纳兰性德吧 关注:83,197贴子:189,831
  • 21回复贴,共1

在一本书上《蝶恋花》的另一个版本

只看楼主收藏回复

辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔长如抉。但似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。
无奈钟情容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁为歇,春从认取双栖蝶。


来自手机贴吧1楼2013-06-18 23:01回复
    这个版本与大多数的不一样。请问这是错的还是怎么的?感到很奇怪


    来自手机贴吧2楼2013-06-18 23:04
    回复
      2026-02-22 16:40:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      来自与上海古籍出版社的《纳兰词集》


      来自手机贴吧3楼2013-06-18 23:05
      回复
        同学,是底本不同。不过你抄录的时候有错字。


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2013-06-19 06:24
        回复
          娱园本的《蝶恋花》:辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔长如玦。但似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。无奈钟情容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶.


          5楼2013-06-21 14:00
          收起回复
            嗨,你没想象中那么恋旧


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2013-06-21 15:13
            收起回复
              娱园和通本,记得很久以前的帖子里豌豆曾有介绍


              7楼2013-06-21 19:29
              收起回复
                我看过的版本是
                辛苦最怜天上月。一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。
                无那尘缘容易绝。燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。
                个人认为“昔昔都成玦”比较符合纳兰的词风


                IP属地:日本8楼2013-06-21 23:27
                收起回复
                  2026-02-22 16:34:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  9楼2013-06-22 04:20
                  收起回复