网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
魔法禁书目录吧 关注：712,395贴子：16,804,641

回复：第三遍看魔禁，一不小心看到了超争议的也许是真相的东西←_←

只看楼主收藏回复

为什么正太会进去大厦里
IP属地:广东16楼2013-06-21 19:53
收起回复
    超争议——楼主真的看懂了么
    真相——楼主是动画党
    字幕组翻译的问题，而且这个超能力者不是指LV5那个超能力者(*￣▽￣)y
    IP属地:江苏17楼2013-06-21 20:02
    收起回复
      2026-06-21 08:36:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      坐等爆破
      18楼2013-06-21 20:12
      收起回复
        第三遍动画？
        那么你应该补补小说了。如果你补过小说，还来吐槽这个问题，那么表明你是跳着看的。
        小说多处都是用“超能力者”来称呼能力者。
        可能原著就是这样。译者只好照译。
        20楼2013-06-21 20:34
        收起回复
          在魔禁里，所谓的超能力有两种含义：“在学园都市里超能力者是指LV5的能力者，但是在魔法势力的眼里，所有能力者（LV0-LV5）都叫超能力者”
          IP属地:广东21楼2013-06-21 21:28
          回复
            大妈是原石啊，没有开发过的
            IP属地:浙江23楼2013-06-21 21:42
            收起回复

              这里说的是一方的能力，只是叫法不同而已。
              不要太在乎这些细节。
              IP属地:北京24楼2013-06-21 22:04
              回复
                语文问题
                IP属地:海南来自Android客户端25楼2013-06-21 22:06
                回复
                  2026-06-21 08:30:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ......
                  26楼2013-06-22 08:28
                  回复
                    楼主你别卖弄你那弱爆了的语文水平了，是不是还要吐槽一下日文中叫魔术禁书目录？！
                    27楼2013-06-22 21:10
                    收起回复
                      要怨就怨翻译人员的渣翻译
                      IP属地:广东28楼2013-06-22 23:15
                      回复
                        是能力者。。。
                        IP属地:山东来自Android客户端29楼2013-06-22 23:23
                        回复
                          去补小说吧！小说很好看。
                          IP属地:广东30楼2013-06-23 05:02
                          回复
                            正在补呦
                            IP属地:陕西来自Android客户端31楼2013-06-23 11:23
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示