网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月25日漏签0天
壁花少年吧 关注:2,330贴子:5,097
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 首页 上一页 1 2
  • 24回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回壁花少年吧
>0< 加载中...

回复:[壁画少年]发一下英文版的

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 吃货菜菜
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
"Is Charlie driving now?"
"He turned sixteen yesterday."
"Oh."
My grandma is very old, and she doesn't remember things a lot, but she bakes the most delicious cookies. When I was very little, we had my mom's mom, who always had candy, and my dad's mom, who always had cookies. My mom told me that when I was little, I called them "Candy Grandma" and "Cookies Grandma." I also called pizza crust "pizza bones." I don't know why I'm telling you this.
It's like my very first memory, which I guess is the first time I was aware that I was alive. My mom and my Aunt Helen took me to the zoo. I think I was three. I don't remember that part. Anyway, we were watching these two cows. A mother cow and its baby calf. And they didn't have a lot of room to walk around. Anyway, the baby calf was standing right underneath its mother, just kind of walking around, and the mother cow took a "dump" on the baby calf's head. I thought it was the funniest thing I had ever seen in the whole world, and I laughed about it for three hours. At first, my mom and Aunt Helen kind of laughed, too, because they were happy that I was laughing. Supposedly, I didn't talk hardly at all when I was a little kid, and whenever I seemed normal, they were happy. But into the third hour, they were trying to make me stop laughing, but it only made me laugh harder. I don't think it was really three hours, but it seemed like a long time. I still think about it every now and then. It seems like a rather "auspicious" beginning.
After hugs and handshakes, we went into my grandma's house, and the whole dad-side-of-the-family was there. Great Uncle Phil with his fake teeth and my aunt Rebecca, who is my dad's sister. Mom told us that Aunt Rebecca just got divorced again, so we shouldn't mention anything. All I could think about was the cookies, but Grandma didn't make them this year because of her bad hip.
We all sat down and watched television instead, and my cousins and my brother talked about football. And my Great Uncle Phil drank. And we ate dinner. And I had to sit at the little kids' table because there are more cousins on my dad's side of the family.
Little kids talk about the strangest things. They really do.
After dinner is when we watched It's a Wonderful Life, and I started feeling more and more sad. As I was walking up the stairs to my dad's old room, and I was looking at the old photographs, I started thinking that there was a time when these weren't memories. That someone actually took that photograph, and the people in the photograph had just eaten lunch or something.
My grandma's first husband died in Korea. My dad and my aunt Rebecca were very young. And my grandma moved with her two kids to live with her brother, my great uncle Phil.


  • 吃货菜菜
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
My dad's old room is very much the way he left it, except more faded. There is a globe on a desk that has been spun a lot. And there are old posters of baseball players. And old press clippings of my dad winning the big game when he was a sophomore. I don't know why, but I really understood why my dad had to leave this house. When he knew my grandma would never find another man because she was through trusting and would never look for anything else because she didn't know how. And when he saw his sister start bringing home younger versions of their stepfather to date. He just couldn't stay.
I laid down on his old bed, and I looked through the window at this tree that was probably a lot shorter when my dad looked at it. And I could feel what he felt on the night when he realized that if he didn't leave, it would never be his life. It would be theirs. At least that's how he's put it. Maybe that's why my dad's side of the family watches the same movie every year. It makes sense enough. I should probably mention that my dad never cries at the ending.
I don't know if my grandma or Aunt Rebecca will ever really forgive my dad for leaving them. Only my great uncle Phil understood that part. It's always strange to see how my dad changes around his mom and sister. He feels bad all the time, and his sister and he always take a walk alone together. One time, I looked out the window, and I saw my dad giving her money.
I wonder what my aunt Rebecca says in the car on the way home. I wonder what her children think. I wonder if they talk about us. I wonder if they look at my family and wonder who has a chance to make it. I bet they do.
Love always,
Charlie


2026-01-25 19:21:05
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 我最爱VV了
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
壁画...少年


  • 小钢弹12
  • 高级粉丝
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
沪江英语有pdf版可下载。
还有以为网友贡献了kindle的mobi格式。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 首页 上一页 1 2
  • 24回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回壁花少年吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示