひとこと——
saigono hitokoto
最后的一句话
あなたが好（す）き…
anatagasuki
我喜欢您...
どこまでも近（ちか）く 感（かん）じたとしても
dokomademochikaku kanjitatoshitemo
就算怎样接近，怎样感受
たったひとつの笑颜（えがお） 残（のこ）して消（き）えた人（ひと）
tattahitotsunoegao nokoshitekietahito
唯一留下笑容离开的人
どこまでも远（とお）く 离（はな）れたとしても
dokomademotooku hanaretatoshitemo
即使怎么遥远地分开
たったひとつの想（おも）い くれたのはあなた…
tattahitotsunoomoi kuretanowaanata
但给予我唯一思念的人，是您...
この広（ひろ）い世界（せかい）で ずっと信（しん）じている
konohiroisekaide zuttoshinjiteiru
在这片广阔的世界，我一直都相信着
たったひとつのひかり きらきらセレナーデ
tattahitotsunohikari kirakiraserenaade
唯一的曙光，闪烁闪烁的小夜曲
あの顷（ころ）のわたし 何（なに）も知（し）らなかったけど
anokoronowatashi nanimoshiranakattakedo
虽然那个时候的我，什么都不懂
たったひとつの言叶（ことば） くれたのはあなた…
tattahitotsunokotoba kuretanowaanata
但是唯一跟我说话的人，是您...
さよなら わたしに全部（ぜんぶ）くれた人（ひと）…
sayonara watashinizenbukuretahito
再见了，为了我，献出全部的 人


クラゲ流れ星 -大冢爱
遠（とお）いこの距離（きょり）毎晩（まいばん）のように  
会（あ）いたくても会（あ）えない頭（あたま）のどこかにある  
少（すこ）しずれてるのかな  
この星空（ほしぞら）さえも  
あなたも同（おな）じように想（おも）ってくれてるの？  
クラゲ、流（なが）れ星（ぼし）見つけられたら
あなたの名前（なまえ）を思（おも）い浮（う）かべるよ  
どんな嫌（いや）なとこ知（し）っているのに  
あなたのことこんなに好（す）きだよ  
恋（こい）しいてるそんな風（かぜ）に呼ぶのかな？  
忘（わす）れようとすればするほどほしくなる  
そんなに嫌（いや）なだと私（わたし）間違（まちが）うの  
どうしても二人（ふたり）にはなれない  
クラゲ、流（なが）れ星（ぼし）見（み）つけられずに  
あなたの言葉（ことば）も忘（わす）れちゃいそうだよ  
たった一つ信（しん）じている強（つよ）さがあれば  
苦（くる）しくなく好（す）きでいられるのかな  
クラゲ、流（なが）れ星（ぼし）見つけられたら  
あなたの名前（なまえ）を思（おも）い浮（う）かべるよ  
どんな嫌（いや）なとこ知（し）っているのに  
あなたのことこんなに好（す）きだよ  


