回复：★MinHo★‖0622聊天‖已婚MINOZ的聊天楼（三）

宝贝，亲妈们，晚安，好梦！

11.16签到
贴吧已婚楼群号是：6249151

11月16日签到

嗯。。。我错了，现在已是17日，11月17日签到，哈哈

好吧我前面看着那些元音辅音 睡着了 现在是一觉醒来的节奏。。。苦恼了 最近就光看大萌了 得把追的美剧补回来了 以前不看韩剧的 因为大萌才看

签到

用我仅有的一点韩语水平为12集的翻译纠点错，希望能帮助大家更好理解这一段剧情。12集开头叹伸出手让恩尚和他一起走，手拉手，当恩尚伸出手时叹那句“不要”应该翻译成“不要走”；接着恩尚说“我们已经走得太远了不要再走下去了”，叹说“我说了不要这样”，正确翻译是“不要走”，这一次语法不同，用的语气更重些。
这样，是不是好理解一点呢？

追剧追得神不守舍, 过分了吗?

来了

签到，刚给继承者们投完票，亲妈们，今天你投了吗？

11.17日签到