回复：【交流130627】笑到闪尿,吓至惊叫,哭到心伤的香港"鬼夫"之旅

有字幕组已经做完字幕了 等台湾下档了估计就可以看了

香港的翻译好爆笑

跪求下载链接！！

紧接9楼:
别以为出了深圳关就飞天了,我在香港入关排队用了一个多小时,一个人闲极无聊用手机拍了十几张照片,但都因破手机太差出来效果不好删了,终于明白为什么那么多人要换带像素高清拍摄的手机了,听旁边两位小美女在谈论帅哥的事,差点想跟她们介绍马里奥,无奈脸皮太薄一直开不了口,唉,佩服那些可以随时兜搭陌生人的才俊!

结果,我中午一点才赶到红勘火车站跟朋友会合,幸亏她先帮我买了个麦当劳套餐,当天火车站的M记里也塞满了我们大陆同胞,排队半小时才买到呢.啊,天朝真是人才济济!
终于在一点二十分开场前扑到朗豪坊(当天下午只有这个场次,不然就要到五点半之后了,我还要即日回广州呢),又要排队买票,还好只用十分钟,真心觉得香港对各路电影的上映不怎么重视,在售票处找来找去都见不到"吓鬼阿嫂"的宣传海报,有个十寸左右的led板滚动播出的全是3d片，有点替小马委屈，但想想好过大陆现在还没得看呢（当时我感觉香港人民真是身在福中不知福的感觉），算了。。。

这是朗豪坊的售票处门口，据说还是全亚洲都挺有票房纪录的电影院，6月份“鬼夫”的导演到香港宣传就是到这个地方，大家可以先看看外部环境，真正的影院都在八楼。

直播

照片里的小马和其他四个兄弟(有一两个)还挺帅的对吗?
哈哈,后来我在看这部片子前曾上网搜了一下微博,有位朋友大大地吐槽了导演是不是妒忌马里奥的美貌,在这部片里就把男主角的形象往死里整,当时我就笑到断气,但后来看到电影里的小马,哎,还真难怪会有人有意见呢!
那四位好兄弟也是各种滑稽造型不再解释...

当我拿着汉堡包,一脸尴尬地找到自己位子坐下(因为麦当劳的味道很霸道的,我还从来没有这么狼狈地一边吃中午饭一边看电影呢,而且还是小马的电影啊,现在想起来都觉得对不起小马,所以大陆如果有得看,我一定会约上三五知己再去欣赏),电影就开始了......
第一个镜头,是以下其中一位灰头土脸的仁兄的大特写,不是男主角哦,在悲伤地朗诵一段名言,然后香港翻译的台词就开始显现功力了,配上这四兄弟略带夸张的表情和肢体语言,基本上影院里隔十五分钟必会哄堂大笑,可怜我还在啃着包包,差点喷出来,他们确实为本片增色不少,导演真心会挑人.
然后我们的男主角也满面灰土地粉墨登场了,各位蘑菇千万不要以为我们小马在戏里只是负责耍帅和扮可爱的,迈克(小马戏里的名字)屌丝式(原谅我这样的形容)的幽默贯穿全场,笑点不断,不然我为什么说小马在这部戏里是撒欢地往最帅谐星道路狂奔呢!

上一张吧里找到的剧照,看看小马戏里的扮相,啧啧,幸亏是"天生丽质难自弃",这样折腾下来细细看还是有我们帅哥的底子在,骄傲!

再看看幕后花絮里我们导演怎么抹黑小马的照片(先从男主角的黑牙开始),哈哈,尼玛容易吗?十亿票房的付出真不少!
再有人跟我说小马只能靠样子吃饭的话,我就跟他急!

刚才在搜寻"鬼夫"微博时看到周至峰的微博转载,哎呀喂,如果小马能跟周星驰合作那就得了呐,看来我下次要在微博里发起号召去星爷的微博上去推荐马里奥,好不好?
哎呀,机会马上要来了//@Germinate_luomeng :咦！周格格的人脉真广<img width="28" height="30" class="BDE_Image" src="http://tieba.baidu.com" type="face" ]上次看新闻说星爷想鬼夫导演合作，玛丽也很喜欢星爷，哈哈哈，不知道他们有没有合作机会哪
◆◆
@周至峰 ：星爷对交流很认真，遇到感兴趣的话题喜欢一探究竟。。。星爷，谢谢来访。