其实我也有一份..不过跟楼主翻译的不一样...看永远的万事屋就知道了..我跟他们的翻译一样..我打一下没有日语直接翻译
剧场版「银魂完结编 永远的万事屋」主题曲
break out陈年旧事全忘记
夕阳下我一个人前行
孤单零落的影子在路面上晃动着
fade out 人山人海闹市中
尝试着让自己融入其中
思考着人生未来终究不过是骗自己
bring me down 心不断澎湃
bring me down 我嘶声呐喊
bring me down我究竟是何时迷失了自我
想把一切归零让生命燃烧成灰烬
放声告别那些无所事事的日子
穿过那黑暗 无尽的隧道 向前进
啊 沦陷着 我只想宣泄
一切只为了能活在此时此刻
我奋力挣扎
如果有一天我们全部都消失不在
世界也不会有任何改变吧
街道依旧喧嚣着 人潮依旧涌动
四季流转不息 春夏秋冬反反复复
bring me down 心不断澎湃
bring me down 我嘶声呐喊
bring me down 终点等待的 究竟是什么？
想把一切归零 让生命燃烧成灰烬
放声告别脱离那担惊受怕的日子
想穿过那黑暗 无尽的隧道 向前进
啊 沦陷着 我只想宣泄
我们仅存的宝贵灵魂寄托
已所剩无几
不需要 如此无谓的东西
被嘲笑被愚弄 被厌恶也罢
笑容也僵硬着 从不知爱为何物
我情愿孤独痛苦 就这样最好
想把一切归零 让生命燃烧成灰烬
放声告别脱离那担惊受怕的日子
想穿过那黑暗 无尽的隧道 向前进
啊 沦陷着 我只想宣泄
我们仅存的宝贵灵魂寄托
已所剩无几
剧场版「银魂完结编 永远的万事屋」主题曲
break out陈年旧事全忘记
夕阳下我一个人前行
孤单零落的影子在路面上晃动着
fade out 人山人海闹市中
尝试着让自己融入其中
思考着人生未来终究不过是骗自己
bring me down 心不断澎湃
bring me down 我嘶声呐喊
bring me down我究竟是何时迷失了自我
想把一切归零让生命燃烧成灰烬
放声告别那些无所事事的日子
穿过那黑暗 无尽的隧道 向前进
啊 沦陷着 我只想宣泄
一切只为了能活在此时此刻
我奋力挣扎
如果有一天我们全部都消失不在
世界也不会有任何改变吧
街道依旧喧嚣着 人潮依旧涌动
四季流转不息 春夏秋冬反反复复
bring me down 心不断澎湃
bring me down 我嘶声呐喊
bring me down 终点等待的 究竟是什么？
想把一切归零 让生命燃烧成灰烬
放声告别脱离那担惊受怕的日子
想穿过那黑暗 无尽的隧道 向前进
啊 沦陷着 我只想宣泄
我们仅存的宝贵灵魂寄托
已所剩无几
不需要 如此无谓的东西
被嘲笑被愚弄 被厌恶也罢
笑容也僵硬着 从不知爱为何物
我情愿孤独痛苦 就这样最好
想把一切归零 让生命燃烧成灰烬
放声告别脱离那担惊受怕的日子
想穿过那黑暗 无尽的隧道 向前进
啊 沦陷着 我只想宣泄
我们仅存的宝贵灵魂寄托
已所剩无几
