【海风镇镇】【130627韩网】《远爱》导演称赞朴海镇是个严格严…

新闻原标题： '멀리 떨어진 사랑' 감독, "박해진은 엄격하고 엄숙한 배우"

[마이데일리 = 중국 베이징 이승길 기자] 지난 4월부터 중국드라마 '멀리 떨어진 사랑'을 촬영하고 있는 배우 박해진(31)을 만난 곳은 중국 베이징 시내의 한 전통 가옥에 설치된 야외 촬영장이었다.
KBS 2TV 드라마 '내 딸 서영이' 종영 후 새로운 작품의 캐릭터에 맞게 헤어스타일 등 변신을 시도한 박해진. 후덥지근한 기온 속 소나기와 뜨거운 햇빛을 오가는 베이징의 짓궂은 날씨 탓에 촬영장은 녹화와 휴식을 반복했지만, 그 속에서 박해진은 묵묵히 중국인 감독의 큐사인에 맞춰 촬영장을 오갔다.
박해진이 극중에서 맡고 있는 역할은 대형 음료회사의 사장인 심안이다. 이날 진행된 촬영은 '멀리 떨어진 사랑'의 후반부 장면으로 심안의 회사에서 야심차게 출시한 음료수에서 독극물이 발견됐다는 제보를 접한 심안이 사과를 하기 위해 피해를 입은 고객의 집을 찾는다는 내용으로 진행됐다. 촬영 중간 기자를 만난 자리에서 박해진은 "날씨가 오락가락하다보니 예정된 촬영 장면을 다 소화하지 못하는 날도 많다"며 어려움을 전했다.
작품에서 박해진이 호흡을 맞추고 있는 상대는 중국의 신인배우 이비아였다. 언어의 장벽으로 소통이 어려울 법도 하지만 두 사람은 촬영을 통해 어느새 친분을 쌓은 듯 카메라가 멈춘 틈틈이 화기애애하게 장난을 치는 모습을 보였다. 박해진은 "이비아가 지난 해 한국에 잠깐 머물며 배우 윤시윤과 '해피누들'이라는 드라마를 촬영했다고 하더라. 그래서 한국어를 어느 정도 소화할 수 있다는 게 큰 힘이 된다. 연기도 잘하고, 똑똑한 배우더라"고 상대 배우를 칭찬했다.
90% 정도 촬영을 완료한 '멀리 떨어진 사랑' 제작진의 박해진에 대한 신뢰도 대단했다. '멀리 떨어진 사랑'의 주시무 감독은 박해진이라는 배우에게 받은 인상을 묻는 기자의 질문에 "현장에서 엄격하고, 자신에 대해 엄숙한 배우다. 캐릭터에 대한 연구가 디테일하다는 것도 장점이다. 무엇보다 시간을 정말 잘 지킨다. 항상 연기할 때 현장에 있고, 필요한 순간마다 제작진과 함께 한다"며 극찬을 내놨다.
또 중국배우와 한국배우의 차이점에 대한 생각도 전했다. 주 감독은 "한국 배우들은 중국 배우들에 비해 이미지를 중요시 한다. 남들한테 어떻게 보일 지 신경을 쓴다는 뜻이다. 이것은 배우로 중요한 부분이라고 생각한다. 특히 박해진은 현장에서 스태프와 가까워지기 위해 장난도 치고, 먼저 마사지도 하는 등 현장 분위기를 좋게 만드는 배우"라고 설명했다.
함께 일하는 중국 제작진으로부터 호평을 이끌어 낸 박

第二则新闻： 주시무 감독, 1년2개월을 기다렸다 "박해진 이상은 없어"
大意应该是：朱时茂导演对朴海镇一年零二个月的等待是值得的

배우 박해진의 중국 드라마 ‘멀리 떨어진 사랑’의 캐스팅 비하인드 스토리가 공개됐다
演员朴海镇的中国电视剧《远的要命的爱情》的角色故事被公开。

박해진은 ‘내 딸 서영이’ 종영후 국내에서 차기작 활동을 선택하는 대신 중국행을 택했다. 국민드라마로 사랑받은 작품이자 배우 박해진의 화려한 컴백을 알렸던 작품이었기 때문에 그의 행보는 다소 의아하게 느껴졌다. 하지만 박해진의 뜻은 완고했다. 오랜시간 자신을 기다려준 중국팬들에게 감사의 뜻을 전하기 위해 당분간 중국 활동에 매진하겠다는 계획을 밝힌 것이다. 박해진은 지난 4월부터 오는 7월 초까지 약 3개월 간 ‘멀리 떨어진 사랑’ 촬영에 힘을 쏟고 있다.

