pso2吧 关注:39,544贴子:2,487,715
  • 6回复贴,共1

【资源】自制酋长Our Fighting歌词(加假名注音)_(:3」∠)_

只看楼主收藏回复

本人日语新手,这个搞了好久才算搞完,有疏漏请大神指出_(:3」∠)_
p.s:本来想写上罗马音的,发现度娘自带罗马音标注应用,果断偷懒了噗....


IP属地:天津1楼2013-06-20 15:54回复
    ここにいる「I」その意味(いみ)を
    问い(とい)かける「Why?」そんな瞬间(しゅんかん)があるよね
    谁も时には不意(ふい)に
    胸にある「Pain」その伤み(いたみ)
    笑っても「Fake」作り(つくり)微笑(わら)いじゃ愈え(いえ)
    ない本当(ほんと)の気持ち(きもち)には嘘は/つけない
    信じてたい道に影落とす(おとす)暗
    刻んだ(きざんだ)昨日(きのう)/见据え(みすえ)た明日/もし隠し(かくし)ても
    You are Shouting So,Never Aloneきみの/叫び(さけび)は
    ちゃんと届いているよ どんな遥/かな崖(がけ)からも
    You are Fighting---Forever Lasting 命/焦がして(こがして)
    今、明るく(あかるく)激しい(はげしい)鲜烈(せんれつ)な光になれ、闘(たたか)って
    生きてゆく「Life」その理由(わけ)の
    答えには「Love」いつも用意(ようい)していたいね
    たとえ孤独(こどく)な夜(よる)も
    振り上げた「Fist」拳(こぶし)さえ
    开(ひら)いたら「Fit」谁かささえて包む(つつむ)
    あったかい绊(きずな)になること 忘れない
    頬(ほほ)伝わる(つたわる)涙(なみだ)たちは真挚(しんし)に
    歩(ある)んでいる/证(あかし)少し(すこし)も耻(は)じなくていい
    We are Sharing So,Never Aloneきみの/祈りは
    黙って(だまって)ても感じるよ 天を突く/顶(いただき)めざそう
    We are Shining---Forever Lasting瞳(ひとみ)/凝らして(こらして)
    ただ/眩(まばゆ)く正(ただ)しい诚実(せんじつ)な光を追え 手に手取って(とって)
    You are Shouting So,Never Aloneきみの/叫び(さけび)は
    ちゃんと届いているよ 心の奥(お/く)深く强く(ふかくつよく)
    You are Fighting---Forever Lasting 命/焦がして(こがして)今、明るく(あかるく)激しい(はげしい)鲜烈(せんれつ)な光になれ、闘(たたか)って


    IP属地:天津3楼2013-06-20 15:58
    回复
      2025-08-22 11:34:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      顶一个 辛苦了


      IP属地:上海4楼2013-06-20 16:02
      回复
        _(:3」∠)_


        来自手机贴吧5楼2013-06-20 16:02
        回复
          今天再自顶一次让大家看到....


          IP属地:天津6楼2013-06-21 20:34
          回复
            演唱会直接带歌词了,复制下来不就好了,又不是翻译注音什么的


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2013-06-21 21:03
            收起回复