さびしんぼう(寂寞鬼)
歌/作词:茶太  
作曲:べーじゅん  
produce by ウサギキノコ
やぁこんにちは どこから来(き)たの
ya a kon ni chi wa   do ko ka ra ki ta no  
戸口(とぐち)で鸣(な)いた小(ちい)さい君(きみ)は
to gu chi de na i ta chi i sa i ki mi wa
ずぶぬれの手(て)をチロリとなめて
zu bu nu re no te wo chi ro ri to na me te  
ミルクをおくれといってるの？
mi ru ku wo o ku re to i tte ru no  
爱想(あいそ)ないのね  
a i so na i no ne   
だけど憎(にく)めないな
da ke do ni ku me na i na
こっちおいでよ  
ko chi o i de yo   
ちょっと待(ま)っててね今(いま)あげる
cho to ma tte te ne i ma a ge ru
1人(ひとり)と1匹(いっびき)さびしんぼう
hi to ri to i bi ki sa bi shin bou
身(み)を寄(よ)せ合(あ)って暖(あたた)かい部屋(へや)
mi wo yo se a tte a ta ta ka i he ya
今日(きょう)からよろしくさびしんぼう
kyou ka ra yo ro shi ku sa bi shin bou  
窓(まど)の外(そと)で雪(ゆき)が降(ふ)る
ma do no so to de yu ki ga hu ru  
はいはいおはよう ごはんを出(だ)すよ
ha i ha i o ha you   go han wo da su yo
だけどもうちょっと寝(ね)かせてください
da ke do mou cho tto ne ka se te ku da sa i  
许(ゆる)しませんか 踏(ふ)んじゃいますか
yu ru shi ma sen ga   hun ja i ma su ga
ずっとふみふみするのかな
zu tto hu mi hu mi su ru no ka na  
あのね重(おも)いよ  
a no ne o mo i yo   
ちょっと気持(きも)ちいけど
cho tto ki mo chi i ke do  
そこは颜(かお)だよ  
so ko wa ka o da yo   
ふにふにニクキュウ柔(やわ)らかい
hu ni hu ni ni ku kyu ya wa ra ka i  
1人(ひとり)と1匹(いっびき)さびしんぼう
hi to ri to i bi ki sa bi shin bou  
身(み)を寄(よ)せ合(あ)って明(あか)るい部屋(へや)
mi wo yo se a tte a ka ru i he ya
毎日(まいにち)にぎやかさびしんぼう
ma i ni chi ni gi ya ka sa bi shin bou  
腹(はら)の时计(とけい)も正确(せいかく)だ
ha ra no to ke i mo se i ka ku da  
声(こえ)をかけると  
ko e wo ka ke ru to   
しっぽで返事(へんじ)する
shi po de hen ji su ru  
こっち向(む)いてよ  
ko chi mu i te yo   
気(き)まぐれだけれどそこがいい
ki ma gu re da ke re do so ko ga i i  
1人(ひとり)と1匹(いっびき)さびしんぼう
hi to ri to i bi ki sa bi shin bou  
君(きみ)がきてから温(あたた)かい部屋(へや)
ki mi ga ki te ka ra a ta ta ka i he ya  
笑颜(えがお)も増(ふ)えたよさびしんぼう
e ga o mo hu e ta yo sa bi shin bou  
胸(むね)の奥(おく)までヌクヌクだ
mu ne no o ku ma de nu ku nu ku da  
LaLaLa~


とっさ·デ·Bossa
天気予報(てんきよほう)が すごく外(はず)れた日(ひ)の朝(あさ)
窓辺(まどべ)で簿(うす)ぼんやり 考(かんが)えていたの
わたしだけでも せめて しっかりしなくちゃ
ダメなことは ダメって言(い)うの
ちゃんと、な大人(おとな)になるために
Bossa bossa ふさふさボッサ
ジョンのしっぽが揺(ゆ)れてる
そろそろ みんな集(あつ)まるころ
お洋服(ようふく)を着替(きが)えなきゃ
伝(つた)えたいこといっぱい ありすぎちゃうとき
言葉(ことば)よりも涙 (なみだ)先(さき)に出(で)ちゃうんだもん
わたしだけでも せめて しっかりしなくちゃ
楽(たの)しい時(とき)も そうじゃない時(とき)も
ずっとずっと一緒いしょう)に いるために
Bossa bossa 雨傘(あまがさ)ボッサ
おつかい頼(たの)まれちゃった…
どうしよう みんな待(ま)ってるかなぁ
私なりに急(いそ)いでみたの
Bossa bossa とっさでボッサ
「ただいま」って駆(か)け込(こ)んだの
不思議(ふしぎ)な顔(かお)で みんむ見(み)てる
わたし息(いき)をきらしてる
天気予報(てんきよほう)は ほら やっぱりお天気(てんき)
なんにも変(か)わらない
一緒(いしょう)だから
楽(たの)しいから
今日(きょう)もありがとう


ニンジーンLoves you yeah
ta to e se ka i ga tsu yo ku te mo
yu me ga a ru de sho i ro i ro to
ki mi ni bi ta min na na i ro
nin jin loves you yeah!
i tsu ka mi ra i ni ta do ri tsu ku
ma ke cha da me de sho so no ka ra da
hu kka se en jin na na i ro
nin jin loves you yeah!
ko i mo shi go to mo i no chi ga ke
da ke do su ki de sho mo e ru de sho
so re ga kan jin na na i ro nin jin
nin jin loves you yeah!
i ku zo u chuu ga ma tte i ru
ki mi no ko to de sho ko wa ku na i
te ki wa nan nin na na i ro
nin jin loves you yeah!