사실 여기에는 ‘멀리 떨어진 사랑’의 연출을 맡은 주시무 감독의 끈질긴 구애가 한 몫했다. 박해진의 스케줄이 여의치 않자 지난 2011년 겨울, 한국에 제작팀을 급파해 박해진을 만나는 정성을 들인 것.

박해진은 이미 중국 내에서 톱스타 반열에 올랐다. 드라마 ‘소문난 칠공주’로 중국에 진출한 박해진은 2011년 ‘첸더더의 결혼 이야기’, 2012년 ‘또다른 찬란한 인생’을 잇달아 성공시키며 중국 대륙을 들썩이고 있다. 특히 중국 데뷔 후 끊임없이 1년에 2, 3작품씩 참여 하고 있다는 것이 보통의 ‘한류스타’로 불리우는 연예인들과 다른 점이다.

박해진은 취재진과 만난 자리에서 반가운 소식을 전했다. 국내 활동에 대한 계획을 언급한 것. “‘멀리 떨어진 사랑’은 ‘내 딸 서영이’ 방송 전에 계약을 한 작품이라 종영되자 마자 바로 왔다. 국내 작품에 욕심이 없다면 거짓말이다. 연말쯤 좋은 작품으로 만나고 싶다”고 말했다.

한편, 박해진은 빠른 시일 내 차기작을 확정 지을 예정이다. 내년 중국 드라마 스케줄 조율 역시 한창인 것으로 알려졌다.

第三则新闻： 박해진, "남친 있는 이보영 둘만 만나도 편해"

배우 박해진이 이보영과 죽이 잘 맞는다고 말했다.
박해진은 지난 25일 오후 중국 북경 모처에서 진행된 중국드라마 '멀리 떨어진 사랑'(연출 주시무) 현장 공개 이후 기자와 만나 "'내 딸 서영이' 팀과 소셜 네트워크를 아직까지 유지할 정도로 돈독한 사이를 유지하고 있다"고 밝혔다.
박해진은 "이보영 누나와 둘이 만나면 맥주를 마시면서 수다 삼매경에 빠진다"고 말한 뒤 "누나가 공개 연애를 해 둘이서 수다를 떨어도 오해하는 사람이 없어 더 편하다. 또 둘 다 수다 떠는 걸 좋아해 잘 맞는 것 같다"고 말했다.
박해진은 또 "단체 문자 채팅방에서 먼저 나간 사람이 있느냐"는 기자의 질문에 "이상윤 형이 나간 적이 있는데 능청스럽게 '나가졌다'고 말하더라"며 기분 좋은 웃음을 지어 보였다.
박해진이 현재 촬영 중인 중국드라마 '멀리 떨어진 남자'는 15년 전 사랑했던 여인과 헤어진 음료회사 주인(박해진)이 이후 그 여인의 여동생(이비야)과 사랑에 빠지게 되면서 일어나는 일과 사랑을 그린다.
이날 촬영한 드라마 '멀리 떨어진 남자' 현장 공개 장면은 음료회사 CEO인 남자주인공 심안(박해진)이 여주인공(이비야)과 함께 자신의 회사에서 출시된 음료수를 마시고 쓰러진 피해자의 집을 찾아 사과를 건네는 신 등이 진행됐다.
한편, 박해진이 주연을 맡은 26부작 드라마 '멀리 떨어진 사랑'은 현재 90% 찍은

