我用胳膊支起身子,屋子里挺亮,正好看得见他们。小妹妹波丽姆侧身躺着,偎在妈妈怀里,她们的脸紧挨在一块儿。睡着的时候,妈妈看上去要年轻些,脸上尽管还是一样疲倦,可已经不那么憔悴了。波丽姆的脸像雨点儿那么新鲜,像报春花那么漂亮,跟她的名字一样。
粤语版:
我用手支撑起来,间屋几亮下,岩好可以见到距地。啊妹波丽姆侧身训住,靠系啊妈怀里,距地块面紧紧贴埋一齐。训着噶时候,啊妈睇上去要后生滴,虽然块面都系一样疲倦,不过已经无甘憔悴了。波丽姆块面好似雨滴甘新鲜,好似报春花甘靓,同据个名一样。
哈哈哈哈哈其实我广州话说的不太好,随便翻译翻译,这个普通话读不出来的