중국 주시무 감독이 배우 박해진에 대해 극찬했다./사진 제공=WM엔터테인먼트
-박해진은 한국어로 연기한 뒤 더빙을 하고 있는데, 박해진과 중국 배우들간 영향은 없나.
영향이 조금 있을 거다. 근데 이번에는 전문 더빙하는 사람이 아니고 박해진의 실제 목소리와 어울리는 배우를 섭외해 더빙하기 때문에 큰 영향이 없을거라고 생각한다.
-배우들간 호흡은 어떤가.
극중 박해진과 제일 많이 촬영하는 여주인공은 한국말 좀 할 수 있기 때문에 큰 문제가 없고 호흡이 잘 맞는다. 박해진도 중국어 열심히 배우고 있기 때문에 호흡이 잘 맞는다.
-앞으로 중국에서 박해진의 전망은 어떤가.
박해진 이미지도 좋고 연기도 잘해서 앞으로 중국에서 많은 기회를 얻을 것이라고 믿는다. 예의도 바르고 친절한 모습에 다시 한번 반했다.
-박해진이 중국에서 '첸더더의 결혼기' 등 총 네편의 드라마에 출연했는데 이전 모습과 많이 다른가.
첸더더의 결혼기에서 점잖고 착한 이미지였다면 멀리 떨어진 사랑에선

중국 주시무 감독이 배우 박해진에 대해 극찬했다./사진 제공=WM엔터테인먼트
-박해진에 대해 상상했던 이미지가 있었을텐데 생각했던 모습이 맞는지.
처음에는 헤어스타일이 매우 파격적이어서 좀 다르다고 생각했지만 박해진이 연기를 통해서 점점 심안이랑 어울린다고 느끼게 됐다. 배우의 캐릭터 연구에 박수를 보내고 있다.
-챈더더의 결혼기 시청률 기록을 깰 수 있을까.
시청률은 감독이 혼자 결정할 수 있는 것이 아니다. 어떻게 판매되고 어느 방송사에서 방송되고 몇시에 방송하고 어떤 시청자들이 보는가에 따라서 시청률도 다르다. 저는 당연히 첸더더의 결혼기 시청률

分享自韩流飞舞的博客
韩星爱来中国拍戏？朴海镇赞中国制作环境
“拍摄现场没有艺人的经纪人？”演员的经纪人不在拍摄现场。在韩国这是无法想象的事情，而在中国却不同。在中国的电视剧拍摄现场看不到演员的经纪人。原因何在？
这是因为，两国经纪人的作用有所不同。在韩国，经纪人需要管理艺人的一举一动。驾车送演员到电视剧拍摄现场、协调电视剧拍摄日程后通知演员等都是经纪人的分内之事。此外，经纪人需要费心的事情还多得多。
据相关人士介绍，在中国经纪人所要负责的工作只是帮助演员“找活”。在北京见到的一位电视剧相关人士表示：“中国演员的经纪人只负责帮助演员寻找出演作品。电视剧拍摄现场的事情经纪人不管。”
那么，中国演员是怎样拍摄电视剧的？该相关人士表示，资深演员也都是自己驾车前往拍摄现场。服装也是摄制组提供什么就穿什么。
中国演员大多带着一名助理。这名助理负责帮演员拿行李、化妆等许多工作。与配有发型设计师、化妆师、造型师、经纪人的韩国演员完全不同。而进军中国的韩国明星，则在摄制组安排的人员帮助下仍然按照“韩国式”进行拍摄。
还有一个不同之处。在韩国电视剧制作过程中，通宵拍摄是常有的事情。但在中国这是根本无法想象的事情。中国电视剧的剧组工作人员，只在事前协议好的时间里工作。例如，摄像正在进行拍摄时，如果约定时间已过，就会理所当然地收工。
在北京见到的演员朴海镇就这种生疏的电视剧拍摄环境表示：“从整个体系来看，我认为中国好多了。在韩国熬夜的时候很多，工作人员太辛苦。中国电视剧完全是事前制作，这样的制作环境更加照顾人。”
朴海镇还就两国拍摄设备的差异表示：“中国使用的照明和摄像机设备好于韩国。但韩国工作人员有时却能拍出更好的画面。”